|
Pronombres indefinius en francés
Os pronombres indefinius en francés son pronombres relacionaus con os adchectivos indefinius que substituyen a un substantivo pero mantenendo a información indicada por ixos adchectivos. En cualques casos a palabra que fa servir d'adchectivo indefiniu tamién puet estar un pronombre. En belatros pronombre presenta una forma liucherament diferent a la de l'adchectivo relacionau. Pueden estar masculins, feminins u neutros u invariables. Unatra forma de clasificar-los ye por a cantidat que expresan.[1] Clasificación por cheneroOs pronombres indefinius con chenero son:
Os pronombres indefinius invariables u neutros son:
Clasificación por cuantidat expresadaSe distingue cuantidat zero, cuantidat igual a un, cuantidat superior a un, cuantidat total u similitut. Cuantidat zeroDestacan rien, personne y aucun(e). PersonneYe un pronombre invariable. Equivale a lo pronombre l'aragonés dengún referiu a personas y por un regular presenta valua negativa. Cuantidat igual a unDestacan un(e) autre, quelqu'un, quelque chose, chacun(e) y n'importe qui/quoi/lequel/laquelle. AutriYe o cognato francés de l'aragonés otri/otre y practicament no se fa servir que en a luenga literaria[3]. Chacun, chacuneNo presenta plural. Equivale a l'aragonés cadagún, cadaguna. Cuantidat superior a unDestacan quelques-un(e)s, plusieurs y d'autres. Certains, certainesNo se fa servir que en plural[3] y equivale semanticament a l'aragonés belún. Cuantidat totalDestacan tous/toutes, tout y tout le monde. Tous, toutesTous representa una excepción ortografica en francés por pronunciar-se a s final siempre cuan fa de pronombre, con a fin de distinguir-lo de cuan fa d'adchectivo indefiniu.[3] Similitut u pareixiuLe même, la même, les mêmesEquivalen en aragonés cheneral a la estructura articlo definiu + mesmo y a la estructura articlo definiu + mateix en aragonés medieval y benasqués. Referencias
Bibliografía
|
||||||
Portal di Ensiklopedia Dunia
