Yeremia 46

Yeremia 46
Kitab Yeremia dalam Alkitab Ibrani, MS Sassoon 1053, foto 283-315.
Kitab	Kitab Yeremia
Kategori	Nevi'im
Bagian Alkitab Kristen	Perjanjian Lama
Urutan dalam Kitab Kristen	24

Yeremia 46 (disingkat Yer 46; Penomoran Septuaginta: Yeremia 26) adalah bagian dari Kitab Yeremia dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Berisi perkataan nabi Yeremia bin Hilkia, tentang Yehuda dan Yerusalem, yang hidup pada zaman raja Yosia, Yoahas, Yoyakim, Yoyakhin dan Zedekia dari Kerajaan Yehuda sekitar abad ke-7 SM.[1][2]

Teks

• Naskah aslinya ditulis dalam bahasa Ibrani.
• Pasal ini dibagi atas 28 ayat.
• Memuat Firman TUHAN yang datang kepada nabi Yeremia tentang bangsa-bangsa.

Naskah sumber utama

• Bahasa Ibrani:
  • Masoretik (abad ke-10 M)
  • Gulungan Laut Mati: (akhir abad ke-2 SM)[3][4][5]
    • 2Q13 (2QJer): terlestarikan: ayat 27‑28
• Bahasa Yunani:
  • Septuaginta (abad ke-3 SM)
  • Versi Theodotion (~180 M)

Struktur

Pembagian isi pasal (disertai referensi silang dengan bagian Alkitab lain):

• Yeremia 46:1 = Firman TUHAN tentang bangsa-bangsa
• Yeremia 46:2–28 = Mengenai Mesir

Ayat 1

Firman TUHAN yang datang kepada nabi Yeremia tentang bangsa-bangsa.[6]

Pasal ini dan yang selanjutnya berisi aneka nubuat tentang hukuman ilahi atas bangsa-bangsa asing. Yeremia ditahbiskan bukan untuk menjadi nabi kepada bangsa Yehuda saja, tetapi juga "nabi bagi bangsa-bangsa" (Yeremia 1:5).[7]

Ayat 2

Mengenai Mesir. Terhadap tentara Firaun Nekho, raja Mesir, yang berkemah di tepi sungai Efrat dekat Karkemis dan yang dipukul kalah oleh Nebukadnezar, raja Babel, dalam tahun yang keempat pemerintahan Yoyakim bin Yosia, raja Yehuda. (TB)[8]

• "Nekho": (2 Raja-raja 23:29)
• "Karkemis": terletak di Siria sekitar 480 km di utara Yerusalem, adalah tempat pasukan Babel mengalahkan pasukan Mesir dalam "Pertempuran Karkemis" pada tahun 605 SM. Ketika itu Babel menjadi negara besar yang berkuasa.[7] Peristiwa ini dicatat dalam Tawarikh Nebukadnezar, yang termasuk Tawarikh Babilonia dari kerajaan Babel.[9]

Ayat 14

"Beritahukanlah di Mesir, dan kabarkanlah di Migdol! Kabarkanlah di Memfis dan di Tahpanhes! Katakanlah: Ambillah tempat dan bersiaplah, sebab sekitarmu habis dimakan pedang![10]

Ayat 25

TUHAN semesta alam, Allah Israel, berfirman: "Sesungguhnya, Aku mendatangkan hukuman atas dewa Amon dari Tebe, atas Firaun beserta Mesir, dewa-dewanya dan raja-rajanya, yakni atas Firaun beserta orang-orang yang percaya kepadanya."[11]

Penomoran Septuaginta

Sejumlah ayat dalam pasal ini memiliki nomor ayat berbeda dalam sejumlah versi Alkitab bahasa Yunani Septuaginta:

Ibrani, Latin, Inggris	LXX
46:1	tidak ada
46:2-25	26:2-25
49:26	tidak ada
49:27-28	26:27-28

Lihat pula

• Karkemis
• Nebukadnezar II
• Nekho II
• Tawarikh Babilonia
• Tawarikh Yerusalem
• Yosia
• Yoyakim

Referensi

1. (Indonesia) W.S. LaSor, D.A. Hubbard, F.W. Bush. Pengantar Perjanjian Lama 2, Sastra dan Nubuat. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1994. ISBN 9789794150431
2. J. Blommendaal. Pengantar kepada Perjanjian Lama. Jakarta:BPK Gunung Mulia, 1983. ISBN 979-415-385-0, 9789794153857
3. Dead sea scrolls - Jeremiah
4. Dead Sea Scrolls Bible Translations - Jeremiah 46
5. Ulrich 2010, hlm. 581.
6. Yeremia 46:1
7. The Full Life Study Bible. Life Publishers International. 1992. Teks Penuntun edisi Bahasa Indonesia. Penerbit Gandum Mas. 1993, 1994.
8. Yeremia 46:2 - Sabda.org
9. Tawarikh Nebukadnezar, bagian depan (observe), baris 1-8.
10. Yeremia 46:14
11. Yeremia 46:25

Pustaka

• Ulrich, Eugene, ed. (2010). The Biblical Qumran Scrolls: Transcriptions and Textual Variants. Brill. 

Pranala luar

• (Indonesia) Teks Yeremia 46 dari Alkitab SABDA
• (Indonesia) Audio Yeremia 46
• (Indonesia) Referensi silang Yeremia 46
• (Indonesia) Komentari bahasa Indonesia untuk Yeremia 46
• (Inggris) Komentari bahasa Inggris untuk Yeremia 46