Jumelages franco-allemands Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Panneau Balingen 972 km Royan . Liste des jumelages et accords de coopération entre les villes françaises et les villes allemandes , classés dans l'ordre alphabétique du nom des villes d'Allemagne .
Liste
↑ "Date de signature de la charte de jumelage : 3 juin 1979." ↑ "la Municipalité de Wisches-Hersbach a conclu un jumelage avec la ville d'Ahnatal…" [1]
↑ "Reims […] et Aix la Chapelle […] sont jumelées depuis 1967…" [2]
↑ La commune de Montebourg est jumelée à Walheim qui a été incorporée à Aix-la-Chapelle en 1972.
↑ "1979 : […] a lieu la signature solennelle du jumelage." [3]
↑ "Jumelée avec Saint-Brieuc depuis 1970." ↑ "Jumelage Altena - Péronne." ↑ « "… en 1965, le jumelage est officialisé…" (Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ? ) ↑ "Depuis 1971, Cosne est jumelée officiellement avec AMTZELL…" ↑ "Depuis 1988 avec Annweiler." ↑ "ALTENKIRCHEN (Allemagne) 24 juin 1972." ↑ "Jumelage célébré à Saint-Germain-en-Laye le 17 avril 1975." ↑ "Les 7 et 8 octobre 1967 à ASPERG, le jumelage est officialisé ; la charte est signée le 8 octobre." [4]
↑ "Jumelage Augsbourg - Bourges." ↑ "Jumelage Bad Abbach - Charbonnières-les-Bains." ↑ "La ville de Cosne est jumelée avec Bad Ems depuis 1974." ↑ Jumelage Bad Honnef et Berck depuis 1976 ↑ 2010, Les 30 ans du jumelage avec Bad Hönningen ↑ "L'acte de jumelage […] date de 1963." [5]
↑ "Jumelage officiellement signé le 24 juin 1962." ↑ "Jumelage Bad Münstereifel - Fougères." ↑ (de) « Partnergemeinde: Gemeinde Bad Rippoldsau-Schapbach www.bad-rippoldsau-schapbach.de (consulté le 26 décembre 2024 ) ↑ "Jumelage Bad Soden am Taunus - Rueil-Malmaison." ↑ "Le jumelage de Moulins avec la ville de Bad Vilbel en Allemagne." ↑ "Jumelage Bad Wildungen - Saint Jean de Maurienne." ↑ "… la Ville de Rodez est jumelée depuis 1970 avec la Ville de Bamberg en Allemagne." [6]
↑ "Jumelage Barver - Lezay" ↑ "Alpes mancelles dans l'Europe" « Copie archivée » (version du 14 décembre 2014 sur Internet Archive ↑ « "Jumelage Baunatal - Vire." (Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ? ) ↑ "Jumelage Bautzen - Dreux." ↑ "Bayreuth en Allemagne en 1966 ;" ↑ "Ville jumelée avec BEAUNE le 12 juin 1960." ↑ "La signature du jumelage à Tourcoing le 26 mai 1995" ↑ "Bergisch-Gladbach est jumelée avec Bourgoin-Jallieu depuis le 14 juillet 1956." [7]
↑ "Jumelage Bergisch Gladbach - Joinville-le-Pont." ↑ a b c d e et f « "France Diplomatie" (Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ? ) ↑ "Bernau bei Berlin est jumelée avec Champigny-sur-Marne depuis 1962." ↑ « Jumelage Cissac-Médoc - Bevern atlas français de la coopération décentralisée et des autres actions extérieures du Ministère des Affaires étrangères (consulté le 19 janvier 2013 ) ↑ "En 1967, le jumelage avec la ville de Biberach-an-der-Riss…" ↑ [8] ↑ "Le traité d'amitié entre nos deux villes est signé le 11.10.1959." ↑ Aurillac et Arpajon-sur-Cère ont le même comité de jumelage : « "1972 : Signature du jumelage avec la ville allemande de Bocholt." (Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ? ) ↑ "… les signatures des actes eurent lieu d’abord à Bollschweil le 27 octobre 1990…" [9]
↑ "Le 10 juillet 1967, Tourcoing et Bottrop signaient une charte de jumelage." [10]
↑ "Ivry-sur-Seine - Partnerstadt seit 1963" ↑ « Liste des projets de coopérations décentralisées et autres coopérations extérieures pastel.diplomatie.gouv.fr (consulté le 4 avril 2022 ) .↑ "Un des plus anciens jumelages entre la France et l'Allemagne." ↑ "Les 10 et 11 septembre 2005, le 40e anniversaire du Jumelage entre les Villes de Sainte-Ménehould et de Bruchsal a été célébré." [11]
↑ "Jumelée depuis 1962." ↑ "cette ville du Bade-Wurtenberg de 28 500 habitants) est devenue, en 1987, la première ville jumelle de Villefranche." « http://www.villefranche.net/recherche.asp?id=256&motcle=jumelage (Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ? )
↑ "Pacte d’amitié signé en 1990." ↑ "La Charte fondatrice du Jumelage Nesmy-Burggen signée en 1991 et 1993." [12]
↑ "Le 18 juillet 1976 […] la Charte du jumelage est signée…" [13]
↑ Jumelage Blagnac - Buxtehude (Basse-Saxe) : L'entreprise Airbus-EADS est présente à Blagnac et à côté de Buxtehude
↑ a et b "Meudon a été la première ville française à se jumeler avec une ville allemande dès 1953." [14]
↑ "Convention de jumelage signée le 21 novembre 1990 à Chemnitz." ↑ a et b "Le jumelage avec Coblence, en 1963…" ↑ "Le 14 juin 1974, le projet se concrétise." ↑ "La signature en juillet 1958 du jumelage avec Cologne." ↑ "Celui-ci est réalisé le 28 mai 1960 de manière officielle à Fontainebleau…" [15]
↑ Délibération du Conseil municipal de Montreuil du 23 novembre 1959
↑ "C'est en 1969 que sera signée la charte de Jumelage." ↑ "Le jumelage entre les deux villes existe depuis 1963." ↑ "C’est le 25 juin 2000 que Bernard Ritter, maire de Huttendorf, et Anton Bruder, « Bürgermeister » de Dauchingen, ont signé l’acte de jumelage liant les deux communes." [16]
↑ Messieurs Stéphan KNIES, Maire de Delbrück, et Henri DESMETTRE, Maire de Roncq signent la charte de jumelage le 12 septembre 1991, lors de la Katharinemarkt à Delbrück et le 20 octobre 1991 à Roncq. « http://roncqdel.ifrance.com/Historique.html (Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ? )
↑ « Liste des projets de coopérations décentralisées et autres coopérations extérieures pastel.diplomatie.gouv.fr (consulté le 5 avril 2022 ) .↑ "… officialisés à Zweibrücken en 1959…" ↑ "Jumelée depuis le 23 mars 1975." ↑ "Le 3 mai 1964, les deux villes signaient une charte de jumelage…" ↑ « Jumelage Coutras - Dornstadt atlas français de la coopération décentralisée et des autres actions extérieures du Ministère des Affaires étrangères (consulté le 19 janvier 2013 ) ↑ "Dresde http://www.dresden.de (Allemagne) depuis 1990." ↑ "Jumelage Dülmen - Charleville-Mézières." ↑ "Jumelage : 25 juin 1964." ↑ "Date du jumelage : 1959." ↑ "Protocole signé entre les deux villes en 2003." ↑ "Jumelage Ebersberg - Yssingeaux." ↑ "La première rencontre de jumelage a eu lieu en juin 1973." ↑ "Depuis 1962, Thiais est jumelée avec la ville allemande d'Einbeck." ↑ "Sedan et Eisenach sont jumelées depuis les années 1980." ↑ "Unsere Partnerstädte Stadt Soissons/Frankreich" ↑ "La ville d'Ellwangen et la ville de Langres sont jumelées depuis 1964." [17]
↑ [18] ↑ "jumelage Engen - Trilport" ↑ "jumelage Erbach (Bade-Wurtemberg) - Thorigny-sur-Marne" ↑ "Le jumelage entre Erfurt et Lille en décembre 1988." ↑ "… jumelage avec le village d'ERGERSHEIM…" ↑ "Le jumelage avec Erlangen est à la fois ancien (depuis le 27 mai 1964) et diversifié." [19]
↑ "Le jumelage est décidé et, le 23 septembre 1989, Robert-André Vivien, ancien Ministre et député-maire de Saint-Mandé, Jürgen Zick, maire d'Eschwege, signent le protocole d'accord du jumelage" [20]
↑ "Protocole d'amitié signé en 1976." ↑ "A Vienne, un premier jumelage a ainsi été conclu avec la ville d’Esslingen (Allemagne) dès 1958." « http://www.vienne.fr/rubrique.php?id_rubrique=114 (Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ? )
↑ "En 1954 : le jumelage prend un tournant officiel…" ↑ "Charleville s’engage la première en concluant, en 1961, un jumelage avec Euskichen…" [21]
↑ « Liste des projets de coopérations décentralisées et autres coopérations extérieures pastel.diplomatie.gouv.fr (consulté le 18 mars 2022 ) .↑ "La Ville de Tournon-sur-Rhône est jumelée avec la ville de Fellbach en Allemagne." [22]
↑ "Depuis 1982." ↑ "Jumelage Vimy et Fischach" [23]
↑ "Jumelée depuis 1976." ↑ "Francfort :
partenariat également ancien de la Ville de Lyon (1960)." [24]
↑ "Jumelage depuis le 30 avril 1967." ↑ "Son jumelage date de 1991." ↑ "Frankenthal : une relation historique." ↑ "La ville de Courbevoie est jumelée depuis 1961 avec Freudenstadt en Allemagne." [25]
↑ "Fribourg-en-Brisgau : jumelage signé en 1959." ↑ "Bressuire est jumelée avec Friedberg en Allemagne (État fédéral de Bavière) depuis 1992." [26]
↑ (de) « Stadt Fulda: Partnerstädte www.fulda.de (consulté le 5 janvier 2021 ) ↑ "Clamecy est jumelée avec la ville de Gelnhausen depuis 1962." ↑ "Le jumelage entre Saint-Étienne et Geltendorf date de 1966." ↑ "Jumelage avec l'Etranger : Allemagne : GEROLZHOFEN." ↑ "… signature d'une convention en 1973." ↑ Jumelage Chailley et Gladbach (Eifel) ↑ « Liste des projets de coopérations décentralisées et autres coopérations extérieures pastel.diplomatie.gouv.fr (consulté le 14 mars 2022 ) .↑ "Jumelage Göttingen - Pau." ↑ "Jumelage Göttingen - Suresnes." ↑ "Jumelage Gottmadingen - Champagnole depuis 1968." ↑ "Jumelage Gräfenroda - Vouziers." ↑ [27] ↑ "Gries est également jumelé, depuis le 20 mai 1979, avec le village de Gries Palatinat, situé dans le Kreis Kusel." [28]
↑ "Jumelage Grimmen - Châteaulin." ↑ "Jumelage Gross-Gerau - Brignoles." « Copie archivée » (version du 30 août 2009 sur Internet Archive ↑ "Jumelage Grünberg - Condom." ↑ "Charte de jumelage signée en 1968" ↑ "Jumelage Günzburg - Lannion." ↑ "Jumelage Gunzenhausen - Isle (Haute-Vienne)" ↑ "Le jumelage entre Châteauroux et Gütersloh est né […] en 1977." [29]
↑ « Liste des projets de coopérations décentralisées et autres coopérations extérieures pastel.diplomatie.gouv.fr (consulté le 1er avril 2023 .↑ "Jumelage Montluçon - Hagen." ↑ HoLiBru e.V ↑ "Stadt Villars (Frankreich): Partnerschaft seit 15.11.2003" ↑ "Grenoble et Halle sont liées depuis 1976…" ↑ "Serment de jumelage signé le 10 juillet 1958." ↑ "Le jumelage entre la Ville de Toul et de Hamm Mitte a été signé le 19 juillet 1987." [30]
↑ "Jumelage Hamm - Neufchâteau" ↑ "Jumelage Hannoversch Münden - Suresnes." ↑ "42 ans de jumelage unissent Perpignan à Hanovre depuis la signature de la convention de jumelage, le 12 juin 1960." [31]
↑ "Hanovre est jumelée à Rouen depuis 1966." ↑ jumelagegouville.com « Copie archivée » (version du 23 décembre 2015 sur Internet Archive ↑ "Suippes (F)" ↑ "La charte du jumelage a été signée le 2 juillet 1994…" ↑ "Jumelage Haselünne - Saint-Flour." ↑ "Jumelage Haßmersheim - Chartres-de-Bretagne." ↑ "jumelage Haslach im Kinzigtal - Lagny-sur-Marne" ↑ "Hattersheim est jumelée à la ville de Sarcelles depuis 1987." ↑ "Un pacte d’amitié avec Havelberg […] signé le 21 septembre 1991." [32]
↑ "Le […] jumelage fut signé […] en 1961, avec Heidelberg." [33]
↑ "Ville jumelle de Béziers depuis 1965, HEILBRONN…" ↑ "Meaux est jumelée avec la ville d’Heiligenhaus (Allemagne) depuis le 7 juin 1970…" [34]
↑ « Jumelage Trèbes / Helsa ville-trebes.com (consulté le 16 février 2020 ) ↑ Depuis l'été 1997, Le Pecq est jumelé avec Hennef-sur-Sieg, en Allemagne. [35]
↑ "Jumelage Henstedt-Ulzburg - Maurepas." ↑ « Liste des projets de coopérations décentralisées et autres coopérations extérieures pastel.diplomatie.gouv.fr (consulté le 23 mars 2022 ) .↑ "Herten est jumélée à Arras depuis juin 1984." ↑ "Charte de Jumelage signée en 1965." ↑ "Jumelage Hockenheim - Commercy." ↑ "La charte du jumelage entre les 2 villes allemande et française fut signé le 24 mai 1967." [36]
↑ « Liste des projets de coopérations décentralisées et autres coopérations extérieures pastel.diplomatie.gouv.fr (consulté le 17 mars 2022 ) .↑ « http://www.checy-ilvesheim.e-monsite.com/accueil.html (Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ? ) ↑ [37] ↑ "Ingelheim-Autun : 19 mai 1963." ↑ "C'est ainsi qu'en 1963 Grasse se jumelait avec Ingolstadt…" ↑ "… der 1967 begründeten Partnerschaft ist." ↑ "seit 1967 […] eine intensive Partnerschaft mit Douzy" [38]
↑ "Die Partnerschaftsurkunde zwischen Rosheim/Elsass und Kappelrodeck wurde am 09.10.1994" [39]
↑ "Jumelage Karlsruhe - Nancy." ↑ "Convention de jumelage signée le 28 juillet 1965." ↑ "Jumelage Kiel - Brest." ↑ [40] ↑ "KIRCHHEIM UNTER TECK en ALLEMAGNE depuis 1967." ↑ "En 1984 a été officialisé le second jumelage avec Kitzingen…" ↑ « "Jumelage Königsee - Le Pont-de-Beauvoisin" (Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ? ) ↑ "… am 10. Mai 1997 kam es zur offiziellen Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunde." « http://xn--knigsee-90a.de/web/index/partnerstaedte.html (Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ? )
↑ "… la signature de la charte en juin 1989." ↑ "la signature d'une charte le 29 mai 1963." ↑ "Jumelages avec : Krefeld (Allemagne) depuis le 15 juin 1974." ↑ "Jumelage Krummesse - Bonningues-lès-Calais." ↑ "Jumelage Kusel - Toucy." ↑ "31. Mai 1987 die offizielle Besiegelung der Partnerschaft." ↑ "Le 19 janvier 1963 (l’année du traité de l’Élysée), le maire Frédéric North et l’Oberbürgermeister Aloïs Kraemer signent le serment de jumelage…" [41]
↑ "Jumelage Compiègne/Landshut signé en 1962" ↑ "1968 Signature […] de la Charte de Jumelage entre les villes de ROMORANTIN-LANTHENAY et LANGEN." [42]
↑ "Le premier jumelage a été signé avec la ville de Langenfeld en mai 1969." [43]
↑ "Jumelage Lauf - Brive-la-Gaillarde." ↑ "Date de jumelage : 1982." ↑ "Segré et Lauingen sont jumelées depuis 1988." ↑ "La Ville de Vanves est jumelée avec la Ville de Lerhte." ↑ "Serment de jumelage signé dès 1964 avec Leichlingen." ↑ « "Jumelage Leinfelden-Echterdingen - Manosque." (Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ? ) ↑ "Jumelage Leipzig - Lyon." ↑ « Les trente ans de jumelage avec Leutkirch midilibre.fr , 8 septembre 2012 (consulté le 20 novembre 2012 ) .↑ AAVAL ↑ "Le jumelage entre Torcy et Lingenfeld date du 18 mars 1972." ↑ Rachel Debrincat, « Nos jumelages : entre Lipperode (Allemagne) et Saint-Nicolas-lez-Arras, les liens sont en chêne », La Voix du Nord 13 juillet 2016 (lire en ligne , consulté le 5 avril 2022 ) ↑ "Jumelage Lübbecke - Bayeux." ↑ "Dès 1950, Montbéliard a signé le premier jumelage franco-allemand avec la ville de Ludwigsburg." [44]
↑ "28 mai 1963 : signature de la charte à Ludwigshafen." ↑ "Mollkirch est jumelé avec le village allemand de LUG." ↑ "Jumelée avec Toulon depuis le 25 octobre 1958." ↑ "1961 : Marburg, ALLEMAGNE (signature officielle en 1981)." ↑ "21 juin 1958 : signature à Mayence de la Charte de jumelage." ↑ "Nous sommes jumelés depuis 1967 avec Mechernich…" ↑ [45] ↑ "La charte de jumelage entre Meiningen et Bussy-Saint-Georges est signée le 12 mai 2006 à Bussy-Saint-Georges, et le 7 octobre 2006 à Meiningen." [46]
↑ "MELSUNGEN Signé le 2/10/660." ↑ "Auch est jumelée avec la ville bavaroise de Memmingen depuis le 26 mai 1990." [47]
↑ "signature de la charte de jumelage entre les villes en mai 1974." ↑ "Städtepartnerschaft seit 1974." ↑ "Depuis janvier 1990, le canton de Saint Julien-en-Genevois est jumelé avec la ville de Mössingen…" [48]
↑ "La signature officielle de la charte de jumelage a eu lieu le 21 mai 1993." [49]
↑ "Mülheim an der Ruhr (Allemagne) : jumelage / 1962." ↑ 2011, les 30 ans du jumelage avec Mühltal ↑ "Munich, jumelée à Bordeaux le 30 mai 1964" ↑ "Münster et Orléans ont signé un accord de jumelage en 1960." ↑ "Le 24 septembre 1966 […] les deux maires de l'époque, signent la charte du jumelage entre les deux villes." [50]
↑ « Liste des projets de coopérations décentralisées et autres coopérations extérieures pastel.diplomatie.gouv.fr (consulté le 1er avril 2022 .↑ « Jumelage Castillon-la-Bataille - Nabburg atlas français de la coopération décentralisée et des autres actions extérieures du Ministère des Affaires étrangères (consulté le 19 janvier 2013 ) ↑ « Liste des projets de coopérations décentralisées et autres coopérations extérieures pastel.diplomatie.gouv.fr (consulté le 10 novembre 2022 ) .↑ "La ville est très ancienne, son jumelage avec Châlons-en-Champagne aussi. Il est conclu en 1972…" [51]
↑ "Neustadt an der Weinstrasse (Allemagne) depuis le 26 juin 1956." ↑ "Jumelage Neustadt - Villeneuve-sur-Lot." ↑ "Seit dem 22.Mai 1994 ist die Gemeindepartnerschaft zwischen Kolbsheim in Frankreich/ Elsass und Nohra in Deutschland/ Thüringen per Urkunde besiegelt." [52]
↑ "Jumelage Nordhausen - Charleville-Mézières." ↑ "Ville jumelée avec : Nördlingen (Allemagne)" ↑ "Jumelage Nuremberg - Nice." ↑ "Jumelage Oberursel - Epinay-sur-Seine." ↑ "Jumelage Ochsenfurt - Coutances." ↑ « Liste des projets de coopérations décentralisées et autres coopérations extérieures pastel.diplomatie.gouv.fr (consulté le 21 mars 2022 ) .↑ "Jumelage Offenbach am Main - Puteaux." ↑ "Lons-le-Saunier est jumelée avec Offenbourg." ↑ "Commune d'Ohlsbach - Allemagne (Ville jumelée)." ↑ « "Commune d'Ohmden - Allemagne (Ville jumelée)." (Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ? ) ↑ "Le premier jumelage de la Ville de Cholet, signé en 1985…" ↑ "En 1965 naquit le jumelage entre STOTZHEIM et ORTENBERG." ↑ "le […] jumelage entre Angers […] et Osnabrück dont la charte a été signée en 1964." [53]
↑ "un jumelage est conclu entre les deux municipalités le 3 juin 1967." ↑ "L'association, née en 1981…" ↑ "1981 : à Castelnau-le-Lez, scellement du jumelage avec la ville de Plankstadt." [54] « Copie archivée » (version du 25 juillet 2010 sur Internet Archive
↑ "JUMELAGE : Château-Thierry/ Pössneck (Allemagne)" ↑ « Jumelage Gradignan - Pfungstadt atlas français de la coopération décentralisée et des autres actions extérieures du Ministère des Affaires étrangères (consulté le 19 janvier 2013 ) ↑ « Jumelage Philippsthal Site de la Mairie de Salies du Salat ! (consulté le 19 janvier 2021 ) ↑ "27 juin 1969 : 1er jumelage officiel entre les deux Villes." [55] « Copie archivée » (version du 25 février 2015 sur Internet Archive
↑ "Depuis l’officialisation du jumelage en 1981…" ↑ « "La ville de Douai est jumelée avec Recklinghausen." (Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ? ) ↑ [56] ↑ "Rehau est jumelée avec Bourgoin-Jallieu depuis le 14 juillet 1963." ↑ « Association Jargeau Reilingen jumelagejr.free.fr (consulté le 9 juin 2010 ) ; « Freundeskreis Reilingen-Jargeau reilingen-jargeau.de (consulté le 9 juin 2010 ) ↑ « Jumelages bourgueil.fr (consulté le 19 juillet 2022 ) ↑ « "Jumelage Reinickendorf - Antony." (Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ? ) ↑ « Jumelage Cestas - Reinheim atlas français de la coopération décentralisée et des autres actions extérieures du Ministère des Affaires étrangères (consulté le 19 janvier 2013 ) ↑ "la Ville de Quimper s'est jumelée à Remscheid en 1971" ↑ "Les deux villes sont unies par une charte de jumelage depuis mars 1955." [57]
↑ "REUTLINGEN depuis 1959." ↑ "Établi à Saint-Valérien le 18 octobre 1970." ↑ « Goldene Hochzeit der Partnerschaft Rheinbrohl - Bourcefranc www.nr-kurier.de (consulté le 10 juillet 2020 ) ↑ "Le jumelage entre Nogent-sur-Seine et Rielasingen-Worblingen a été signé le 27 mai 1973." [58]
↑ "… charte fut signée à Rot-Am-See le 9 septembre 2000, et à Weyersheim le 26 novembre 2000." [59]
↑ « Villes jumelées - Rüdersdorf bei Berlin (consulté le 20 mai 2014 ) ↑ "Le pacte de jumelage entre Rüsselsheim et Evreux a été signé en 1961." [60]
↑ "SAARBURG et SARREBOURG ont fêté en 2002, leur cinquante ans de jumelage." [61]
↑ "La Charte est signée le 27 mai 1979." ↑ "Jumelage Sankt Georgen - Saint-Raphaël." ↑ "Le pacte de jumelage entre Sarrebruck et Nantes a été signé le 27 avril 1965." [62]
↑ "Ce jumelage a été concrétisé en 1969…" ↑ "En 1996 […] a été scellé officiellement le jumelage entre Marmoutier et Sasbach-Obersasbach" « http://www.paysdemarmoutier.com/Vivre_Pays-de-Marmoutier/Marmoutier/jumelage.html (Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ? )
↑ "Le protocole de jumelage entre Villié-Morgon et Sasbachwalden (Allemagne) a été signé en 1967" [63]
↑ « "… Villefranche-Schkeuditz mise en place en 1968." (Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ? ) ↑ « Jumelage Guîtres - Schladen atlas français de la coopération décentralisée et des autres actions extérieures du Ministère des Affaires étrangères (consulté le 19 janvier 2013 ) ↑ "la ville de Mantes-la-Jolie s’est jumelée avec […] Schleswig en Allemagne." [64]
↑ « Liste des projets de coopérations décentralisées et autres coopérations extérieures pastel.diplomatie.gouv.fr (consulté le 31 mars 2022 ) .↑ « "Jumelage Schongau - Colmar." (Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ? ) ↑ "Le jumelage" ↑ "Partnerstädte > Hirson" [65]
↑ "Le 15 juin 1975, la charte du Jumelage est signée…" ↑ « ville-thiers.fr (consulté le 21 mars 2022 ) ↑ http://www.schwaebischhall.de/buergerstadt/partnerstaedte/epinal.html ↑ « Jumelage La Teste-de-Buch - Schwaigern atlas français de la coopération décentralisée et des autres actions extérieures du Ministère des Affaires étrangères (consulté le 19 janvier 2013 ) ↑ « Jumelage (consulté le 1er décembre 2024 ↑ "Jumelage Schweinfurt - Châteaudun." ↑ "Lunéville est jumelée avec la ville allemande Schwetzingen depuis le 21 septembre 1969." [66]
↑ "La charte de jumelage a été signée […] le 2 juillet 1967 à Seebach…" [67]
↑ "Le jumelage officiel a été fêté en 1981…" ↑ « Wikiwix's cache archive.wikiwix.com (consulté le 16 juin 2019 ) ↑ http://www.sinzig.de/kultur-und-bildung/hettange-grande-partnerstadt/ ↑ "Jumelage Solingen - Chalon-sur-Saône" ↑ "• Laon, Frankreich, seit 1997" ↑ "Pacte de Jumelage signé le 25 mai 1959." « Copie archivée » (version du 13 novembre 2008 sur Internet Archive ↑ "Le 28 avril 1979, les deux maires des communes, […] signent un pacte d'amitié…" [68]
↑ "28 juillet 1963 : Signature de la charte de jumelage avec Staufen en Allemagne." [69]
↑ "jumelage Stockelsdorf - Le Portel." ↑ "Stuttgart http://www.stuttgart.de (Allemagne) depuis 1962." ↑ "Créé au mois de mai 1982 par un premier jumelage avec nos Amis de Tecklenburg…" [70]
↑ "Presles est jumelée depuis 1969 avec Thaleischweiler-Fröschen." ↑ "Jumelage Trèves - Barr." ↑ "Am 13. Oktober 1957 kam es durch die feierliche Besiegelung einer Jumelage durch…" [71]
↑ "Jumelage Tübingen - Aix-en-Provence" ↑ "C’est le 15 avril 1989 […] que Draguignan signait une charte de jumelage…" [72]
↑ « http://www.montbard.com/pageLibre00010478.html?nRedirect=1#I00008ffd "Jumelage Ubstadt-Weiher - Montbard." (Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ? ) ↑ « Fiche du jumelage avec Unna sur le site du ministère français des Affaires étrangères. (Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ? ) ↑ "Jumelage Usedom - Maurepas." ↑ « "9 avril 1965." (Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ? ) ↑ "C'est la première ville à s’être jumelée avec Saumur le 19 juin 1967." [73]
↑ "L'amitié qui unit Pontarlier à Villingen a été scellée en 1964." ↑ "Clermont est jumelé avec Vohburg." ↑ "Die Freundschaft zwischen Völklingen und Les Lilas, aus der 1984 eine offizielle Partnerschaft entstanden ist." [74]
↑ "Die Städtepartnerschaft zwischen Forbach und Völklingen…" ↑ "In den vielen Jahren der seit 1973 offiziellen Partnerschaft…" ↑ a et b "Partnergemeinden in Frankreich" ↑ "Jumelage Waiblingen - Mayenne" ↑ "Städtepartnerschaft" ↑ "Date de jumelage : 30 juin 1963." ↑ http://www.wallduern.de/ceasy/modules/cms/main.php5?cPageId=140 ↑ Jumelage Les Pieux - Weener ↑ "Jumelage Weiden - Issy-les-Moulineaux." ↑ "Le 24 mai 1974, le jumelage a été officialisé…" ↑ [75] ↑ [76] ↑ "Date de jumelage : 18 février 1995." ↑ « "… celui-ci sera signé en mai 1980 à Parthenay…" (Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ? ) ↑ "Jumelage Welschensteinach - Truchtersheim" ↑ "Le 1er juin 1974, la charte de jumelage est solennellement signée…" [77]
↑ "der Städtepartnerschaft mit der französischen Stadt Fère-en-Tardenois am 30. Oktober 1989 in Wertingen gelegt." [78]
↑ "signer la charte de jumelage le 29 septembre 1972." ↑ "Première ville européenne jumelée avec Avignon en 1960…" ↑ http://www.rothenhoefer-wiesloch.de/Partnerschaftsverein/ ↑ "Jumelage : • Winnenden (Allemagne)" ↑ « Liste des projets de coopérations décentralisées et autres coopérations extérieures pastel.diplomatie.gouv.fr (consulté le 11 mars 2022 ) .↑ "Jumelage : décembre 1971." ↑ "le jumelage ne fut officialisé qu'en 1975." ↑ "Châlons-en-Champagne est liée à Wittenberge depuis 1978 par une déclaration d'amitié." [79]
↑ « Liste des projets de coopérations décentralisées et autres coopérations extérieures pastel.diplomatie.gouv.fr (consulté le 11 mars 2022 ) .↑ In diesem historischen Haus wurde am 01.09.1963 im Rahmen einer Festsitzung der Partnerschaftsvertrag zwischen den Städten Marignane und Wolfsburg unterzeichnet. [80]
↑ "Signature de la charte de jumelage en 1968." ↑ "Jumelage Wunsiedel - Mende." ↑ "Le jumelage est né en 1958-59…" ↑ "Jumelée avec Caen depuis mai 1962." ↑ "Jumelages de la ville de Bron" ↑ "Ce jumelage se concrétisera à Xanten, le 11 mai 2002."
Voir aussi
Bibliographie
Articles connexes
Liens externes
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
