Le , l'U-235 se dirige vers la Norvège avec l'U-1272[réf. nécessaire] quand ils rencontrent un convoi allemand protégé par le torpilleurT-17. Ce convoi est averti de la présence d'un sous-marin britannique. L'U-1272 plonge hors d'atteinte, mais l'U-235 fait (ou reste) en surface, puis plonge aussi. Le torpilleur T-17 l'attaque en lui lançant des charges de profondeur et le coule à 7 heures du matin à la position géographique de 58° 09′ N, 10° 48′ E. Sur le torpilleur T-17, la célébration de la supposée victoire s'interrompt net lorsque, parmi les débris, apparaissent des cadavres en uniformes de la Kriegsmarine[1].
Ce tir fratricide coûte la vie aux quarante-sept sous-mariniers membres d'équipage de l'U-235.
L'Unterseeboot 235 n'a ni coulé, ni endommagé de navire ennemi, n'ayant participé à aucune patrouille, car il n'a servi qu'à des missions d'entraînement et de formation[2].
Chris Bishop, historien militaire (trad. de l'anglais par Christian Muguet), Les sous-marins de la Kriegsmarine : 1939-1945 : le guide d'identification des sous-marins [« The spellmount submarine identification guide : Kriegsmarine U-boats 1939-1945 »], Paris, Éd. de Lodi, , 192 p. (ISBN978-2-84690-327-1, OCLC470721805, BNF41298980)