Lukisan dari Himachal Pradesh, India (abad ke-19) menggambarkan adegan Pandu meminta maaf setelah memanah Kindama tanpa sengaja.
Dalam wiracaritaMahabharata, Kindama (Dewanagari: किन्दम; ,IAST: Kindama,किन्दम) adalah seorang resi yang hidup di hutan dan dapat berubah wujud menjadi binatang. Kindama merupakan resi yang pantang melakukan hubungan seksual dengan orang lain. Untuk memenuhi hasrat birahinya, ia mengubah wujudnya menjadi rusa jantan agar dapat bersenggama dengan rusa betina di hutan tempat tinggalnya.
Raja Pandu dari Hastinapura, yang sedang berburu pada saat itu, mengarahkan panahnya kepada rusa tersebut, tanpa mengetahui bahwa salah satunya adalah seorang resi yang berubah wujud. Sebelum mati, sang resi kembali ke wujud asalnya, lalu mengutuk Pandu bahwa ia akan mati apabila bersenggama dengan seorang wanita.[1][2]
