Baghrir

Baghrir
Image illustrative de l’article Baghrir
Assiette de baghrir.

Autre(s) nom(s) Ghrayef, hatita, khringo, korsa, lahoh, mchahda, talilayt, tighrifin, tibouâjajin
Lieu d’origine Maghreb
Place dans le service Dessert, petit déjeuner
Température de service Chaud, tiède
Ingrédients Semoule, matière grasse, levure boulangère, sucre, sirop (présentation)
Accompagnement Café ou thé

Le baghrir (بـغـريـر), ghrayef (غرايف), khringo, tibouâjajin (en berbère), appelé aussi en français mille trous, est une crêpe répandue au Maghreb préparée à base de semoule ou de farine, de levure et de sel, servie chaude, généralement imbibée de beurre et de miel.

Crêpes alvéolées, légères et spongieuses, les baghrir ne sont cuites que sur une seule face ; à la cuisson, de nombreuses petites cavités d'un ou deux millimètres apparaissent sur la face supérieure.

Le baghrir se mange sucré. La version qui accompagne le thé ou le café se déguste de différentes manières selon les régions. Elle est arrosée d’un sirop traditionnel à l’eau de fleur d'oranger et cannelle appelé cherbet.

En Kabylie, elle est badigeonnée d’huile d'olive et saupoudrée de sucre ; dans le reste du pays, elle se déguste accompagnée de beurre et de miel. Les confédérations Abda d'origine yéménite mâqilienne en mange durant les fêtes (circoncision) bien que leurs recettes semble différer de celle des kabyles (plus spongieuse).

Le baghrir possède d'autres noms : abaghrir, thighrifine ou thimaatsvine dans l'Atlas blidéen (Algérie), hatita chez les Rifains (Maroc) ; edarnan, tiγrifin, thoudfist chez les Chaouis (Algérie), thililay ou thirqiqin en tasahlit, ghrayef chez les Tunisiens et enfin laoh chez les mâqiliens (Maroc et Mauritanie)[1].

Histoire

Étymologie

D'après le linguiste Mohamed Subihi, dans son Mujan, le mot baghrir est une variante du verbe ba'gara. En arabe, bghar (بغار) signifie « être plein de trous[2] ».

Quand au verbe baḥara, possiblement lui aussi à l'origine du mot baghrir, il englobe diverses significations toutes liées à l'eau, allant du mouillement à l'arrosage, du liquide à l'action de détremper (pâtisserie). Les noms dérivés de ce verbe couvrent un large éventail de significations, allant de la mer au le potager et à la cuisine. Ceci constitue le concept fondamental derrière cette viennoiserie : une pâte liquide qui nécessite un long pétrissage pour initier le processus de fermentation[3].

Le baghrir est une crêpe d’abondance et sa préparation à l'occasion des festivités nord-africaines est un rituel de bon augure[4].

Appellations

Au Maghreb, ce type de crêpe peut être désigné par différents termes :

En Algérie

Ailleurs au Maghreb

Ailleurs dans le monde

Le baghrir ou ghrayef semble être apparenté à l'atayef du Levant au Proche-Orient, au lahoh du Yémen et d'Arabie au Moyen-Orient, à l'injera, anjero, canjeero ou laxoox de la Corne de l'Afrique et à l'appam du sud de l'Inde et du Ceylan (Sri Lanka).

Notes et références

  1. (ar) Anwar, « Arabic traditional recipes-Msemen and Baghrir », sur Kitchen dishes and confectionery (consulté le ).
  2. Mohamed Oubahli, « Le banquet d’Ibn ‘Ali Masfiwi, lexique, notes et commentaires. Approche historique et anthropologique », Horizons Maghrébins - Le droit à la mémoire, vol. 59, no 1,‎ , p. 114–145 (DOI 10.3406/horma.2008.2682, lire en ligne, consulté le ).
  3. « Arabic Etymological Dictionary », sur academia.edu (consulté le ).
  4. « Yennayer : 6 rites et traditions liés au Nouvel An Amazigh », sur intymag.com, (consulté le ).

Voir aussi

Sur les autres projets Wikimedia :

Articles connexes

Liens externes

Read other articles:

Batik Air IATA ICAO Kode panggil ID BTK BATIK Didirikan10 Juni 2012; 11 tahun lalu (2012-06-10)[1]Mulai beroperasi3 Mei 2013 (2013-05-03)Penghubung Jakarta–Soekarno–Hatta Jakarta–Halim Perdanakusuma Makassar Penghubung sekunder Denpasar Medan Surabaya Program penumpang setiaBatik Frequent FlyerArmada74Tujuan53[2]Perusahaan indukLion Air GroupKantor pusatJakarta, IndonesiaTokoh utamaWisnu Wijayanto (CEO)Situs webwww.batikair.com Batik Air adalah maskapai purlayanan…

1981 1988 Élections législatives de 1986 dans l'Aveyron 3 sièges de députés à l'Assemblée nationale 16 mars 1986 Corps électoral et résultats Population 278 654 Inscrits 212 406 Votants 176 843   83,26 %  9,1 Votes exprimés 168 173 Droite parlementaire – Jacques Godfrain Liste Rassemblement pour la RépubliqueUnion pour la démocratie française Voix 83 910 49,89 %   0,8 Députés élus 2 Majorité présidentielle&#…

American baseball player (born 1993) Baseball player Josh JamesJames with the Houston AstrosSt. Louis Cardinals PitcherBorn: (1993-03-08) March 8, 1993 (age 31)Hollywood, Florida, U.S.Bats: RightThrows: RightMLB debutSeptember 1, 2018, for the Houston AstrosMLB statistics (through 2021 season)Win–loss record8–1Earned run average4.64Strikeouts158 Teams Houston Astros (2018–2021) Joshua James (born March 8, 1993) is an American professional baseball pitcher in the St. Lou…

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。(このテンプレートの使い方)出典検索?: コルク – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL(2017年4月) コルクを打ち抜いて作った瓶の栓 コルク(木栓、蘭&…

British Baronet, physician and neurologist William Jenner PhysicJenner as caricatured by Spy (Leslie Ward) in Vanity Fair, April 1873 Sir William Jenner, 1st Baronet, GCB, QHP, FRCP, FRS (30 January 1815 – 11 December 1898) was a significant English physician primarily known for having discovered the distinction between typhus and typhoid. Biography Jenner was born at Chatham on 30 January 1815, and educated at University College London. He became a Member of the Royal College of …

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Hunter Valley Grammar School – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (September 2023) (Learn how and when to remove this message) School in AustraliaHunter Valley Grammar SchoolLocationAshtonfield, New South WalesAustraliaCoordinates32°46′1″S 151°35′…

Branle d'Ossau by Alfred Dartiguenave, 1855–1856 A branle (/ˈbrænəl, ˈbrɑːl/ BRAN-əl, BRAHL, French: [bʁɑ̃l] ⓘ), also bransle, brangle, brawl(e), brall(e), braul(e), brando (in Italy), bran (in Spain), or brantle (in Scotland), is a type of French dance popular from the early 16th century to the present, danced by couples in either a line or a circle. The term also refers to the music and the characteristic step of the dance. History Beginnings and courtly adoption The name…

Cet article est une ébauche concernant Mars et la météorologie ou la climatologie. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Tempête globale de 2001, avant à gauche et pendant à droite. Des tempêtes de poussières balayent périodiquement la surface de la planète Mars. Elles peuvent être très localisées mais de 1877 à août 2003, au moins 10 tempêtes planétaires furent reportées, les plus import…

此条目序言章节没有充分总结全文内容要点。 (2019年3月21日)请考虑扩充序言,清晰概述条目所有重點。请在条目的讨论页讨论此问题。 哈萨克斯坦總統哈薩克總統旗現任Қасым-Жомарт Кемелұлы Тоқаев卡瑟姆若马尔特·托卡耶夫自2019年3月20日在任任期7年首任努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫设立1990年4月24日(哈薩克蘇維埃社會主義共和國總統) 哈萨克斯坦 哈萨克斯坦政府與…

Social class Bourgeois redirects here. For other uses, see Bourgeois (disambiguation). La sortie du bourgeois, painted by Jean Béraud (1889) The bourgeoisie (/ˌbʊərʒwɑːˈziː/ ⓘ BOOR-zhwah-ZEE, French: [buʁʒwazi] ⓘ) are a class of business owners and merchants which emerged in the Late Middle Ages, originally as a middle class between peasantry and aristocracy. They are traditionally contrasted with the proletariat by their wealth, political power, and education,[1&#…

غلاف الطبعة الأولى 1789 ما المعنى والهدف من دراسة التاريخ العالمي (بالألمانية: Was heißt und zu welchem Ende studiert man Universalgeschichte?) عنوان محاضرة ألقاها الكاتب الألماني فريدرش شيلر (1759-1805) في 26 مايو من العام 1789 في مدينة يينا.[1] استقطبت محاضرته جماهير كبيرة، على الرغم من ذلك لم تفلح محاضراته …

أندريس غوميز معلومات شخصية الميلاد 27 فبراير 1960 (العمر 64 سنة)غواياكيل الطول 1.93 م (6 قدم 4 بوصة) الإقامة غواياكيل  الجنسية  فرنسا الوزن 84 كـغ (185 رطل؛ 13.2 ستون) استعمال اليد اليد اليسرى أبناء إميليو غوميز  الحياة العملية الفرق منتخب الإكوادور لكأس ديفيز[1 …

مارى ليكي معلومات شخصية الميلاد 6 فبراير 1913(1913-02-06)لندن، إنجلترا، المملكة المتحدة الوفاة 9 ديسمبر 1996 (عن عمر ناهز 83 عاماً)نيروبي، كينيا، شرق أفريقيا الجنسية المملكة المتحدة عضوة في الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم،  والأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم،  والأكادي…

Taiwanese–Hong Kong actress and model (born 1974) This article is about the actress. For the filmmaker, see Shu Kei. For the Guzhu royal prince during the Shang and Zhou dynasties, see Boyi and Shuqi. For the Malaysian politician, see Wong Shu Qi. In this Chinese name, the family name is Lin. Shu Qi舒淇Shu Qi in 2023BornLin Li-hui (1974-04-16) 16 April 1974 (age 50)Xindian, Taipei County, TaiwanNationalityHong Kong–TaiwaneseCitizenship Hong Kong Taiwan EducationNew Taipei Municipal Wu…

Russian Ground Forces formation173rd Guards District Training Centre (1987–present)42nd Guards Training Motor Rifle Division (1960–1987)42nd Guards Motor Rifle Division (1957–1960)24th Guards Rifle Division (1942–1957)111th Rifle Division (1940–1942)Russian: 42-я гвардейская мотострелковая дивизияShoulder sleeve patchActive 1940—2009 2016—present CountryRussiaBranchRussian Ground ForcesType Mechanized infantrySizeDivisionPart of58th Combin…

Co-existence of ethnic groups, languages and cultures Multi-lingual sign outside the mayor's office in Novi Sad, written in the four official languages of the city: Serbian, Hungarian, Slovak, and Pannonian Rusyn. Cultural mosaic (French: la mosaïque culturelle) is the mix of ethnic groups, languages, and cultures that coexist within society.[1][2] The idea of a cultural mosaic is intended to suggest a form of multiculturalism as seen in Canada, [3][4] that diffe…

Former railway line The South Staffordshire line is a partially mothballed and active former mainline that connects Burton-upon-Trent to Lichfield in Staffordshire and formerly then to the West Midlands towns of Walsall, Wednesbury, Dudley and Stourbridge. However, Dudley and Stourbridge were already joined to the Oxford, Worcester and Wolverhampton Railway's (OW&WR) line just north of Dudley Station. It in essence, continued to Stourbridge (Dudley and Stourbridge were later to become part o…

American historian and political philosopher (1918–2015) Harry V. JaffaBornHarry Victor Jaffa(1918-10-07)October 7, 1918New York City, New York, U.S.DiedJanuary 10, 2015(2015-01-10) (aged 96)[5]Pomona, California, U.S.Spouse Marjorie Etta Butler ​ ​(m. 1942; died 2010)​Academic backgroundEducationYale University (BA)The New School (PhD)ThesisThomism and Aristotelianism (1950)Doctoral advisorLeo StraussInfluencesWalter Berns[…

American filmsby year 1890s 1890–1899 1900s 1900 1901 1902 1903 19041905 1906 1907 1908 1909 1910s 1910 1911 1912 1913 19141915 1916 1917 1918 1919 1920s 1920 1921 1922 1923 19241925 1926 1927 1928 1929 1930s 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940s 1940 1941 1942 1943 19441945 1946 1947 1948 1949 1950s 1950 1951 1952 1953 19541955 1956 1957 1958 1959 1960s 1960 1961 1962 1963 19641965 1966 1967 1968 1969 1970s 1970 1971 1972 1973 19741975 1976 1977 1978 1979 1980s 1980 1981 198…

Perception of events' position in time The study of time perception or chronoception is a field within psychology, cognitive linguistics[1] and neuroscience that refers to the subjective experience, or sense, of time, which is measured by someone's own perception of the duration of the indefinite and unfolding of events.[2][3][4] The perceived time interval between two successive events is referred to as perceived duration. Though directly experiencing or understa…