Nama
|
Negara
|
Gelar (bahasa setempat)
|
Gelar (terjemahan)
|
Keterangan
|
Nelson Mandela
|
Afrika Selatan
|
Tata wethu
|
Bapak Bangsa
|
Pemimpin utama perlawanan internal terhadap apartheid sebagai ketua Kongres Nasional Afrika, dan Presiden pertama Afrika Selatan pasca-apartheid.[7]
|
George Washington, John Adams, Thomas Jefferson, James Madison, John Jay, Alexander Hamilton, Benjamin Franklin dan penandatangan lainnya
|
Amerika Serikat
|
Founding Fathers[8][9]
|
Bapak Pendiri
|
Para penandatangan menandatangani Deklarasi Kemerdekaan Amerika Serikat pada tahun 1776. Para perumus merupakan delegasi pada Konvensi Konstitusi dan ikut serta dalam perumusan atau perancangan rancangan Konstitusi Amerika Serikat.
|
George Washington
|
Father of his country[10][11]
|
Bapak kepada Bangsanya
|
Diantara semua Bapak Pendiri, George Washington diberi penghargaan khusus sebagai "Bapak kepada Bangsanya"[10][11] karena perannya sebagai Panglima Angkatan Bersenjata Kontinental pada Perang Revolusi Amerika Serikat, pengunduran dirinya pada akhir perang, masa presiden di Konvensi Konstitusi dan saat masa pemerintahanya (dan pensiun sukarela) sebagai Presiden Amerika Serikat yang pertama.
|
María Remedios del Valle
|
Argentina
|
Madre de la Patria
|
Ibu Bangsa
|
Perwira penting di Angkatan Darat Argentina selama Perang Kemerdekaan, disebut sebagai "Ibu Tanah Air" sejak masa hidupnya. Pada tahun 1829, Dewan Perwakilan Rakyat provinsi Buenos Aires menobatkannya sebagai "Ibu Tanah Air" dan memberinya jabatan sersan mayor.[12][13]
|
Hayk
|
Armenia
|
Նահապետ (Nahapet)
|
Kepala Keluarga
Patriark
|
Pendiri legendaris negara Armenia
|
Sir Henry Parkes
|
Australia
|
Father of the Federation
|
Bapak Federasi
|
Memberikan Orasi Tenterfield, yang diyakini sangat penting dalam proses pembentukan Federasi Australia.
|
Heydar Aliyev
|
Azerbaijan
|
Böyük Lider
|
Pemimpin Agung
|
Presiden Azerbaijan ke-3 dari tahun 1993 hingga kematiannya pada tahun 2003, dianggap sebagai pendiri negara Azerbaijan modern.[14]
|
Errol Barrow
|
Barbados
|
Father of Independence
|
Bapak Kemerdekaan
|
Perdana menteri ketiga dan terakhir Barbados, menjabat dari tahun 1961 hingga 1966, yang memimpin Barbados menuju kemerdekaan dari Kekaisaran Inggris pada tahun 1966. Ia menjadi perdana menteri pertama dan menjabat tiga periode (1966–76, 1986–87) dan meninggal saat menjabat karena sakit selama periode ketiga.[15]
|
Willem Sang Pendiam
|
Belanda
|
Vader des Vaderlands
|
Bapak Tanah Air
|
Pemimpin Pemberontakan Belanda yang berhasil melawan Kekaisaran Spanyol, yang menghasilkan Republik Belanda, negara Belanda merdeka pertama.[16]
|
Pedro I dari Brasil, Maria Leopoldina dari Austria dan José Bonifácio de Andrada e Silva
|
Brasil
|
Pai da Nação e Patriarca da Independência
|
Bapak Bangsa dan Patriark Kemerdekaan
|
Pendiri dan Kaisar pertama Brasil (1822) selama kemerdekaan Brasil. Maria Leopoldina adalah Permaisuri pertama Brasil. Bonifácio adalah penasihat Pedro I.
|
Omar Ali Saifuddien III
|
Brunei
|
Architect of Modern Brunei. Builder of the Modern Nation and Father of Independence
|
Arsitek Brunei Modern. Pembangun Negara Modern dan Bapak Kemerdekaan
|
Sultan Brunei ke-28 dan Menteri Pertahanan Pertama (1914–1986).
|
Asparukh
|
Bulgaria
|
Кан (Kanasubigi)
|
|
Pendiri dan penguasa Kekaisaran Bulgaria Pertama
|
Thomas Sankara
|
Burkina Faso
|
|
Bapak Bangsa dan Pahlawan Burkina Faso
|
Presiden pertama Burkina Faso. Mengganti nama negara dari Volta Hulu menjadi Burkina Faso dan penulis lagu kebangsaan, Ditanyè.
|
Bernardo O'Higgins
|
Chili
|
Padre de la patria
|
Father of the fatherland
|
Pemimpin utama Perang Kemerdekaan Chili.
|
Karl IV, Kaisar Romawi Suci
|
Czechia
|
Otec vlasti
|
Bapak Tanah Air
|
Raja Bohemia. Gelar yang diciptakan oleh rektor Universitas Karlova di Praha pada pemakaman kaisar.[17]
|
František Palacký
|
Otec národa
|
Bapak Bangsa
|
Politisi dan sejarawan, berpengaruh dalam gerakan Kebangkitan Nasional Ceko.[18] Sedangkan "tanah air" vlast mencakup semua penduduk, "bangsa" národ hanya mencakup orang-orang Ceko.[19]
|
Tomáš Masaryk
|
Tatíček /
Prezident Osvoboditel
|
Bapak Tanah Air/Presiden Liberator
|
Presiden pertama Cekoslowakia, membantu negosiasi pembentukan Cekoslowakia dengan Sekutu Perang Dunia I.[20][21]
|
Juan Pablo Duarte
|
Republik Dominika
|
Padre de la Patria
|
Bapak Bangsa
|
Tokoh utama pendiri Republik Dominika dan pemimpin utama yang bertanggung jawab membentuk ideologi revolusioner modern yang menentang semua kekuasaan asing.
|
Emilio Aguinaldo
|
Filipina
|
Kauna-unahang Pangulo ng Pilipinas
|
Presiden Pertama Filipina
|
Pemimpin Militer Revolusi Filipina dan Presiden Pertama Filipina melalui Kongres Malolos 1899, yang mengawasi diundangkannya Konstitusi Malolos. Hari ulang tahunnya, 22 Maret 1869, diperingati sebagai Hari Emilio Aguinaldo.
|
Andres Bonifacio
|
Amá ng Himagsikan
|
Bapak Revolusi
|
Pemimpin Politik Revolusi Filipina, yang menyaksikan perlawanan bersenjata terhadap Kekaisaran Spanyol. Hari ulang tahunnya, 30 November 1863, merupakan hari libur nasional.
|
José Rizal
|
Pambansáng Bayani
|
Pahlawan Nasional
|
Dikenal sebagai "Pahlawan Nasional". Karya dan tulisan Rizal–yang membantu memulai Revolusi Filipina–adalah bagian dari kurikulum nasional sebagaimana diamanatkan oleh Undang-Undang Republik No. 1425. Peringatan eksekusinya pada tanggal 30 Desember 1896 oleh pemerintah kolonial Spanyol adalah hari libur nasional.[22]
|
Ilia Chavchavadze
|
Georgia
|
უგვირგვინო მეფე (Ugvirgvino Mepe)
ერის მამა (Eris Mama)
|
Raja Tanpa Mahkota
Bapak Bangsa
|
|
Kwame Nkrumah
|
Ghana
|
Osagyefo
|
Bapak Bangsa
|
Presiden dan perdana menteri pertama Ghana selama dekolonisasi, negara pertama di Afrika Sub-Sahara yang mencapai kemerdekaan penuh.
|
Dionisio de Herrera
|
Honduras
|
|
|
Kepala Negara Pertama Honduras di Republik Federal Amerika Tengah
|
Árpád
|
Hungaria
|
Honalapító
|
Bapak Bangsa
|
Pangeran Agung Hungaria Kedua, pemimpin penaklukan Hongaria di lembah Carpathia.
|
Mahatma Gandhi
|
India
|
राष्ट्रपिता (Rashtrapita)
Bapu (Father)
|
Bapak Bangsa[23][24]
|
Pemimpin gerakan kemerdekaan India dari kekuasaan Inggris.
|
Soekarno dan Mohammad Hatta
|
Indonesia
|
Bapak Bangsa
Sang Proklamator
Dwitunggal
|
|
Pemimpin utama Revolusi Nasional Indonesia, menulis dan menandatangani Proklamasi Kemerdekaan Indonesia, serta menjabat sebagai Presiden dan Wakil Presiden Indonesia pertama.
|
Koresh Agung
|
Iran
|
Shahanshah
|
Raja dari Segala Raja
|
Pendiri Kekaisaran Persia
|
David Ben-Gurion
|
Israel
|
Israel's founding father[25]
|
Bapak Bangsa Israel
|
Secara resmi memproklamasikan berdirinya Israel dan menjabat sebagai perdana menteri pertamanya
|
Theodor Herzl
|
חוֹזֵה הַמְדִינָה (Chozeh HaMedinah, terj. har. 'Visioner Bangsa')
|
Bapak Spiritual Bangsa Yahudi[26]
|
Bapak politik Zionisme modern
|
Yulius Kaisar
|
Italia
|
Pater Patriae
|
Bapak Tanah Air
|
Memberikan kewarganegaraan Romawi kepada semua penduduk Semenanjung Italia
|
Augustus
|
Pater Patriae
|
Bapak Tanah Air
|
Memberikan kesatuan administratif kepada Semenanjung Italia, dengan mendefinisikan wilayah-wilayah Italia Romawi.
|
Camillo Cavour
Giuseppe Garibaldi
Giuseppe Mazzini
Victor Emmanuel II
|
Padre della Patria
|
Bapak Tanah Air
|
Pencetus penyatuan Italia[27][28][29]
|
Jimmu
|
Jepang
|
神武天皇 (Jinmu Ten-noh)
|
Kaisar Jinmu
|
Kaisar Jepang legendaris pertama
|
Anggota Parlamentarischer Rat
|
Jerman
|
Väter und Mütter des Grundgesetzes
|
Bapak dan Ibu Hukum Dasar
|
Penyusun Hukum Dasar Republik Federal Jerman, konstitusi Jerman
|
Norodom Sihanouk
|
Kamboja
|
សម្តេចឪ (Sâmdéch Âu)
|
Bapak Raja
|
Menegosiasikan kemerdekaan dari Prancis.
|
John A. Macdonald dan Bapak Konfederasi lainnya
|
Kanada
|
Fathers of Confederation
Pères de la Confédération
|
Bapak Konfederasi
|
36 politisi Kanada yang menegosiasikan pendirian Konfederasi Kanada
|
Kerei Khan dan Janibek Khan
|
Kazakhstan
|
Негізін қалаушылар (Negızın qalauşylar)
|
Pendiri
|
Pendiri dan penguasa pertama Kekhanan Kazakh, yang memimpin Perang Kemerdekaan Kazakh melawan Kekhanan Uzbek dan mendirikan negara Kazakh pertama yang merdeka.[30]
|
Jomo Kenyatta
|
Kenya
|
Baba wa Taifa
|
Bapak Bangsa/Pejuang Kebebasan
|
Presiden pertama Kenya dari tahun 1963 hingga wafatnya tahun 1978 yang membantu menciptakan Konstitusi Kenya.
|
Kim Il-sung
|
Korea Utara
|
주체조선의 영원한 수령 (juchejoseonui yeong'wonhan suryeong)
|
Pemimpin Abadi
|
Pendiri negara Korea Utara, pencetus Juche, dan Sekretaris Jenderal Partai Buruh Korea dari tahun 1949 hingga 1994.[31]
|
Ibrahim Rugova
|
Kosovo
|
Ati i Kombit
|
Bapak Bangsa
|
Presiden pertama Republik Kosovo Pertama. Presiden Provinsi Otonomi Serbia Kosovo dan Metochia di bawah PBB setelah Perang Kosovo.
|
Ante Starčević
|
Kroasia
|
Otac domovine
|
Bapak Tanah Air
|
Berbagai aktivitas dan karyanya menjadi dasar bagi negara Kroasia modern.[32]
|
Carlos Manuel de Céspedes
|
Kuba
|
Padre de la Patria
|
Bapak Bangsa[33]
|
Pemimpin gerakan kemerdekaan Kuba pertama yang bertempur dalam Perang Sepuluh Tahun.
|
Jonas Basanavičius
|
Lithuania
|
Tautos patriarchas
|
Kepala Bangsa
|
Melakukan berbagai kegiatan budaya selama Kebangkitan Nasional Lithuania.[34]
|
Krste Misirkov
|
Makedonia Utara
|
Татко на нацијата (Tatko na nacijata)
|
Bapak Bangsa
|
Ahli bahasa, penulis, dan aktivis terkemuka.
|
Muhammad Fareed Didi
|
Maladewa
|
|
|
Pendiri Maladewa modern dan sultan terakhir Maladewa.
|
Tunku Abdul Rahman
|
Malaysia
|
- Bapa Kemerdekaan
- Bapa Malaysia
|
Bapak Kemerdekaan
Bapak Malaysia
|
Perdana Menteri Malaysia ke-1. Pangeran Kesultanan Kedah, Tunku yang berpendidikan Cambridge memimpin negosiasi kemerdekaan Federasi Malaya dari Kekaisaran Inggris pada tahun 1957. Kemudian membentuk Malaysia melalui penyatuan Semenanjung Malaya, Singapura, Borneo Utara, dan Sarawak pada tahun 1963.
|
Miguel Hidalgo y Costilla
|
Meksiko
|
Padre de la patria mexicana[35]
|
Bapak Bangsa Meksiko[36]
|
Pemimpin revolusioner pertama dalam Perang Kemerdekaan Meksiko.
|
Jenghis Khan
|
Mongolia
|
Монголчуудын эцэг (Mongolčuudyn eceg)
|
Bapak Mongolia
Bapak Pendiri Mongolia[37]
|
Setelah menyatukan banyak suku nomaden di daerah stepa Asia Timur Laut, Genghis Khan mendirikan Kekaisaran Mongol dan menjadi Khan dan Kaisar Agung pertama. Ia akhirnya memimpin penaklukan sebagian besar Eurasia, dan tanah airnya yang bersatu menjadi Mongolia.
|
Aung San
|
Myanmar
|
- နိုင်ငံတော်၏ဖခင်၊
- လွတ်လပ်ရေးဖခင်၊
- တပ်မတော်၏ဖခင်
|
Bapak Bangsa,[38][39]
Bapak Kemerdekaan,
Bapak Tatmadaw (Angkatan Bersenjata Myanmar)
|
Dia adalah pendiri Tatmadaw (Tentara Burma) dan dia adalah Perdana Menteri Burma ke-5 di Era Inggris dari tahun 1946 hingga 1947. Dia berperan penting dalam perjuangan Myanmar untuk merdeka dari kekuasaan Inggris, tetapi dia dibunuh hanya enam bulan sebelum tujuannya terwujud.
|
Sam Nujoma
|
Namibia
|
|
Bapak Pendiri Bangsa Namibia
|
Pemimpin utama SWAPO selama Perang Perbatasan Afrika Selatan dan Presiden pertama Namibia, 1990–2005; gelar yang diberikan oleh Undang-Undang Parlemen pada tahun 2005.[40]
|
Einar Gerhardsen
|
Norwegia
|
Landsfaderen
|
Bapak Bangsa
|
Perdana Menteri Norwegia pertama setelah Perang Dunia II
|
Nnamdi Azikiwe
|
Nigeria
|
Father of Nigerian Nationalism
|
Bapak Nasionalisme Nigeria
|
Presiden pertama Nigeria saat menjadi republik pada 1 Oktober 1963, dan merupakan gubernur jenderal terakhir Nigeria.
|
Muhammad Ali Jinnah
|
Pakistan
|
Baba-e-Qaum[41]/Quaid-e-Azam[42]
|
Bapak Bangsa/Pemimpin Agung
|
Memimpin Gerakan Pakistan dan menjabat sebagai gubernur jenderal pertama Pakistan.
|
Ignacy Daszyński, Roman Dmowski, Wojciech Korfanty, Ignacy Jan Paderewski, Józef Piłsudski, Wincenty Witos
|
Polandia
|
Ojcowie Niepodległości, Ojcowie Polski Odrodzonej
|
Bapak Kemerdekaan, Bapak Polandia Terlahir Kembali
|
Setelah Perang Dunia I, enam bapak kemerdekaan bersama-sama memanfaatkan kondisi yang menguntungkan dan menyebabkan lahirnya Republik Polandia Kedua.[43]
|
Mieszko I
|
Twórca państwa polskiego
|
Pendiri Bangsa Polandia
|
Mieszko I menyatukan suku Slavia di Polandia, membaptis negara tersebut dan menjadi penguasa historis pertama Polandia.
|
Afonso I dari Portugal
|
Portugal
|
Fundador da Nação
|
Bapak Bangsa
Sang Penakluk
|
Pendiri dan Raja pertama Portugal (1139), diakui oleh Tahta Suci pada tahun 1179.
|
Pyotr Agung
|
Rusia
|
Отец Отечества (Otec Otečestva)
|
Bapak Tanah Air
|
Diberi gelar tersebut pada tahun 1721 oleh Senat Pemerintah, bersama dengan "Kaisar Rusia" dan "Yang Agung".[44]
|
Lee Kuan Yew
|
Singapura
|
Father of Singapore
|
Bapak Singapura
|
Perdana Menteri Pertama Republik Singapura, memerintah selama lebih dari 30 tahun. Tokoh terkemuka selama masa Singapura sebagai bagian dari Malaysia dan kemudian merdeka.
|
Uskup Agung Makarios III
|
Siprus
|
Εθνάρχης (Ethnárchis)
|
Ethnarch
|
Presiden Siprus pertama dan terlama, pemimpin gerakan nasionalis Siprus Yunani selama kekerasan antarkomunitas Siprus
|
Donald Dewar
|
Skotlandia
|
Father of the Nation
|
Bapak Bangsa
|
Menteri Pertama Skotlandia setelah pertemuan kembali Parlemen Skotlandia pada tahun 1999.[45]
|
Ferdinand dan Isabella
|
Spanyol
|
Reyes Católicos de los reinos de Castilla y Aragón
|
Raja Katolik dari Kerajaan Castile dan Aragon
|
Pemersatu Spanyol. Mereka menyatukan wilayah Castille, Aragon, dan Al-Andalus, semua wilayah Semenanjung Iberia, kecuali Portugal. Selama masa pemerintahan mereka, Amerika ditemukan dan dimulailah Kekaisaran Spanyol.
|
Don Stephen Senanayake
|
Sri Lanka
|
ජාතියේ පියා (Jātiyē Piyā)
|
Bapak Bangsa
|
Perdana Menteri pertama, dari 1947 sampai 1952.[46]
|
Gustav I dari Swedia
|
Swedia
|
Landsfader
|
Bapak Bangsa
|
Memerdekakan Swedia dari jajahan Denmark dibawah pemerintahan Kristian II
|
Per Albin Hansson[butuh rujukan]
|
Landsfader
|
Bapak Bangsa
|
Perdana Menteri Swedia 1932–1946 dan pendiri The People's Home.
|
Julius Kambarage Nyerere
|
Tanzania
|
Baba wa Taifa
|
Bapak Bangsa
|
Presiden Tanzania pertama[47]
|
Sun Yat-sen
|
Republik Tiongkok
|
國父 (Guófù)
|
Bapak Bangsa
|
Sun memainkan peran penting dalam penggulingan Dinasti Qing selama Revolusi Xinhai. Pemerintah Nasionalis menetapkan gelar tersebut pada tahun 1940.[48] Di Republik Rakyat Tiongkok, Sun dikenal sebagai "Pendiri Revolusi".[49]
|
Mustafa Kemal Atatürk
|
Turki
|
Atatürk
|
Bapak Bangsa Turki (bukan sebuah gelar, namun selalu digunakan di nama keluarganya)
|
Pendiri Republik Turki dan Presiden pertama Turki. Ia memimpin gerakan nasional Turki dalam Perang Kemerdekaan Turki, dan memberlakukan reformasi yang menjadikan Turki sebagai negara-bangsa yang demokratis. Diberikan sesuai dengan Undang-Undang Nama Keluarga tahun 1934 yang menetapkan nama keluarga di Turki.[50]
|
Bohdan Khmelnytsky
|
Ukraina
|
|
Bapak Bangsa
|
Pemimpin Pemberontakan Khmelnytsky melawan Persemakmuran Polandia–Lituania dan pendiri Hetmanat Kazaki, negara Ukraina merdeka pertama.
|
Sheikh Zayid bin Sultan Al Nahyan
|
Uni Emirat Arab
|
وَالِد الْأُمَّة (Wālid al-ʔumma)
|
Bapak Bangsa
|
Presiden UEA pertama selama 33 tahun (1971–2004).[51][52]
|
Ho Chi Minh
|
Vietnam
|
Cha già dân tộc
|
Bapak Rakyat
|
Pemimpin Viet Minh yang berjuang untuk kemerdekaan dari Prancis dalam Perang Indochina Pertama dan secara meyakinkan mengalahkan mereka dalam Pertempuran Dien Bien Phu yang berdarah, sehingga menghasilkan berdirinya Republik Demokratik Vietnam yang merdeka di wilayah utara negara tersebut pada tahun 1954. Vietnam pada akhirnya akan bersatu di bawah kekuasaan Partai Komunis Vietnam setelah kematiannya seiring dengan Jatuhnya Saigon di akhir Perang Vietnam pada tahun 1975.
|
Aleksander Agung
|
Yunani
|
Πατέρας των Ελλήνων (Patéras ton Ellínon)
|
Bapak Yunani
|
Pendiri Kekaisaran Makedonia yang bertanggung jawab menyebarkan budaya Yunani selama periode Helenistik.
|