Felipe VI dari Spanyol

Felipe VI
Raja Spanyol
Berkuasa19 Juni 2014 – Sekarang
(10 tahun, 182 hari)
Proklamasi19 Juni 2014
PendahuluJuan Carlos I
Ahli WarisLeonor, Putri Asturias
Perdana MenteriMariano Rajoy
Pedro Sánchez
Kelahiran30 Januari 1968 (umur 56)
Madrid, Republik Spanyol
(Sekarang Spanyol)
Pasangan
​
​
(m. 2004)​
AnakLeonor, Putri Asturias
Infanta Sofía dari Spanyol
Nama lengkap
Felipe Juan Pablo Alfonso de Todos los Santos de Borbón
WangsaBorbón
AyahJuan Carlos I
IbuSophia Glücksburg
AgamaKatolik Roma
Tanda tanganFelipe VI
Karier militer
PengabdianSpanyol
Dinas/cabangEjército de Tierra (Angkatan Darat)
Ejército del Aire y del Espacio (Angkatan Udara)
Armada Española (Angkatan Laut)
Lama dinas1986–2014
PangkatKapten Jendral

Royal Family

Per tradition, but also specifically regulated by Royal Decree, the Royal Family of Spain consists of the holder of the Crown (king or queen), his consort, descendants (children and grandchildren), and parents of the monarch.[1] Since the succession to the throne of the current king in 2014, the royal family consists of six members:[2][3]

The King of Spain and his wife:

  • The King Felipe VI;
  • The Queen Letizia;

their daughters:

  • Leonor, Princess of Asturias;
  • Infanta Sofía;

his parents:

  • King Juan Carlos;
  • Queen Sofia.

King's Family

The King's Family are all close relatives (siblings, niblings, cousins, uncles/aunts) who, despite being related to Felipe VI, are not part of the Royal Family and, therefore, do not have any institutional role, unless they the King designates otherwise.[2]

With regard to the King's Family, the following persons are considered as its main members:[2][3]

  • eldest sister of the King: Infanta Elena, Duchess of Lugo;
    • her children: Don Felipe & Doña Victoria;
  • younger sister of the King and her spouse: Infanta Cristina & Don Iñaki Urdangarin;
    • their children: Don Juan, Don Pablo, Don Miguel & Doña Irene;
  • the children of King Felipe's aunt, the late Infanta Pilar, Duchess of Badajoz: Doña Simoneta, The Viscount de la Torre, Don Bruno & Don Luis;
  • King Felipe's aunt and her spouse: Infanta Margarita, Duchess of Soria & Carlos Zurita, Duke consort of Soria;
    • their children (and cousins of King Felip): Don Alfonso & Doña María;
  • aunt-in-law of King Felipe: Princess Anne, Dowager Duchess of Calabria.

References

  1. ^ Royal Decree 2917/1981, dated 27 November, on the Civil Registry of the Royal Family Boletín Oficial del Estado (BOE)
  2. ^ a b c Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama Okdiario
  3. ^ a b Los títulos de la familia del Rey - website of Spanish daily newspaper El Mundo

</noinclude> Felipe VI (Spanyol: [feˈlipe ˈseɣsto];[a] Felipe Juan Pablo Alfonso de Todos los Santos de Borbón y Grecia; lahir 30 Januari 1968) adalah Raja Spanyol. Sesuai dengan Konstitusi Spanyol, sebagai raja, ia adalah kepala negara dan panglima tertinggi Angkatan Bersenjata Spanyol, memegang pangkat militer Kapten Jenderal,[2][3] dan juga memainkan peran sebagai representasi tertinggi Spanyol dalam hubungan internasional.[2][3]

Felipe lahir di Madrid pada masa kediktatoran Francisco Franco sebagai anak ketiga dan putra tunggal dari Pangeran Juan Carlos dari Spanyol dan Putri Sophia dari Yunani dan Denmark. Felipe secara resmi diangkat menjadi Pangeran Asturias pada tahun 1977, dua tahun setelah ayahnya menjadi raja. Felipe secara resmi diproklamasikan sebagai pangeran pada tahun 1986. Ia juga diangkat menjadi prajurit kehormatan Tentara Spanyol pada usia 9 tahun. Felipe dididik di Sekolah Santa María de los Rosales dan bersekolah di Lakefield College School di Kanada. Kemudian, ia belajar hukum di Universitas Otonom Madrid dan memperoleh gelar Magister Sains dalam Layanan Luar Negeri dari Sekolah Layanan Luar Negeri di Universitas Georgetown di Washington, D.C.

Untuk mempersiapkan peran masa depannya sebagai panglima tertinggi Angkatan Bersenjata, Felipe bergabung dengan Angkatan Darat Spanyol pada tahun 1985. Selama dua tahun berikutnya, ia menyelesaikan pelatihan militernya di Angkatan Laut dan Angkatan Udara. Setelah menyelesaikan pendidikan sipil dan militernya, ia menjalankan tugas resmi mewakili ayahnya dalam berbagai kegiatan sosial dan acara kelembagaan, seperti memimpin yayasan amal atau menghadiri pelantikan pemimpin Amerika Latin. Pada salah satu acara bersama pers, Felipe bertemu dengan jurnalis berita TV Letizia Ortiz Rocasolano, yang dinikahinya pada tahun 2004. Mereka memiliki dua orang putri, Leonor dan Sofía.

Felipe naik tahta pada tanggal 19 Juni 2014 setelah turun takhta ayahnya.[4][5][6] Pemerintahannya ditandai dengan kecamannya terhadap referendum kemerdekaan Katalan 2017 yang menyebabkan krisis konstitusional Spanyol 2017–18, pandemi COVID-19, dan bergerak menuju transparansi yang lebih besar dalam urusan kerajaan. Menurut jajak pendapat yang dilakukan pada tahun 2020, Felipe memiliki peringkat persetujuan yang cukup tinggi.[7]

Kehidupan awal dan keluarga

Felipe lahir pada pukul 12:45 (CET) pada tanggal 30 Januari 1968, di Rumah Sakit Our Lady of Loreto di Madrid, menjadi anak ketiga dan satu-satunya putra Pangeran Juan Carlos dari Spanyol dan Putri Sophia dari Yunani dan Denmark.[8][9][10] Ia dibaptis pada tanggal 8 Februari 1968 di Istana Zarzuela oleh Uskup Agung Katolik Roma Madrid, Casimiro Morcillo, dengan air dari Sungai Jordan.[11][12] Nama lengkap baptisnya, Felipe Juan Pablo Alfonso de Todos los Santos, terdiri dari nama depan raja spanyol Bourbon (Felipe V dari Spanyol), kakeknya (Infante Juan, Count Barcelona, dan Pavlos dari Yunani), kakek buyutnya Alfonso XIII dari Spanyol, dan de Todos los Santos ("dari semua Orang Kudus") seperti kebiasaan di kalangan keluarga Bourbon.[13] Orang tua baptisnya adalah kakek dari pihak ayah, Pangeran Barcelona, dan nenek buyut dari pihak ayah, Ratu Victoria Eugenie.[12][13][14] Selain itu, ia adalah sepupu ketiga yang pernah disingkirkan dari Raja Harald V dari Norwegia, Ratu Margrethe II dari Denmark, dan Raja Carl XVI Gustav dari Swedia, dan sepupu kedua yang pernah disingkirkan dari Raja Charles III dari Britania Raya.

Tak lama setelah kelahirannya Felipe diberi disebut infante. Diktator Francisco Franco meninggal hanya dua bulan sebelum ulang tahun Felipe yang kedelapan, dan ayah Felipe naik takhta, karena yang terakhir telah diangkat sebagai Pangeran Spanyol pada tahun 1969. Dalam penampilan resmi pertamanya, Felipe menghadiri proklamasi ayahnya sebagai raja pada tanggal 22 November 1975.[10]

Pangeran Asturias

Juan Carlos, Pangeran Spanyol (kiri), bersama putranya Felipe dan saudara iparnya Konstantinos II dari Yunani (kanan) dengan putranya Pavlos, 1968

Pada tahun 1977, Felipe secara resmi diproklamasikan sebagai Pangeran Asturias.[14][15][16] Pada bulan Mei, Felipe yang berusia sembilan tahun diangkat menjadi prajurit kehormatan Resimen Infantri Inmemorial Raja ke-1.[17] Peristiwa ini diperingati pada tanggal 28 Mei dan dihadiri oleh raja, Perdana Menteri dan beberapa menteri lainnya dalam sebuah upacara di barak infanteri.[18][19] Pada tanggal 1 November tahun yang sama, ia secara resmi diberi penghormatan sebagai Pangeran Asturia di Covadonga.[20] Pada tahun 1981 Felipe menerima Collar of the Order of the Golden Fleece dari ayahnya, Kepala dan Penguasa Ordo.[13][21] Pada ulang tahunnya yang ke-18 pada tanggal 30 Januari 1986, Felipe bersumpah setia kepada Konstitusi dan kepada Raja di Parlemen Spanyol sebagaimana yang diamanatkan oleh konstitusi, sepenuhnya menerima perannya sebagai penerus Mahkota.[10][22]

Pendidikan dan pelatihan militer

Pada tahun 1975, di samping orang tuanya, kakak perempuannya Cristina, dan Alejandro Rodríguez de Valcárcel

Felipe bersekolah di Santa María de los Rosales,[10] yang mana kedua putrinya juga bersekolah di sana. Felipe bersekolah di sekolah menengah atas di Lakefield College School di Ontario, Kanada, dan belajar di Universitas Otonom Madrid, di mana ia lulus dengan gelar sarjana hukum; dia juga menyelesaikan beberapa kursus di bidang ekonomi.[13] Ia menyelesaikan studi akademisnya dengan memperoleh gelar Master of Science in Foreign Service dari School of Foreign Service di Universitas Georgetown di Washington, D.C., di mana dia adalah teman sekamar sepupunya, Putra Mahkota Pavlos dari Yunani.[23]

Sebagai ahli waris takhta, rencana yang diatur dan terstruktur dengan hati-hati disusun untuk pelatihan militer Felipe. Pada bulan Agustus 1985, sebuah Keputusan Kerajaan menunjuk Felipe sebagai perwira di Akademi Militer Umum di Zaragoza.[24][25] Ia memulai pelatihan militernya di sana pada bulan September.[26] Dia menyelesaikan fase pertama pembentukannya pada bulan Oktober.[27] Pada bulan Juli 1986, ia dipromosikan menjadi Kadet Letnan Muda. Ia juga diangkat sebagai Midshipman.[28] Pada bulan September 1986, ia memulai pelatihan angkatan lautnya di Akademi Militer Angkatan Laut di Marin (Pontevedra), bergabung dengan Brigade Ketiga.[29] Pada bulan Januari 1987, ia melanjutkan pelatihan angkatan lautnya di atas kapal pelatihan Juan Sebastián Elcano.[30]

Raja Felipe VI pada tahun 2015 dengan Laksamana JEMAD Fernando García Sánchez, Jendral JEME Jaime Domínguez Buj dan Komandan Grup Kavaleri Pengintai ke-7 dari Brigade Infanteri Ringan VII "Galicia", seperti yang terlihat dari kiri ke kanan.

Pada bulan Juli, ia diangkat sebagai Siswa Panji di Akademi Udara Umum di Murcia.[31] Pada bulan September 1987, ia memulai pelatihan angkatan udaranya di sana[32] di mana dia belajar menerbangkan pesawat.[33] Pada tahun 1989, ia dipromosikan menjadi letnan di Angkatan Darat, perwira muda di Angkatan Laut, dan letnan di Angkatan Udara. Pada tahun 1992, ia dipromosikan menjadi kapten di Angkatan Udara.[34] Pada tahun 1993, ia dipromosikan menjadi letnan di Angkatan Laut dan kapten di Infanteri Angkatan Darat.[35]

Promosi selanjutnya pada tahun 2000 adalah komandan di Angkatan Darat, kapten korvet di Angkatan Laut, dan komandan di Angkatan Udara. Promosi pada tahun 2009 adalah letnan kolonel di Angkatan Darat, kapten fregat di Angkatan Laut, dan letnan kolonel di Angkatan Udara.

Sejak 19 Juni 2014, setelah naik takhta, ia memperoleh pangkat Kapten Jenderal (Panglima Tertinggi) dari semua tentara Spanyol (Angkatan Darat, Angkatan Laut dan Angkatan Udara). Selama Pascua Militar tahun 2016, Kepala Staf Pertahanan, Fernando García Sánchez, atas nama Angkatan Bersenjata, menghadiahkan kepada raja sebuah medali yang dipersonalisasi tongkat komando, yang melambangkan kesetiaan tentara kepada raja dan komando yang ia miliki atas mereka.[36] Potongan tersebut, dibuat oleh beberapa pembuat perhiasan dari León, terbuat dari kayu ceri dan ujungnya dihiasi dengan potongan perak.[37]

Felipe berbicara bahasa Spanyol, Catalan, Prancis, Inggris dan beberapa Yunani.[38]

Partisipasi pada Olimpiade

Felipe adalah anggota dari tim berlayar Olimpiade Spanyol pada Olimpiade Barcelona pada tahun 1992. Baik ibu dan pamannya berada di tim berlayar Yunani pada Olimpiade 1960 (ibunya terpilih sebagai pemain pengganti), dan ayah serta kakak Felipe juga pelayar Olimpiade untuk Spanyol.[39] Felipe mengambil bagian dalam upacara pembukaan sebagai pembawa bendera untuk tim Spanyol.

Pernikahan dan anak

Artikel utama: Pernikahan Pangeran Felipe dan Letizia Ortiz
Raja Felipe VI, Ratu Letizia dan kedua putri mereka, Putri Asturia dan Infanta Sofia, pada bulan Juni 2019

Felipe dikaitkan dengan beberapa wanita yang memenuhi syarat, tetapi hanya ada dua pacar terkenal: bangsawan wanita Spanyol Isabel Sartorius, sekitar 1989-1991, putri dari Vicente Sartorius y Cabeza de Vaca yang dipandang tidak baik oleh keluarga kerajaan karena ibunya kecanduan kokain,[40] dan model Norwegia Eva Sannum, yang menjadi model pakaian dalam.[41] Ketika Felipe akhirnya mulai menjalin hubungan serius, tidak ada yang dicurigai sebelum pengumuman resmi pertunangan Pangeran pada 1 November 2003 dengan Letizia Ortiz y Rocasolano, seorang jurnalis televisi yang telah menikah sebelumnya. Pasangan ini menikah pada pagi hari 22 Mei 2004 di Katedral Almudena, Madrid dihadiri beberapa keluarga kerajaan Eropa saat ini.[42] Pernikahan disiarkan secara global dengan lebih dari 25 juta penonton televisi di Spanyol saja.

Felipe dan Letizia memiliki dua anak perempuan: Leonor, Putri Asturias, lahir pada 31 Oktober 2005, dan Infanta Sofía, lahir pada 29 April 2007.[42]

Aktivitas di Spanyol dan luar negeri

Felipe melaksanakan tugas konstitusionalnya sebagai pewaris takhta, menyelenggarakan banyak acara resmi di Spanyol dan berpartisipasi dalam semua acara di berbagai sektor dan aspek kehidupan publik Spanyol. Sejak Oktober 1995, Felipe telah mewakili Kerajaan dalam serangkaian kunjungan resmi ke wilayah Spanyol, dimulai dengan Valencia.[10] Felipe telah mengadakan pertemuan rutin dengan badan-badan konstitusional dan lembaga-lembaga negara untuk terus mengikuti perkembangan kegiatan mereka.[13] Ia juga menghadiri pertemuan berbagai badan Administrasi Negara Umum dan Administrasi Komunitas Otonom sebagaimana diharuskan oleh kewajiban konstitusional nasional dan internasionalnya. Khususnya, ia telah mengadakan pertemuan dengan orang-orang seusianya yang telah membangun karier yang sukses di bidang politik, ekonomi, budaya, dan media. Sebagai bagian dari pelatihan militernya, Felipe dilatih sebagai pilot helikopter militer.[13] Pada saat Raja Juan Carlos I tidak dapat hadir, Felipe memimpin presentasi tahunan laporan kepada perwira dan perwira bintara di Angkatan Bersenjata serta berpartisipasi dalam latihan militer dipegang oleh tiga Angkatan Bersenjata.[13]

Pangeran Felipe tiba untuk pelantikan ketiga Rafael Correa. 2013.

Sejak Januari 1996, Felipe telah mewakili Spanyol di banyak upacara pelantikan presiden Amerika Latin.[13] Sebagai Pangeran, ia mengunjungi setiap negara di Amerika Latin kecuali Kuba, yang ia kunjungi sebagai Raja pada 11–14 November 2019. Ia melakukan lebih dari 200 perjalanan ke luar negeri secara total.[43]

Felipe juga memainkan peran aktif dalam mempromosikan kepentingan ekonomi, komersial, dan budaya Spanyol serta bahasa Spanyol di luar negeri. Dia sering mewakili Spanyol di acara ekonomi dan perdagangan dunia (misalnya Expotecnia, Expoconsumo, dan Expohabitat), dan khususnya tertarik dalam mempromosikan pembentukan Pusat dan Ketua Universitas untuk memajukan studi tentang Spanyol baik secara historis maupun saat ini di universitas-universitas asing besar.

Setelah pengeboman kereta api Madrid 2004, Felipe, bersama dengan saudara perempuannya, Elena dan Cristina, ikut ambil bagian dalam demonstrasi publik.[10]

Pekerjaan Sosial

Felipe VI memimpin Penghargaan Putri Asturias tahun 2015 di Oviedo

Selain kegiatan resminya, Felipe menjabat sebagai presiden kehormatan beberapa asosiasi dan yayasan, seperti Yayasan Codespa, yang mendanai pembangunan ekonomi dan sosial di Ibero-Amerika dan negara-negara lain,[13] dan cabang Spanyol dari Asosiasi Jurnalis Eropa, yang terdiri dari para profesional komunikasi terkemuka. Yang paling penting adalah Yayasan Pangeran Asturias, di mana ia memimpin upacara penghargaan internasional yang sangat bergengsi setiap tahunnya Penghargaan Putri Asturias (sebelumnya Penghargaan Pangeran Asturias).[44][45]

Felipe diangkat sebagai "Tokoh Terkemuka PBB" oleh Sekretaris Jenderal PBB Kofi Annan pada tahun 2001, selama Tahun Relawan Internasional,[46] dan terus memberikan kontribusi internasional untuk meningkatkan pentingnya kerja sukarela.

Felipe adalah anggota Putra Revolusi Amerika karena leluhurnya yang patriot Charles III dari Spanyol.[47] Kemudian pada tahun 2019, sebagai Raja, ia menerima Penghargaan Perdamaian & Kebebasan Dunia dari Asosiasi Ahli Hukum Dunia di Kongres Hukum Dunia di Madrid.[48]

Memerintah

Aksesi

Felipe VI mengambil sumpah di hadapan Cortes Generales selama upacara proklamasi di Palacio de las Cortes, Madrid, 19 Juni 2014.

Pada tanggal 2 Juni 2014, Raja Juan Carlos mengumumkan niatnya untuk turun takhta demi Felipe. Sesuai dengan yang diwajibkan oleh Konstitusi Spanyol,[49] Dewan Menteri memulai musyawarah pada hari berikutnya mengenai hukum organik untuk memberlakukan turun takhta. Undang-undang tersebut harus disahkan oleh mayoritas anggota Kongres Deputi, majelis rendah Cortes Generales. Menurut Jesús Posada, presiden Kongres Deputi, Felipe dapat diproklamasikan sebagai raja paling cepat pada tanggal 18 Juni.[50] Pada tanggal 4 Juni, El País dari Madrid melaporkan bahwa Felipe memang akan diproklamasikan sebagai raja pada tanggal 18 Juni.[6]

Felipe naik takhta pada tengah malam tanggal 19 Juni; ayahnya telah memberikan persetujuannya terhadap hukum organik yang berdampak pada turun takhtanya hanya beberapa jam sebelumnya.[4] Keesokan paginya, setelah menerima selempang Kapten Jenderal dari ayahnya (melambangkan penyerahan kekuasaan kerajaan dan militer),[51] Ia dilantik secara resmi dan diproklamasikan sebagai raja dalam sebuah upacara sederhana yang diadakan di Cortes. Ia bersumpah untuk menegakkan Konstitusi sebelum secara resmi diproklamasikan sebagai raja oleh Posada.[52] Setelah naik takhta, ia menjadi raja termuda di Eropa, sembilan bulan lebih muda dari Raja Willem-Alexander dari Belanda.

Felipe VI memimpin Dewan Menteri pertamanya, atas permintaan langsung dari perdana menteri Mariano Rajoy (18 Juli 2014).

Sebagai raja, Felipe memiliki kekuasaan cadangan yang cukup luas di atas kertas. Dia adalah penjaga Konstitusi dan bertanggung jawab untuk memastikannya dipatuhi dan diikuti. Diharapkan bahwa ia akan mengikuti praktik ayahnya yang mengambil peran seremonial dan representatif, bertindak sebagian besar atas saran pemerintah. Hal ini ia nyatakan dalam pidatonya di hadapan Cortes pada hari penobatannya, dengan mengatakan bahwa ia akan menjadi "kepala negara yang setia yang siap mendengar dan memahami, memperingatkan dan memberi nasihat serta membela kepentingan umum setiap saat".[52] Meskipun secara nominal ia adalah kepala eksekutif, ia tidak bertanggung jawab secara politik dalam menjalankan kekuasaannya. Berdasarkan Konstitusi, tindakannya tidak sah kecuali ditandatangani oleh menteri, yang kemudian memikul tanggung jawab politik atas tindakan tersebut.

Namun, jajak pendapat yang dilakukan oleh El País menunjukkan bahwa mayoritas warga Spanyol menginginkan Felipe memainkan peran yang lebih besar dalam politik, dengan 75% dari 600 orang yang disurvei menyatakan mereka akan menyetujui jika dia secara pribadi mendorong partai-partai politik untuk mencapai kesepakatan mengenai masalah-masalah nasional.[53] Menurut jajak pendapat surat kabar El Mundo, Felipe mendapat dukungan lebih besar daripada ayahnya sebelum ia memerintah.[54]

Pada tanggal 23 Juni 2014, ia menunjuk sekretaris pribadinya sejak 1995, Jaime Alfonsín, sebagai Sekretaris Pribadi Raja.[55] Dua hari kemudian, ia juga menunjuk José Manuel de Zuleta y Alejandro, adipati Abrantes ke-14, sebagai Sekretaris Pribadi Ratu.[56]

Pada tanggal 18 Juli, raja baru memimpin pertemuan pertamanya dengan Dewan Menteri.[57]

Reformasi rumah tangga

Dalam pidato kenaikannya, Felipe menjanjikan "monarki baru untuk masa baru".[58] Beberapa hari setelah ini, Felipe dan Letizia menjadi raja Spanyol pertama yang menerima dan mengakui organisasi LGBT di Istana.[59] Felipe juga mengubah protokol untuk memperbolehkan orang mengambil sumpah jabatan tanpa salib atau Alkitab.[60] Hal ini tidak berarti, dengan cara apapun, perubahan dalam hubungannya dengan Gereja Katolik atau agama, pada kenyataannya, pada perjalanan luar negeri pertama mereka sebagai raja dan ratu, Felipe VI dan Letizia bertemu Paus Fransiskus di Istana Apostolik pada tanggal 30 Juni 2014. Mereka kemudian bertemu dengan Kardinal Sekretaris Negara Pietro Parolin dan Wakil Sekretaris Hubungan dengan Negara Antoine Camilleri. Kunjungan ini diikuti oleh Raja Juan Carlos I dan Ratu Sofia pada 28 April.[61]

Raja Felipe VI bertemu dengan presiden AS Barack Obama di Waldorf Astoria New York. 2014.

Raja juga menetapkan perbedaan antara keluarga kerajaan dan keluarga Raja, meninggalkan saudara perempuannya dan keturunan mereka di luar keluarga kerajaan dan, oleh karena itu, tidak menjalankan representasi institusional dari Mahkota (meskipun mereka melakukannya sesekali).[62] Pada bulan Juli 2014, raja melarang keluarga kerajaan bekerja di luar Rumah Tangga Kerajaan dan dia membentuk audit eksternal yang dilakukan oleh Kantor Pengawas Keuangan Negara.[63][64]

Sesuai perintah raja, sejak 1 Januari 2015, keluarga kerajaan Spanyol tidak dapat menerima "Gratifikasi" ketika "Mereka melampaui kegunaan sosial atau kesopanan".[65] Pada bulan Februari 2015, Felipe mengumumkan bahwa ia akan memotong gaji tahunannya sebesar 20% sebagai akibat dari resesi ekonomi dan kesulitan yang terus menghambat Spanyol.[66]

Pada bulan Juni 2015, Felipe VI mencabut gelar bangsawan Adipatni Palma de Mallorca milik saudara perempuannya, Infanta Cristina, setelah tuduhan penipuan pajak yang melibatkan dirinya dan suaminya, Iñaki Urdangarín.[67][68] Sementara suaminya akhirnya dijatuhi hukuman enam tahun penjara, dia dibebaskan dari semua tuduhan.[69]

Pada tahun 2017, Raja membuka untuk pertama kalinya taman istana liburan keluarga kerajaan, Istana Marivent, atas permintaan pemerintah daerah Kepulauan Balearic.[70] Masyarakat umum dapat menikmati taman tersebut selama keluarga kerajaan tidak ada di sana.[70]

Pada bulan Februari 2024, raja menunjuk Sekretaris Pribadi baru, diplomat Camilo Villarino, yang saat itu menjabat sebagai Kepala Kabinet Perwakilan Tinggi Uni untuk Urusan Luar Negeri dan Kebijakan Keamanan, Josep Borrell.[71] Villarino menggantikan Jaime Alfonsín, sekretaris pribadi Felipe selama hampir 30 tahun, baik sebagai pangeran maupun raja.[72] Alfonsin tetap berada di Rumah Tangga sebagai penasihat pribadi.[72] Demikian pula, pada bulan April 2024, raja menunjuk sekretaris pribadi baru untuk Ratu, Pengacara negara María Dolores Ocaña Madrid,[73] menggantikan Adipati Abrantes.

Kontroversi keuangan kerajaan tahun 2020

Pada tanggal 15 Maret 2020, menyusul pengungkapan di The Telegraph bahwa Felipe VI muncul sebagai penerima manfaat kedua (setelah ayahnya) dari Lucum Foundation, entitas yang menerima sumbangan sebesar €65 juta dari Abdullah bin Abdulaziz, Raja Arab Saudi,[74] Rumah Tangga Kerajaan mengeluarkan pernyataan yang menyatakan (a) bahwa Felipe VI akan melepaskan warisan apa pun dari ayahnya yang menjadi haknya, dan (b) bahwa Juan Carlos akan kehilangan tunjangan publiknya dari bagian Anggaran Negara Umum yang didedikasikan untuk Rumah Tangga Kerajaan.[75][76][77][78] Penolakan warisan hanyalah pernyataan niat, karena Kitab Undang-Undang Hukum Perdata Spanyol melarang penerimaan atau penolakan warisan sampai kematian orang yang mewariskan terjadi.[79] Rumah Tangga Kerajaan juga menyiratkan bahwa Felipe VI sudah mengetahui sebelumnya tentang Yayasan Lucum dan kondisinya sebagai penerima manfaat sejak April 2019.[78]

Setelah kontroversi ini, pada bulan April 2022 Dewan Menteri menyetujui Keputusan Kerajaan yang dibuat oleh Rumah Tangga Kerajaan yang menetapkan istana sepenuhnya berdasarkan Undang-Undang Transparansi tahun 2013 dan Undang-Undang Pejabat Senior tahun 2015. Hal ini berarti, di satu sisi, kontrol yang lebih besar terhadap keuangan Mahkota, karena Pengadilan Auditor akan dapat mengaudit rekeningnya; di sisi lain, pengungkapan kekayaan raja dan pejabat senior Rumah Tangga.[80][81]

Pada tanggal 25 April 2022, dalam upaya menuju transparansi yang lebih besar, Felipe VI mempublikasikan aset pribadinya untuk pertama kalinya, mengungkapkan bahwa aset tersebut bernilai 2,6 juta euro (US$ 2,8 juta). Istana kerajaan Spanyol menyatakan bahwa kekayaannya ada dalam bentuk tabungan, giro dan surat berharga, serta seni, barang antik dan perhiasan; dan bahwa ia tidak memiliki urusan real estat atau keuangan di luar negeri.[82] Ia juga mencatat bahwa Felipe VI telah membayar pajak atas semua pendapatan keuangannya.[83] Jumlah ini menjadikan dia salah satu raja paling tidak kaya di dunia,[84] meskipun perkiraan sebelumnya mengenai kekayaan ayahnya Juan Carlos I diperkirakan antara $2–2,3 miliar.[85][86]

Politik Nasional

Pembubaran Parlemen

Raja menerima surat kepercayaan dari duta besar Filipina Philippe Lhuillier. 2017.

Pemilu pada tahun 2015 menghasilkan tidak ada partai yang memperoleh cukup kursi untuk membentuk pemerintahan. Tidak ada kesepakatan yang berhasil dicapai dengan berbagai partai. Setelah berbulan-bulan berunding dengan para pemimpin partai, dan tidak ada kandidat yang jelas dalam posisi mendukung pembentukan pemerintahan, Raja mengeluarkan dekrit kerajaan yang membubarkan parlemen dengan pemilihan umum baru yang diadakan pada bulan Juni.[87] Ini menandai pertama kalinya sejak transisi menuju demokrasi bahwa pemilihan umum diselenggarakan berdasarkan Pasal 99.5 Konstitusi, di mana inisiatif untuk mengeluarkan pembubaran Cortes adalah milik Raja dan bukan milik Perdana Menteri.[88]

Setelah pemilu kedua, beberapa anggota parlemen sosialis abstain untuk memudahkan perdana menteri konservatif, Mariano Rajoy, untuk membentuk pemerintahan baru.[89] Raja melantik kabinet baru pada tanggal 4 November 2016.[90]

Referendum kemerdekaan Catalonia

Artikel utama: Krisis konstitusional Spanyol 2017–2018
Felipe VI, di samping Ada Colau, Carles Puigdemont, Mariano Rajoy dan Ana Pastor, selama demonstrasi antiteroris yang terjadi setelah Serangan Barcelona bulan Agustus 2017.

Pada tanggal 3 Oktober 2017, demonstrasi besar-besaran dan pemogokan umum terjadi di Catalonia setelah referendum kemerdekaan Catalonia 2017 dianggap ilegal oleh otoritas Spanyol, Felipe menyampaikan pidato yang luar biasa keras di televisi, yang ditonton oleh lebih dari 12 juta orang di seluruh negeri,[91] di mana ia mengutuk tindakan penyelenggara referendum karena bertindak "di luar hukum", menuduh mereka melakukan "pengkhianatan yang tidak dapat diterima" dan “mengikis keharmonisan dan koeksistensi dalam masyarakat Catalan itu sendiri”. Ia juga memperingatkan bahwa referendum dapat membahayakan perekonomian seluruh wilayah timur laut Spanyol.[92][93][94]

Reaksi terhadap pidato Felipe beragam. Pejabat partai dari PP, PSOE dan Ciudadanos memuji pidato “Komitmen Raja terhadap legalitas” dan “pembelaan terhadap Konstitusi, Statuta, aturan hukum dan integritas wilayah Spanyol",[95][96] sedangkan para pemimpin dari Unidos Podemos dan Catalunya en Comú mengkritiknya sebagai "tidak layak dan tidak bertanggung jawab", membuka jalan bagi intervensi keras terhadap otonomi Catalan.[97] Namun, beberapa pemimpin PSOE merasa kesal karena Raja tidak menyerukan adanya kesepahaman atau dialog antara pemerintah Spanyol dan Catalonia.[98]

Setelah pidatonya, dimana Felipe memerintahkan “kekuatan sah Negara” untuk memastikan “tatanan konstitusional”,[99] pemerintah Spanyol memulai proses penerapan pasal 155 Konstitusi, yang memberikan kekuasaan khusus kepada pemerintah pusat untuk campur tangan di wilayah Spanyol.[100][101] Pada tanggal 27 Oktober 2017, Senat Spanyol menyetujui usulan pemerintah untuk memberlakukan pemerintahan langsung di wilayah tersebut dengan dukungan suara konservatif dan sosialis.[102] Pemerintah Spanyol membubarkan semua otoritas Catalonia, membubarkan parlemen daerah, dan mengadakan pemilihan umum lebih awal pada tahun 2017.[103]

Jatuhnya pemerintahan konservatif dan ketidakstabilan politik

Lihat pula: Pembentukan pemerintahan Spanyol 2019–2020
Felipe VI dalam pidato pembukaannya di Cortes Generales pada tahun 2020.

Pada bulan Mei 2018, Audiencia Nacional mengeluarkan putusan yang menyatakan bahwa partai yang berkuasa, Partai Rakyat, bersalah sebagai penerima manfaat dari beberapa kasus korupsi.[104] Oposisi sayap kiri, yang dipimpin oleh sosialis Pedro Sánchez, menyerukan mosi tidak percaya melawan perdana menteri yang konservatif. Kongres Deputi menyetujui usulan tersebut pada tanggal 1 Juni 2018,[105] dan Raja menunjuk Sánchez sebagai perdana menteri baru pada bulan Juni 2.[106] Pemerintahan minoritas sosialis bertahan selama satu setengah tahun, dan jatuh pada Februari 2019 setelah pemerintah gagal meloloskan anggaran.[107]

Meskipun Partai Sosialis memenangkan pemilihan umum April 2019, skenario politiknya masih terbuka lebar.[108] Perdana menteri sosialis menolak untuk setuju dengan para pemimpin populis sayap kiri Podemos,[109] dan Raja membubarkan Parlemen.[110] Pemilihan umum November memiliki hasil yang sama seperti pada bulan April, sehingga perdana menteri menyetujui koalisi.[111] Felipe melantik kabinet koalisi baru pada 13 Januari 2020.[112]

Pandemi COVID-19

Felipe VI dengan kepala negara dan pemerintahan Portugal dan Perdana Menteri Spanyol pada bulan Juli 2020.

Pada tanggal 18 Maret 2020, sebuah cacerolada yang dilakukan secara meluas di balkon-balkon beberapa kota di Spanyol, dilakukan dalam upaya untuk melakukan kontra-program terhadap wacana TV Felipe VI mengenai Pandemi COVID-19 di negara tersebut. Tujuannya adalah untuk memaksa Juan Carlos I menyumbangkan €100 juta yang diduga diperolehnya melalui suap dari Arab Saudi kepada perawatan kesehatan publik, yang akhirnya ditolak.[113][114] Meskipun ada upaya untuk memboikot pidato tersebut, pidato tersebut ditonton oleh lebih dari 15 juta warga, menjadikannya pidato yang paling banyak ditonton oleh seorang raja dalam sejarah Spanyol.[115][116] Pada bulan Juli, ia memimpin upacara peringatan untuk memberi penghormatan kepada para korban pandemi di Istana Kerajaan.[117]

Pada bulan Desember 2021, Felipe VI memperingatkan terhadap sikap berpuas diri terhadap virus selama pandemi, dengan menyatakan bahwa "risikonya belum hilang."[118]

Dalam konteks pandemi COVID-19 di Spanyol, Raja Felipe harus mengisolasi diri di karantina karena dinyatakan positif terinfeksi virus corona beberapa kali antara tahun 2020 dan 2022.[119][120][121] Ketika dia diisolasi, Ratu Letizia menggantikannya dalam acara-acara yang secara konstitusional diizinkan untuknya (penyerahan penghargaan,[122] makan siang, pembukaan acara,[123] dsb.) tetapi tidak dalam kegiatan-kegiatan yang berkaitan erat dengan tanggung jawab konstitusional (seperti rapat kerja dengan presiden Bosnia dan Herzegovina, Željko Komšić, pada tahun 2022, yang harus ditunda[124]).[125]

Kemenangan konservatif 2023 dan terpilihnya kembali Sánchez

Pemerintahan koalisi Pemerintahan Kedua Pedro Sánchez yang dibentuk pada tahun 2020 menghasilkan stabilitas yang hampir menyeluruh pada Legislatif Cortes Generales ke-14, Namun, pada bulan Mei 2023, pemilihan umum lokal Spanyol 2023 dan pemilihan umum regional Spanyol 2023 diadakan. Hasil pemilu ini tidak bisa lebih buruk bagi pemerintah; meskipun Partai Sosialis bertahan dengan baik, hanya kalah 400.000 suara dibanding pilkada 2019, partai-partai di sebelah kirinya kolaps[126] dan, di banyak wilayah dan kota, menghilang, menyebabkan kaum Sosialis kehilangan sebagian besar kekuatan regional dan lokalnya.[127][128]

Raja Felipe menyapa warga di pembukaan Parlemen Spanyol yang khidmat Cortes Generales ke-15 pada bulan November 2023.

Setelah hasil yang buruk ini, perdana menteri sosialis, Pedro Sánchez, meminta raja untuk membubarkan Parlemen dan mengadakan pemilihan umum lebih awal dengan tujuan "menjelaskan [kehendak] rakyat Spanyol tentang kekuatan politik yang harus memimpin fase baru ini dan kebijakan yang akan diterapkan”.[129][130] Seperti yang terjadi pada pemilihan daerah dan lokal, Partai Rakyat yang dipimpin oleh Alberto Núñez Feijóo memenangkan pemilihan umum, tetapi ia gagal memperoleh suara mayoritas untuk membentuk pemerintahan konservatif baru.[131] Secara umum, hal ini dianggap sebagai kemenangan bagi Sánchez, yang masih memiliki kesempatan untuk memperbarui pemerintahan koalisinya.[131]

Setelah bertemu dengan partai politik yang terwakili di parlemen,[132] dan setelah memverifikasi bahwa baik Sánchez maupun Núñez Feijóo tidak memiliki mayoritas yang cukup untuk membentuk pemerintahan, pada tanggal 22 Agustus 2023 raja meminta pemenang pemilu, Alberto Núñez Feijóo, untuk membentuk pemerintahan.[133] Seperti yang diharapkan, Núñez Feijóo gagal mengumpulkan cukup dukungan untuk memerintah dan Kongres Deputi menolak pencalonannya.[134] Setelah pertemuan baru dengan partai-partai politik pada awal Oktober,[135] raja mencalonkan perdana menteri sementara Pedro Sánchez.[136] Setelah memperoleh dukungan dari Sumar dan partai politik pro-kemerdekaan dan regionalis, Kongres Deputi memilih kembali Sánchez pada 16 November 2023[137] dan raja melantik kabinet baru pada 21 November 2023.[138]

Peringatan kenaikan takhta ke-10 tahun

Pada tahun 2024 Felipe merayakan ulang tahun kesepuluh pengangkatannya dan, untuk kesempatan ini, raja memperbarui mottonya: "Servicio, compromiso y deber" (Indonesia: "Pelayanan, komitmen dan tugas").[139][140][141] Sebagaimana kebiasaan pada masa pemerintahannya, diumumkan bahwa acara-acara untuk merayakan ulang tahun ini akan diadakan secara rahasia.

Perayaan dimulai di Istana Kerajaan, ketika keluarga kerajaan memimpin, dari balkon bagian dalam istana, atas perubahan Pengawal Kerajaan.[142] Selanjutnya, setelah menyambut para warga yang datang ke istana, raja memberikan Order of Civil Merit kepada 19 warga yang tidak disebutkan namanya, masing-masing dari wilayah Spanyol, serta dari kota otonom Ceuta dan Melilla.[143] Acara ini diakhiri dengan makan siang bersama para undangan dan penerima manfaat. Sebelum memulai makan siang, Putri Asturia dan Infanta Sofía mengejutkan raja dengan pidato dadakan untuk mengucapkan selamat kepadanya atas hari jadinya.[144]

Sore harinya, putri-putri raja mengunjungi Galeri Koleksi Kerajaan bersama 40 orang muda yang telah memenangkan kontes "Apa Arti Raja Bagimu?" saat itu, yang diselenggarakan setiap tahun oleh Rumah Tangga Kerajaan dan dua yayasan swasta yang mempromosikan monarki.[145] Pada kesempatan ini, raja mengejutkan para hadirin dengan hadir di acara tersebut saat tidak direncanakan.[146]

Untuk menutup perayaan, konser publik diadakan di Istana Kerajaan, termasuk salah satu konser pemain biola Ara Malikian, serta proyeksi gambar pada fasad istana yang dihadiri oleh keluarga kerajaan.[147]

Olahraga

Felipe VI menyerahkan Piala Raja kepada pemenang Copa del Rey de Rugby 2016.

Felipe adalah penggemar berat olahraga dan telah menghadiri ratusan acara olahraga sejak tahun 1976, ketika ia menemani ayahnya ke pertandingan antara Real Madrid dan Atlético de Madrid di final Copa del Generalísimo 1976.[148][149] Di akhir acara, ketika ditanya wartawan tentang tim favoritnya, dia berkata Atlético de Madrid.[148] Ia juga merupakan presiden kehormatan klub tersebut sejak 2003.[150] Selain sepak bola, ia juga menyukai ski, squash dan berlayar.[151]

Sebagai Raja Spanyol, sebagian besar olahraga memiliki turnamen untuk menghormatinya, Copa del Rey (Script error: The function "langx" does not exist.), yang biasanya ia hadiri dan menyerahkan trofi kepada pemenang. Juga sejak masa pemerintahan Alfonso XIII (1886–1931), Raja mempunyai pengaruh besar terhadap federasi olahraga. Sebagian besar dari mereka menyandang gelar "kerajaan" yang diberikan oleh raja yang berkuasa; federasi terakhir yang menerima kehormatan ini adalah Federasi Rugbi pada tahun 2023.[152]

Ia juga kerap menghadiri ajang olahraga internasional yang diikuti oleh klub-klub Spanyol atau timnas Spanyol.[153][154][155][156][157] Jika dia tidak dapat hadir, biasanya dia akan digantikan oleh anggota keluarga kerajaan Spanyol, seperti Leonor, Putri Asturia dan Infanta Sofía di UEFA Wanita Euro 2022[158] atau Ratu Letizia di final Piala Dunia Wanita FIFA 2023.[159]

Serangan teroris 2017

Artikel utama: Serangan Barcelona 2017


Pada sore hari tanggal 17 Agustus 2017, Younes Abouyaaqoub yang berusia 22 tahun mengendarai van ke pejalan kaki di La Rambla, Barcelona, Catalonia, Spanyol menewaskan 13 orang dan melukai setidaknya 130 lainnya, salah satunya meninggal 10 hari kemudian pada tanggal 27 Agustus. Abouyaaqoub melarikan diri dari serangan itu dengan berjalan kaki, lalu membunuh satu orang lagi untuk mencuri mobil korban untuk melarikan diri.[160][161][162]

Sembilan jam setelah serangan Barcelona, lima pria yang diduga anggota sel teroris yang sama menabrak pejalan kaki di dekat Cambrils, menewaskan satu wanita dan melukai enam lainnya. Kelima penyerang tersebut ditembak dan dibunuh oleh polisi.

Gelar, gaya, dan kehormatan

Monogram kerajaan Raja Felipe VI

Gelar dan gaya

Untuk daftar yang lebih lengkap, lihat Daftar gelar dan kehormatan Felipe VI dan Daftar gelar dan kehormatan Mahkota Spanyol.

Juan Carlos menjadi Raja pada akhir November 1975, namun tidak ada gelar yang diberikan kepada Felipe sebagai ahli waris sampai tahun 1977, saat ia diangkat menjadi Pangeran Asturia, gelar tradisional yang biasanya dipegang oleh pewaris takhta Spanyol. Keputusan kerajaan yang menganugerahkan gelar ini kepadanya juga memberinya hak untuk menggunakan "gelar historis lainnya yang sesuai dengan pewaris Mahkota".[15] Felipe mulai menggunakan gelar Aragon Pangeran Girona secara umum pada 21 April 1990, selama perjalanan keliling Aragon, Catalonia, dan Valencia, menjadi orang Bourbon pertama yang menggunakan gelar ini.[163]

Setelah naik tahta, Felipe mengambil gelar yang sama dengan ayahnya. Jika bekas Kerajaan Aragon dan Navarra memiliki gaya penamaan terpisah, ia juga akan dikenal sebagai Felipe V dari Aragon dan Felipe VIII dari Navarra bersama dengan Felipe VI dari Kastilia.[164]

Lambang

Artikel utama: Lambang Raja Spanyol
Lambang Felipe sebagai penerus takhta (kiri) dan sebagai raja (kanan)

Sebagai pewaris tahta Spanyol, lambang Felipe adalah lambang Spanyol dengan label tiga titik biru langit.[165] Kuartal pertama melambangkan Castile, kuartal kedua León, kuartal ketiga Aragon, dan kuartal keempat Navarre; di bawahnya terdapat lambang Granada. Di bagian tengah, pada inescutcheon, terdapat lambang leluhur dari Wangsa Bourbon-Anjou yang berdaulat. Perisai tersebut dikelilingi oleh kerah Ordo Bulu Domba Emas dan di atasnya terdapat mahkota heraldik pewaris takhta, dihiasi dengan empat setengah lengkungan.

Setelah naik tahta, label pada lambangnya dihapus dan mahkota pewaris tahta diganti dengan mahkota raja (delapan setengah lengkungan bukannya empat).[166] Lambang ini berbeda dengan lambang ayahnya sebagai raja, karena tidak terdapat Salib Burgundia, kuk, dan berkas lima anak panah.

Silsilah

Referensi

  1. ^ e.g. New Statesman Diarsipkan 7 July 2014 di Wayback Machine.
  2. ^ a b (dalam bahasa Spanyol) Título II. De la Corona Diarsipkan 25 January 2010 di Wayback Machine.. Es.wikisource.org. Retrieved on 21 June 2014.
  3. ^ a b Title II, Article 56, Subsection 1, Text:
    The King is the Head of State, the symbol of its unity and permanence. He arbitrates and moderates the regular functioning of the institutions, assumes the highest representation of the Spanish State in international relations.
    El Rey es el Jefe del Estado, símbolo de su unidad y permanencia, arbitra y modera el funcionamiento regular de las instituciones, asume la más alta representación del Estado español en las relaciones internacionales, especialmente con las naciones de su comunidad histórica, y ejerce las funciones que le atribuyen expresamente la Constitución y las leyes
  4. ^ a b "Felipe takes over as king of Spain". BBC News. 18 June 2014. Diarsipkan dari versi asli tanggal 22 June 2018. Diakses tanggal 22 June 2018. 
  5. ^ Govan, Fiona (13 June 2014). "Spain will have two kings and two queens". The Telegraph. Diarsipkan dari versi asliPerlu langganan berbayar tanggal 11 January 2022. Diakses tanggal 14 June 2014. 
  6. ^ a b Garea, Fernando; Fabra, María (3 June 2014). "Coronation of Prince Felipe to take place on June 18". El Pais. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 December 2018. Diakses tanggal 4 June 2014. 
  7. ^ Bickerstaff, Isaac (2022-04-26). "Spanish king reveals his wealth for the first time". Tatler (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 20 December 2022. Diakses tanggal 2022-12-20. 
  8. ^ Galaz, Mábel (2005-10-31). "Hace 37 años, en la clínica Loreto". El País (dalam bahasa Spanyol). ISSN 1134-6582. Diarsipkan dari versi asli tanggal 21 October 2023. Diakses tanggal 2023-10-14. 
  9. ^ "La princesa doña Sofia dio a luz ayer su primero hijo varon". ABC (dalam bahasa Spanyol). 31 January 1968. hlm. 43. Diarsipkan dari versi asli tanggal 24 December 2015. Diakses tanggal 23 December 2015. 
  10. ^ a b c d e f "Casa de Su Majestad el Rey de España – Actividades y Agenda – Hitos más importantes de Su Alteza Real el Príncipe de Asturias". Casareal.es (dalam bahasa Spanyol). Diarsipkan dari versi asli tanggal 14 June 2014. Diakses tanggal 20 June 2014. 
  11. ^ "Royal christenings around the world". The Telegraph (dalam bahasa Inggris). 9 November 2015. ISSN 0307-1235. Diarsipkan dari versi asliPerlu langganan berbayar tanggal 11 January 2022. Diakses tanggal 14 August 2018. 
  12. ^ a b "Apadrinado por don Juan y la Reina Doña Victoria, recibo ayer las aguas bautismales el infante don Felipe". ABC (dalam bahasa Spanyol). 9 February 1968. hlm. 23. Diarsipkan dari versi asli tanggal 24 December 2015. Diakses tanggal 23 December 2015. 
  13. ^ a b c d e f g h i "Casa de Su Majestad el Rey de España – S.M. el Rey Don Felipe VI". Casareal.es (dalam bahasa Spanyol). Diarsipkan dari versi asli tanggal 24 June 2014. Diakses tanggal 20 June 2014. 
  14. ^ a b "Don Felipe de Borbón, principe de Asturias". El Pais (dalam bahasa Spanyol). 22 January 1977. Diarsipkan dari versi asli tanggal 8 July 2014. Diakses tanggal 20 June 2014. 
  15. ^ a b c Boletín Oficial del Estado: no. 19, p. 1542 Diarsipkan 9 June 2012 di Wayback Machine., 22 January 1977. (dalam bahasa Spanyol)
  16. ^ In addition, he was also allowed to use "other titles and designations traditionally used by the heir to the throne" (i.e. Prince of Girona and Prince of Viana).[15]
  17. ^ "Incoporación del principe Felipe al ejercito como soldado honorario". ABC (dalam bahasa Spanyol). 22 May 1977. hlm. 7. Diarsipkan dari versi asli tanggal 11 December 2015. Diakses tanggal 10 December 2015. 
  18. ^ "El Príncipe Felipe será desde hoy soldado honorario". El País (dalam bahasa Spanyol). 28 May 1977. Diarsipkan dari versi asli tanggal 11 December 2015. Diakses tanggal 10 December 2015. 
  19. ^ García, Sebastian (29 May 1977). "El Príncipe de Asturias, soldado de honor del regimiento Inmemorial del Rey". El País. Diarsipkan dari versi asli tanggal 11 December 2015. Diakses tanggal 10 December 2015. 
  20. ^ "Homenaje a don Felipe como Príncipe de Asturias". ABC (dalam bahasa Spanyol). 2 November 1977. hlm. 5. Diarsipkan dari versi asli tanggal 24 December 2015. Diakses tanggal 24 December 2015. 
  21. ^ Boletín Oficial del Estado: Real Decreto 865/1981 Diarsipkan 11 December 2015 di Wayback Machine.
  22. ^ Schumacher, Edward (31 January 1986). "Spanish Prince, 18, Sworn in as the Heir Apparent". The New York Times. Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 June 2020. Diakses tanggal 7 January 2016. 
  23. ^ Eilers, Marlene (1997) Queen Victoria's Daughters. Rosvall Royal Books, Falkoping, Sweden. ISBN 91-630-5964-9
  24. ^ Yárnoz, Carlos (3 August 1985). "Don Felipe de Borbón ingresará en la Academia Militar de Zaragoza el 2 de septiembre". El Pais (dalam bahasa Spanyol). Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 March 2016. Diakses tanggal 26 February 2016. 
  25. ^ "Boletín Oficial del Estado". Boe.es. Diarsipkan dari versi asli tanggal 12 July 2020. Diakses tanggal 20 June 2018. 
  26. ^ Yárnoz, Carlos (3 September 1985). "El Príncipe de Asturias comienza su formación militar". El Pais (dalam bahasa Spanyol). Diarsipkan dari versi asli tanggal 18 July 2020. Diakses tanggal 26 February 2016. 
  27. ^ Valdecantos, Camilo (11 October 1985). "Príncipe Felipe concluye la primera fase de su formación en la Academia de Zaragoza". El Pais (dalam bahasa Spanyol). Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 October 2017. Diakses tanggal 26 February 2016. 
  28. ^ "Boletín Oficial del Estado". Boe.es. Diarsipkan dari versi asli tanggal 12 March 2016. Diakses tanggal 20 June 2018. 
  29. ^ "El Príncipe de Asturias, guardia marina en la Escuela Naval". El Pais (dalam bahasa Spanyol). 2 September 1986. Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 March 2016. Diakses tanggal 26 February 2016. 
  30. ^ Camilo, Valdecantos (8 January 1987). "El Príncipe inicia su periodo de instrucción en el buque escuela 'Elcano'". El Pais (dalam bahasa Spanyol). Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 March 2016. Diakses tanggal 26 February 2016. 
  31. ^ "Boletín Oficial del Estado". Boe.es. 13 July 1987. Diarsipkan dari versi asli tanggal 24 June 2020. Diakses tanggal 20 June 2018. 
  32. ^ Reverte, Paloma (3 September 1987). "El Príncipe de Asturias inicia en San Javier su último curso de formación militar". El Pais (dalam bahasa Spanyol). Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 March 2016. Diakses tanggal 26 February 2016. 
  33. ^ "El Príncipe de Asturias realiza su primer vuelo en San Javier". El Pais (dalam bahasa Spanyol). 15 September 1987. Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 March 2016. Diakses tanggal 26 February 2016. 
  34. ^ "El príncipe Felipe, capitán". El Pais (dalam bahasa Spanyol). EFE. 28 July 1992. Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 March 2016. Diakses tanggal 26 February 2016. 
  35. ^ "El príncipe Felipe asciende a capitán de Infantería". El Pais (dalam bahasa Spanyol). EFE. 3 February 1993. Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 March 2016. Diakses tanggal 26 February 2016. 
  36. ^ "Felipe VI recibe la bengala de capitán general de manos del Jemad". www.larazon.es (dalam bahasa Spanyol). 2016-01-06. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 August 2023. Diakses tanggal 2023-08-26. 
  37. ^ "Unos joyeros de León trabajaron contra reloj para fabricar la bengala de capitán general para el rey". Monarquía Confidencial (dalam bahasa Spanyol). 2016-01-13. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 August 2023. Diakses tanggal 2023-08-26. 
  38. ^ "Barcelona – A Viewer's Guid: The Sports; Felipe Hoists Flag for Spain Diarsipkan 7 August 2016 di Wayback Machine.." The New York Times (19 July 1992). Retrieved on 21 June 2014.
  39. ^ "Felipe, Crown Prince de Borbón Bio, Stats, and Results |Olympics at Sports-Reference.com". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-03-05. Diakses tanggal 2014-06-21. 
  40. ^ "www.lavanguardia.com". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2018-03-24. Diakses tanggal 2014-06-21. 
  41. ^ "www.diezminutos.es". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2014-07-08. Diakses tanggal 2014-06-21. 
  42. ^ a b Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama casarealbio
  43. ^ "King Felipe VI gets to work by holding first meeting with PM". El Pais. 20 June 2014. Diarsipkan dari versi asli tanggal 22 June 2014. Diakses tanggal 20 June 2014. 
  44. ^ Fundación Príncipe de Asturias Diarsipkan 24 June 2014 di Wayback Machine.. casareal.es
  45. ^ Premios Príncipe de Asturias – Fundación Príncipe de Asturias Diarsipkan 7 February 2015 di Wayback Machine.. Fpa.es. Retrieved on 21 June 2014.
  46. ^ "Marking End of International Year of Volunteers, General Assembly Encourages All People To Become More Engaged in Voluntary Activities". Un.org. 2001. Diarsipkan dari versi asli tanggal 16 July 2014. Diakses tanggal 20 June 2014. 
  47. ^ "Spain Society Sons of the American Revolution". Spain Society Sons of the American Revolution. Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 May 2020. Diakses tanggal 21 April 2020. 
  48. ^ Admin, World Jurist (March 2019). "World Law Congress Madrid 2019" (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 21 September 2020. Diakses tanggal 2020-09-29. 
  49. ^ per article 57.5
  50. ^ "Spanish politicians lay out abdication timetable". BBC News. 3 June 2014. Diarsipkan dari versi asli tanggal 22 June 2018. Diakses tanggal 22 June 2018. 
  51. ^ "Felipe VI Takes Over from His Father as Spain's New King". The Wall Street Journal (dalam bahasa Inggris). 2014-06-19. ISSN 0099-9660. Diarsipkan dari versi asli tanggal 20 June 2014. Diakses tanggal 2023-08-24. 
  52. ^ a b "King Felipe VI calls for 'new Spain' as he is sworn in". BBC News. 19 June 2014. Diarsipkan dari versi asli tanggal 13 March 2021. Diakses tanggal 22 June 2018. 
  53. ^ O'Leary, Elisabeth (22 June 2014). "Spaniards want new king to play greater role in politics: poll". Reuters. Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 June 2020. Diakses tanggal 6 December 2020. 
  54. ^ "Spanish king abdicating so more popular 'new generation' Crown Prince Felipe can take over". 2 June 2014. Diarsipkan dari versi asli tanggal 22 March 2016. Diakses tanggal 16 March 2016. 
  55. ^ Galaz, Mábel (2014-06-23). "Felipe VI nombra a Jaime Alfonsín nuevo jefe de la Casa del Rey". El País (dalam bahasa Spanyol). ISSN 1134-6582. Diarsipkan dari versi asli tanggal 27 August 2023. Diakses tanggal 2023-08-27. 
  56. ^ Higuera, Raoul (2014-06-27). "José Manuel Zuleta, la nueva mano derecha de la Reina doña Letizia". vanitatis.elconfidencial.com (dalam bahasa Spanyol). Diarsipkan dari versi asli tanggal 19 August 2023. Diakses tanggal 2023-08-21. 
  57. ^ Junquera, Natalia (18 July 2014). "Felipe VI preside por primera vez el Consejo de Ministros". El Pais. Diarsipkan dari versi asli tanggal 8 October 2017. Diakses tanggal 5 June 2017. 
  58. ^ "Spain's King Felipe sworn in pledging to set high moral example". euronews (dalam bahasa Inggris). 2014-06-19. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 August 2023. Diakses tanggal 2023-08-26. 
  59. ^ "Los reyes reciben por primera vez a colectivos gays en el Palacio del Pardo [The monarchs receive gay organisations for the first time at the Pardo Palace]" (dalam bahasa Spanyol). La Sexta. 24 June 2014. Diarsipkan dari versi asli tanggal 14 July 2014. Diakses tanggal 17 July 2014. 
  60. ^ "Felipe VI cambia el protocolo y permite la jura del cargo sin Biblia ni crucifijo [Felipe VI changes the protocol and permits the oath of office without a Bible or crucifix]". El País (dalam bahasa Spanyol). 9 July 2014. Diarsipkan dari versi asli tanggal 14 July 2014. Diakses tanggal 17 July 2014. 
  61. ^ "Comunicato della Sala Stampa: Udienza alle Loro Maestà il Re Felipe VI e la Regina Letizia di Spagna, 30.06.2014" (dalam bahasa Italia). Vatican City. 30 June 2014. Diarsipkan dari versi asli tanggal 14 July 2014. Diakses tanggal 30 June 2014. 
  62. ^ Esteban, Paloma (2019-06-15). "Auditorías, códigos de conducta y control de regalos: así cambió Felipe VI la Casa Real". elconfidencial.com (dalam bahasa Spanyol). Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 August 2023. Diakses tanggal 2023-08-26. 
  63. ^ "Spain's Felipe VI to keep royals out of private sector". Reuters (dalam bahasa Inggris). 2014-07-28. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 August 2023. Diakses tanggal 2023-08-26. 
  64. ^ Keeley, Graham (2023-08-26). "Spanish king bans royal family from careers in business". The Times (dalam bahasa Inggris). ISSN 0140-0460. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 August 2023. Diakses tanggal 2023-08-26. 
  65. ^ "La Familia Real no podrá aceptar desde hoy regalos caros". ELMUNDO (dalam bahasa Spanyol). 2015-01-01. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 August 2023. Diakses tanggal 2023-08-26. 
  66. ^ "Spanish King cuts his salary by 20 %". Diarsipkan dari versi asli tanggal 13 February 2015. Diakses tanggal 13 February 2015. 
  67. ^ "Spain's King Felipe Strips Sister of Duchess Title". Time (dalam bahasa Inggris). 2015-06-12. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 August 2023. Diakses tanggal 2023-08-26. 
  68. ^ "Spain's King to Sister: You're No Longer a Duchess". NBC News (dalam bahasa Inggris). 2015-06-12. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 August 2023. Diakses tanggal 2023-08-26. 
  69. ^ Jones, Sam (2017-02-17). "Spain's Princess Cristina acquitted in tax fraud trial". The Guardian (dalam bahasa Inggris). ISSN 0261-3077. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 August 2023. Diakses tanggal 2023-08-26. 
  70. ^ a b "Los Reyes abren las puertas de su jardín de verano en el Palacio de Marivent". HOLA (dalam bahasa Spanyol). 2017-05-02. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 August 2023. Diakses tanggal 2023-08-26. 
  71. ^ "Felipe VI nombra nuevo jefe de la Casa del Rey a Camilo Villarino Marzo, actual director de gabinete de Josep Borrell en la UE". ELMUNDO (dalam bahasa Spanyol). 2024-01-19. Diarsipkan dari versi asli tanggal 20 January 2024. Diakses tanggal 2024-01-20. 
  72. ^ a b "Felipe VI releva como jefe de la casa real a Jaime Alfonsín tras 30 años de servicio". Vanity Fair (dalam bahasa Spanyol). 2024-01-19. Diarsipkan dari versi asli tanggal 20 January 2024. Diakses tanggal 2024-01-20. 
  73. ^ "María Dolores Ocaña es ya la nueva mano derecha de la Reina". La Razón (dalam bahasa Spanyol). 2024-04-30. Diakses tanggal 2024-04-30. 
  74. ^ Es, Eldiario (14 March 2020). "Felipe VI es el segundo beneficiario de la fundación que recibió los 100 millones de Arabia Saudí, según The Telegraph". eldiario.es. Diarsipkan dari versi asli tanggal 15 March 2020. Diakses tanggal 16 March 2020. 
  75. ^ "Spain's King Felipe VI renounces father's inheritance". BBC. March 2020. Diarsipkan dari versi asli tanggal 16 March 2020. Diakses tanggal 16 March 2020. 
  76. ^ "El Rey renuncia a la herencia de don Juan Carlos y le retira su asignación pública". El Confidencial. 15 March 2020. Diarsipkan dari versi asli tanggal 16 March 2020. Diakses tanggal 16 March 2020. 
  77. ^ "El Rey renuncia a la herencia de Don Juan Carlos". ABC. 15 March 2020. Diarsipkan dari versi asli tanggal 15 March 2020. Diakses tanggal 16 March 2020. 
  78. ^ a b Escolar, Ignacio (15 March 2020). "El rey hijo mata al padre para intentar salvar la corona". eldiario.es. Diarsipkan dari versi asli tanggal 15 March 2020. Diakses tanggal 16 March 2020. 
  79. ^ Pinheiro, Marcos; Herrera, Elena (3 August 2020). "La presión judicial y política aboca al rey emérito a irse de España para tratar de salvar la monarquía de sus propios escándalos". elDiario (dalam bahasa Spanyol). Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 September 2020. Diakses tanggal 4 August 2020. 
  80. ^ Sáinz, Jorge (2022-04-26). "El Tribunal de Cuentas fiscalizará los ingresos y gastos de la Casa Real". Vozpópuli (dalam bahasa Spanyol). Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 August 2023. Diakses tanggal 2023-08-26. 
  81. ^ Castro, Irene (2022-04-26). "El Tribunal de Cuentas fiscalizará a la Casa Real". elDiario.es (dalam bahasa Spanyol). Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 August 2023. Diakses tanggal 2023-08-26. 
  82. ^ Kassam, Ashifa (26 April 2022). "Spain's king unveils assets amid push for more transparency". Associated Press. Diarsipkan dari versi asli tanggal 27 April 2022. Diakses tanggal 27 April 2022. 
  83. ^ "Spain's King Felipe VI unveils €2.6m assets amid push for more transparency". Euronews. 26 April 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 27 April 2022. Diakses tanggal 27 April 2022. 
  84. ^ Badcock, James (26 April 2022). "I might be king of Spain but I'm not loaded: Felipe VI claims he is one of world's poorest monarchs". Telegraph. Diarsipkan dari versi asli tanggal 27 April 2022. Diakses tanggal 27 April 2022. 
  85. ^ Paradinas, Marcos (3 June 2014). "Las redes se hacen eco de la fortuna del Rey, estimada en 2 mil millones de euros según la prensa extranjera". El Plural. El Pural. Diarsipkan dari versi asli tanggal 14 July 2019. Diakses tanggal 12 Nov 2022. 
  86. ^ "NYT: el Rey llegó al trono casi sin dinero; su fortuna supera los 2.300 millones". Bolsamania. Diarsipkan dari versi asli tanggal 8 November 2015. Diakses tanggal 12 Nov 2022. 
  87. ^ "King Felipe of Spain Dissolves Parliament, Clearing Way for New Elections". New York Times. 4 May 2016. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 October 2016. Diakses tanggal 20 June 2018. 
  88. ^ "The King dissolves the Cortes for the first time in democracy". El Mundo (dalam bahasa Spanyol). 3 May 2016. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2 May 2017. Diakses tanggal 30 June 2016. 
  89. ^ Jones, Sam (2016-10-29). "Spain avoids third election and ends 10-month political impasse". The Guardian (dalam bahasa Inggris). ISSN 0261-3077. Diarsipkan dari versi asli tanggal 21 August 2023. Diakses tanggal 2023-08-26. 
  90. ^ Casqueiro, Javier (2016-11-04). "Spain's new Cabinet suggests few changes to major policies". EL PAÍS English (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 August 2023. Diakses tanggal 2023-08-26. 
  91. ^ "Cataluña: el mensaje del Rey tuvo más de 12 millones de espectadores, un 76,7% de cuota de televisión". Cinco Días (dalam bahasa Spanyol). 2017-10-04. Diarsipkan dari versi asli tanggal 13 October 2023. Diakses tanggal 2023-10-08. 
  92. ^ "Catalan referendum: Vote illegal – Spain's King Felipe". BBC News. 3 October 2017. Diarsipkan dari versi asli tanggal 3 October 2017. Diakses tanggal 3 October 2017. 
  93. ^ Jones, Sam (3 October 2017). "King Felipe: Catalonia's authorities have 'scorned' all Spaniards with referendum". The Guardian. Barcelona. Diarsipkan dari versi asli tanggal 3 October 2017. Diakses tanggal 4 October 2017. 
  94. ^ Clarke, Hillary; Rebaza, Claudia; Soares, Soa (3 October 2017). "King of Spain accuses Catalan leaders of 'unacceptable disloyalty'". CNN. Diarsipkan dari versi asli tanggal 3 October 2017. Diakses tanggal 4 October 2017. 
  95. ^ "El PP destaca que el rey 'se ha vuelto a comprometer con la legalidad'". eldiario.es (dalam bahasa Spanyol). 3 October 2017. Diarsipkan dari versi asli tanggal 10 June 2020. Diakses tanggal 4 October 2017. 
  96. ^ "PP, PSOE y Ciudadanos respaldan el discurso del Rey". El País (dalam bahasa Spanyol). 2017-10-04. ISSN 1134-6582. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 August 2023. Diakses tanggal 2023-08-26. 
  97. ^ Gil, Andrés (3 October 2017). "El discurso del rey enciende a Unidos Podemos y los 'comunes'". eldiario.es (dalam bahasa Spanyol). Diarsipkan dari versi asli tanggal 11 June 2020. Diakses tanggal 4 October 2017. 
  98. ^ "El PSOE destaca del mensaje del Rey la apelación a la concordia entre catalanes y españoles". Europa Press. 2017-10-03. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 August 2023. Diakses tanggal 2023-08-26. 
  99. ^ CARPIO, JOSÉ Á (2017-10-03). "El rey acusa de deslealtad inadmisible a la Generalitat". RTVE.es (dalam bahasa Spanyol). Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 August 2023. Diakses tanggal 2023-08-26. 
  100. ^ Jones, Sam (2017-10-19). "Spain to impose direct rule as Catalonia leader refuses to back down". The Guardian. ISSN 0261-3077. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 August 2023. Diakses tanggal 2023-08-26. 
  101. ^ "Spain to suspend Catalan autonomy". POLITICO. 2017-10-19. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 August 2023. Diakses tanggal 2023-08-26. 
  102. ^ "Spanish Senate approves direct rule over Catalonia". POLITICO (dalam bahasa Inggris). 2017-10-27. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 August 2023. Diakses tanggal 2023-08-26. 
  103. ^ Jones, Sam; Burgen, Stephen; Graham-Harrison, Emma (2017-10-28). "Spain dissolves Catalan parliament and calls fresh elections". The Guardian (dalam bahasa Inggris). ISSN 0261-3077. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 April 2019. Diakses tanggal 2023-08-26. 
  104. ^ Jones, Sam (2018-05-24). "Court finds Spain's ruling party benefited from bribery scheme". The Guardian. ISSN 0261-3077. Diarsipkan dari versi asli tanggal 12 June 2018. Diakses tanggal 2023-08-26. 
  105. ^ "Spain's Rajoy ousted in no-confidence vote". POLITICO. 2018-06-01. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 August 2023. Diakses tanggal 2023-08-26. 
  106. ^ "Pedro Sánchez sworn in as Spain's prime minister". POLITICO (dalam bahasa Inggris). 2018-06-02. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 August 2023. Diakses tanggal 2023-08-26. 
  107. ^ Reid, David (2019-02-15). "Spanish prime minister calls snap election after budget fails to pass". CNBC (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 18 August 2023. Diakses tanggal 2023-08-26. 
  108. ^ "Spain election: Socialists win amid far-right breakthrough". BBC News (dalam bahasa Inggris). 2019-04-28. Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 January 2021. Diakses tanggal 2023-08-26. 
  109. ^ "Spain's Sanchez rejects latest Podemos proposal for coalition government". Reuters. 2019-09-12. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 August 2023. Diakses tanggal 2023-08-26. 
  110. ^ Casqueiro, Javier; Alberola, Miquel (2019-09-24). "El Rey firma la disolución de las Cortes y la convocatoria de elecciones el 10-N". El País (dalam bahasa Spanyol). ISSN 1134-6582. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 September 2019. Diakses tanggal 2023-08-26. 
  111. ^ Jones, Sam (2019-11-12). "Spain's ruling socialists strike coalition deal with Podemos". The Guardian (dalam bahasa Inggris). ISSN 0261-3077. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 August 2023. Diakses tanggal 2023-08-26. 
  112. ^ "The new faces in Spain's coalition government". POLITICO. 2020-01-13. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 August 2023. Diakses tanggal 2023-08-26. 
  113. ^ "El discurso del rey es contestado desde los balcones con una cacerolada masiva". eldiario.es. 18 March 2020. Diarsipkan dari versi asli tanggal 18 March 2020. Diakses tanggal 18 March 2020. 
  114. ^ "Caceroladas por toda España piden que los 100 millones saudíes del rey emérito se destinen a la Sanidad". La Sexta. 18 March 2020. Diarsipkan dari versi asli tanggal 18 March 2020. Diakses tanggal 18 March 2020. 
  115. ^ "El mensaje del rey fue seguido por 15,6 millones de espectadores". La Voz de Galicia (dalam bahasa Spanyol). 2020-03-19. Diarsipkan dari versi asli tanggal 13 October 2023. Diakses tanggal 2023-10-08. 
  116. ^ "15 millones de personas siguieron el discurso de Felipe VI en televisión". La Vanguardia (dalam bahasa Spanyol). 2020-03-19. Diarsipkan dari versi asli tanggal 13 October 2023. Diakses tanggal 2023-10-08. 
  117. ^ "Spanish king leads memorial to victims of Covid-19". BBC. 16 July 2020. Diarsipkan dari versi asli tanggal 14 May 2022. Diakses tanggal 14 May 2022. 
  118. ^ The Associated Press (24 December 2021). "Spanish king's annual speech warns against virus complacency". ABC News. Diarsipkan dari versi asli tanggal 14 May 2022. Diakses tanggal 14 May 2022. 
  119. ^ "Spain's King Felipe VI self-isolating after COVID-19 contact". euronews (dalam bahasa Inggris). 2020-11-23. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2 February 2024. Diakses tanggal 2023-08-24. 
  120. ^ "Spain's King Felipe tests positive for COVID-19". Reuters (dalam bahasa Inggris). 2022-02-09. Diarsipkan dari versi asli tanggal 21 April 2022. Diakses tanggal 2023-08-24. 
  121. ^ Alonso, Maria Eugenia (16 February 2022). "The King of Spain is forced to extend his quarantine after testing Covid positive again". SURinEnglish. Diarsipkan dari versi asli tanggal 16 February 2022. Diakses tanggal 14 May 2022. 
  122. ^ ESPAÑA, ATLAS (2020-12-01). "La Reina Letizia sustituye al Rey en la entrega de los Premios Jaume I en Valencia". Mujer Hoy (dalam bahasa Spanyol). Diarsipkan dari versi asli tanggal 14 April 2021. Diakses tanggal 2023-08-24. 
  123. ^ "Doña Letizia sustituye al Rey en la inauguración de un congreso en Sevilla". La Nueva España (dalam bahasa Spanyol). 2020-11-26. Diarsipkan dari versi asli tanggal 24 August 2023. Diakses tanggal 2023-08-24. 
  124. ^ "El rey Felipe VI da positivo en la prueba de coronavirus y estará una semana aislado". El País (dalam bahasa Spanyol). 2022-02-09. Diarsipkan dari versi asli tanggal 24 August 2023. Diakses tanggal 2023-08-24. 
  125. ^ "La 'regencia' en plena forma de la Reina Letizia por la cuarentena del Rey". ELMUNDO (dalam bahasa Spanyol). 2020-11-28. Diarsipkan dari versi asli tanggal 24 August 2023. Diakses tanggal 2023-08-24. 
  126. ^ "La izquierda a la izquierda del PSOE se hunde y tiñe de azul España". El Plural (dalam bahasa Spanyol). 2023-05-28. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 August 2023. Diakses tanggal 2023-08-26. 
  127. ^ Carreño, Belén; Jones, Jessica; Carreño, Belén (2023-05-28). "Spain's conservative PP elbows Socialists out in regional elections". Reuters (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 August 2023. Diakses tanggal 2023-08-26. 
  128. ^ "Spain swings right in local and regional elections". Le Monde.fr (dalam bahasa Inggris). 2023-05-29. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 August 2023. Diakses tanggal 2023-08-26. 
  129. ^ "Spanish PM Sánchez calls snap general election after disastrous local polls". POLITICO (dalam bahasa Inggris). 2023-05-29. Diarsipkan dari versi asli tanggal 23 July 2023. Diakses tanggal 2023-08-26. 
  130. ^ "Spanish prime minister calls early general election after battering in regional vote". AP News (dalam bahasa Inggris). 2023-05-29. Diarsipkan dari versi asli tanggal 4 August 2023. Diakses tanggal 2023-08-26. 
  131. ^ a b "Spanish election: Sánchez holds off right surge". POLITICO (dalam bahasa Inggris). 2023-07-23. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 August 2023. Diakses tanggal 2023-08-26. 
  132. ^ "Spain's king begins meeting parties to form new government – DW – 08/21/2023". dw.com (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 August 2023. Diakses tanggal 2023-08-26. 
  133. ^ "Spain's king asks conservative leader Feijóo to form government". POLITICO (dalam bahasa Inggris). 2023-08-22. Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 August 2023. Diakses tanggal 2023-08-26. 
  134. ^ "Spanish conservative leader loses first bid to become prime minister". euronews (dalam bahasa Inggris). 2023-09-27. Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 October 2023. Diakses tanggal 2023-09-30. 
  135. ^ RTVE.es (2023-09-29). "El rey fija la ronda de consultas para el 2 y 3 de octubre". RTVE.es (dalam bahasa Spanyol). Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 September 2023. Diakses tanggal 2023-09-30. 
  136. ^ "Spain's king asks Socialist leader Pedro Sánchez to try to form a government". AP News (dalam bahasa Inggris). 2023-10-03. Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 October 2023. Diakses tanggal 2023-10-03. 
  137. ^ "Spain's parliament confirms Pedro Sánchez as prime minister". POLITICO (dalam bahasa Inggris). 2023-11-16. Diarsipkan dari versi asli tanggal 16 November 2023. Diakses tanggal 2023-11-16. 
  138. ^ "España | Sánchez se rodea de su núcleo duro para la nueva legislatura". euronews (dalam bahasa Spanyol). 2023-11-21. Diarsipkan dari versi asli tanggal 23 November 2023. Diakses tanggal 2023-11-24. 
  139. ^ RTVE.es/AGENCIAS (2024-06-19). ""Servicio, compromiso y deber", el lema elegido por Felipe VI para celebrar diez años de reinado". RTVE.es (dalam bahasa Spanyol). Diakses tanggal 2024-06-19. 
  140. ^ "King Felipe VI marks 10 tough years on Spain's throne". France 24 (dalam bahasa Inggris). 2024-06-19. Diakses tanggal 2024-06-19. 
  141. ^ "King Felipe VI celebrates 10 years as Spain's head of state". euronews (dalam bahasa Inggris). 2024-06-19. Diakses tanggal 2024-06-19. 
  142. ^ "Relevo solemne de la Guardia Real en honor a Felipe VI". Diario ABC (dalam bahasa Spanyol). 2024-06-19. Diakses tanggal 2024-06-19. 
  143. ^ "Felipe VI, Gran Maestre de la Orden del Mérito Civil, impone las condecoraciones a 19 españoles ejemplares". HOLA (dalam bahasa Spanyol). 2024-06-19. Diakses tanggal 2024-06-19. 
  144. ^ "Princess Leonor and Infanta Sofia surprise King Felipe with touching speech at 10th anniversary of monarch's coronation". HELLO! (dalam bahasa Inggris). 2024-06-19. Diakses tanggal 2024-06-19. 
  145. ^ Cote Villar (19 June 2024). "La princesa Leonor, más glamourosa que nunca con un dos piezas con falda de estilo lencero y lentejuelas". www.vanitatis.elconfidencial.com (dalam bahasa Spanyol). Diakses tanggal 19 June 2024. 
  146. ^ Press, Europa (2024-06-19). "Los Reyes sorprenden a sus hijas y al grupo de jóvenes con el que visitaban las Colecciones Reales". www.europapress.es. Diakses tanggal 2024-06-20. 
  147. ^ "Los gestos de cariño de los Reyes y sus hijas durante el concierto de Ara Malikian en el Palacio Real". ¡HOLA! (dalam bahasa Spanyol). 2024-06-19. Diakses tanggal 2024-06-20. 
  148. ^ a b Relaño, Alfredo (2014-08-17). "El Infante Felipe se declara atlético". El País (dalam bahasa Spanyol). ISSN 1134-6582. Diarsipkan dari versi asli tanggal 14 October 2023. Diakses tanggal 2023-08-26. 
  149. ^ Simón, Pedro (6 June 2014). "Un atlético en la corte del Rey Felipe" [An Atlético in King Felipe's court]. El Mundo (dalam bahasa Spanyol). Diarsipkan dari versi asli tanggal 12 July 2015. Diakses tanggal 16 February 2015. 
  150. ^ Gorgorni, Evita (28 May 2016). "Atlético de Madrid Trivia: 25 facts about the football club". Diarsipkan dari versi asli tanggal 27 July 2018. Diakses tanggal 2 January 2017. 
  151. ^ "Las aficiones de Felipe VI". La Vanguardia (dalam bahasa Spanyol). 2014-06-16. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 August 2023. Diakses tanggal 2023-08-26. 
  152. ^ "El rey Felipe VI hace 'Real' al rugby". MARCA (dalam bahasa Spanyol). 2023-07-04. Diarsipkan dari versi asli tanggal 13 October 2023. Diakses tanggal 2023-10-08. 
  153. ^ "El Rey se une al grito de ¡campeones!". HOLA (dalam bahasa Spanyol). 2015-05-18. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 August 2023. Diakses tanggal 2023-08-26. 
  154. ^ "El Rey asiste el domingo a la final de Roland Garros que jugará Nadal en París". Europa Press. 2022-06-03. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 August 2023. Diakses tanggal 2023-08-26. 
  155. ^ "Wimbledon champion makes King Felipe of Spain laugh in Royal Box: Watch". HOLA (dalam bahasa Inggris). 2023-07-17. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 August 2023. Diakses tanggal 2023-08-26. 
  156. ^ Boren, Cindy (2022-05-29). "UEFA says it will review pregame incidents at Champions League final". The Washington Post (dalam bahasa Inggris). ISSN 0190-8286. Diakses tanggal 2023-08-26. 
  157. ^ Cup, Rugby World (11 March 2018). "King Felipe VI of Spain was in attendance at the @ferugby v @DRVRugby match earlier, seen here with the Webb Ellis Cup #RWC2019pic.twitter.com/J2IOXSNMOb". @rugbyworldcup (dalam bahasa Inggris). Berlangsung pada 10:26 AM. Diarsipkan dari versi asli tanggal 8 March 2021. Diakses tanggal 12 March 2018. 
  158. ^ "Princess Leonor and Infanta Sofía support Spain in the UEFA Women's Euro 2022". HOLA (dalam bahasa Inggris). 2022-07-16. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 August 2023. Diakses tanggal 2023-08-26. 
  159. ^ "Spain's Queen Letizia to attend World Cup final against England". BBC News (dalam bahasa Inggris). 2023-08-17. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 August 2023. Diakses tanggal 2023-08-26. 
  160. ^ "Spain attack: What do we know about the victims?". BBC News. 21 August 2017. Diakses tanggal 22 August 2017. 
  161. ^ "Barcelona attack suspect 'hijacked car to escape'". BBC. Diakses tanggal 22 August 2017. 
  162. ^ "Barcelona attack: four suspects to face court after van driver is shot dead". The Guardian. Diakses tanggal 22 August 2017. 
  163. ^ Badía, Juan Ferrano. Dictamen sobre el título de Príncipe de Gerona Diarsipkan 3 August 2011 di Wayback Machine. (PDF), Cultural Council of the Autonomous Community of Valencia, 1990. (dalam bahasa Spanyol)
  164. ^ "Los expertos no dan por seguro que el nuevo rey se llame Felipe VI: "Sería conveniente un nombre aséptico como Felipe Juan I"". La Sexta. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 August 2014. Diakses tanggal 24 August 2014. 
  165. ^ "Boletín Oficial del Estado". Boe.es. hlm. 9936–9937. Diarsipkan dari versi asli tanggal 7 October 2017. Diakses tanggal 20 June 2018. 
  166. ^ "Boletín Oficial del Estado". Boe.es. hlm. 48413–48418. Diarsipkan dari versi asli tanggal 18 October 2016. Diakses tanggal 20 June 2018. 

Pranala luar

Wikimedia Commons memiliki media mengenai Felipe VI of Spain.
Felipe VI dari Spanyol
Cabang kadet Wangsa Kapetia
Lahir: 30 Januari 1968
Gelar kebangsawanan
Didahului oleh:
Juan Carlos 		Raja Spanyol
2014–sekarang 		Petahana
Penerus:
Leonor, Putri Asturias
Spanyol
Lowong
Terakhir dijabat oleh
Alfonso dari Bourbon 		Pangeran Asturias
1977–2014 		Diteruskan oleh:
Infanta Leonor dari Spanyol


Kesalahan pengutipan: Ditemukan tag <ref> untuk kelompok bernama "lower-alpha", tapi tidak ditemukan tag <references group="lower-alpha"/> yang berkaitan