Artikel atau sebagian dari artikel ini mungkin diterjemahkan dari Hassanal Bolkiah di en.wikipedia.org. Isinya masih belum akurat, karena bagian yang diterjemahkan masih perlu diperhalus dan disempurnakan. Jika Anda menguasai bahasa aslinya, harap pertimbangkan untuk menelusuri referensinya dan menyempurnakan terjemahan ini. Anda juga dapat ikut bergotong royong pada ProyekWiki Perbaikan Terjemahan.
(Pesan ini dapat dihapus jika terjemahan dirasa sudah cukup tepat. Lihat pula: panduan penerjemahan artikel)
Ini adalah nama Melayu; nama "Omar Ali Saifuddien III" merupakan patronimik, bukan nama keluarga, dan tokoh ini dipanggil menggunakan nama depannya, "Hassanal". Kata bin (b.) atau binti (bt.), jika digunakan, berarti "putra dari" atau "putri dari".
Hassanal Bolkiah
Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan
Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Wad'daulah ibni Omar Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien[1] (Jawi: حسن البلقية; lahir 15 Juli 1946) adalah Sultan dan Yang di-Pertuan Brunei yang ke-29 dan saat ini sejak tahun 1967 dan Perdana Menteri Brunei sejak kemerdekaan dari Britania Raya pada tahun 1984. Dia adalah salah satu penguasa monarki absolut terakhir di dunia. Ia merupakan putra tertua dari Sultan Omar Ali Saifuddien III dan Raja Isteri (Ratu) Pengiran Anak Damit, ia kemudian naik takhta sebagai sultan Brunei setelah ayahnya turun takhta pada 5 Oktober 1967.
Peran Politik sebagai Sultan
Untuk informasi lebih lanjut mengenai politik Brunei lihat artikel, Politik Brunei.
Di bawah konstitusi 1959 Brunei, Sultan adalah kepala negara dengan kekuasaan eksekutif penuh, termasuk kekuasaan darurat sejak tahun 1962. Pada tanggal 9 Maret2006, Sultan dilaporkan telah mengubah konstitusi Brunei untuk membuat dirinya sempurna di bawah hukum Brunei.[2] Bolkiah juga Perdana Menteri serta memegang portofolio Menteri Pertahanan dan Keuangan.
Sebagai Menteri Pertahanan, dia juga Panglima Tertinggi Angkatan Bersenjata Brunei, Jenderal Kehormatan di angkatan bersenjata Inggris dan Indonesia dan Laksamana Kehormatan Armada di Angkatan Laut Inggris. Dia menunjuk dirinya sebagai Inspektur Jenderal Polisi (IGP) dari Royal Brunei Police Force.
Dia membahas Majelis Umum Perserikatan Bangsa-bangsa tentang penerimaan Brunei Darussalam untuk Perserikatan Bangsa-bangsa pada bulan September 1984. Pada tahun 1991, ia memperkenalkan ideologi konservatif ke Brunei disebut Melayu Islam Beraja (MIB) (atau MelayuIslamMonarki), yang menyajikan monarki sebagai pembela iman.[3] Dia baru-baru ini disukai pemerintah Brunei demokratisasi dan menyatakan dirinya Perdana Menteri dan Presiden. Pada tahun 2004, Dewan Legislatif, yang telah dibubarkan sejak tahun 1962, dibuka kembali.[4]
Sultan menerima pendidikan sekolah menengah di sekolah utama Lembaga Victoria Malaysia di Kuala Lumpur, di mana ia bergabung dengan Korps Kadet (band). Setelah menerima pendidikan swasta di Brunei, Sultan menghadiri Royal Akademi Militer Sandhurst pada Oktober 1967 namun kembali ke rumah untuk menjadi Putra Mahkota beberapa bulan sebelum kelulusan.
Aktivitas lainnya
Meskipun pemborosan pribadinya, ia telah berusaha untuk berbagi kekayaan minyak negara itu. Di Brunei, mengejek dijuluki "Shellfare Negara", merujuk pada pengaruh yang signifikan dari Shell Oil Company,,[5][6] Brunei memiliki pendidikan gratis dan layanan kesehatan. Ada tidak pajak pribadi maupun perusahaan di Brunei.
Kediaman resminya adalah Istana Nurul Iman, dengan 3.400 kamar, 290 kamar mandi, mempunyai 7000 lebih mobil dan luas lantai 2.152.782 kaki persegi (200.000 m²), undisputedly kedua istana terbesar di dunia setelah Beijing's Forbidden City (720.000 m²).[butuh rujukan] Istana adalah kediaman resmi dengan perumahan kantor Kantor Sultan dan Yang DiPertuan, kantor Grand Chamberlain, banyak departemen seperti departemen Istana protokol, Istana rumah tangga dan keuangan dan kantor Perdana Menteri Departemen. Beberapa kantor Departemen Pertahanan dan Departemen Keuangan juga fungsional sana sebagai Sultan adalah Perdana Menteri, Menteri Pertahanan dan Menteri Keuangan. The Prince Crown, yang merupakan Menteri Senior, juga bekerja dari kantor di Istana itu. Borneo Hyatt Jasa Manajemen dan HM Sultan penerbangan juga mempertahankan kantor di sana.
Perkawinan dan anak-anak
Sultan saat ini memiliki satu istri, dengan Raja Isteri Pengiran Anak Hajah Saleha yang ditunjuk istri pertamanya. Mantan istri keduanya, Pengiran Isteri Hajah Mariam, adalah mantan pramugari maskapai nasional, Royal Brunei Airlines (RBA) yang ia bercerai pada 2003, pengupasan dia tentang semua judul kerajaan nya. Pada bulan Agustus 2005 tempatnya diambil oleh mantan presenter TV3 Malaysia, Azrinaz Mazhar Hakim, yang 33 tahun lebih muda dari Sultan. Mereka bercerai pada tahun 2010.[7]
Antara 2001 dan 2005 seorang pengusaha Inggris, Mark Burby, telah ditipu oleh dua anggota keluarga kerajaan Brunei, Pengiran Ayub (sepupu Sultan) dan Pengiran Damit (mantu adik perempuan Sultan).[9] Kasus ini sampai ke pengadilan, dan Brunei Royals diperintahkan untuk membayar lebih dari £ 50 juta yang hilang produktif untuk Burby [9] Hingga Juli 2009[update]. Setelah hukuman, Burby pergi bekerja untuk kerajaan Brunei lebih senior pada pemahaman bahwa Sultan akan memastikan bahwa hutang telah dibayar. Pada Juli 2009, utang ini belum dibayar.[9]
Pada tahun 1997, mantan Miss USA Shannon Marketic mengajukan gugatan terhadap keluarga penguasa Brunei sebesar $ 90 juta.[10] Dalam kasus ini, Marketic menuduh bahwa ia dan 6 perempuan muda lainnya telah dibayar $ 127.200 masing-masing untuk pekerjaan pemodelan di Brunei (sedangkan di yang 20/20 program berita ABC, Marketic mengatakan dia seharusnya memberikan "percakapan intelektual" dengan para tamu mengunjungi keluarga kerajaan). Wanita-wanita lain termasuk mantan Miss Teen USA dan masa depan Miss USA Brandi Sherwood, yang diundang bersama oleh Shannon, dan Miss United Kingdom runner up Paula Bradbury.
Marketic menyatakan bahwa ia dan Stephanie Granton digelar sebagai "budak seks" di istana Sultan dan "diintimidasi dan dipaksa untuk melakukan secara fisik dan moral tindakan menjijikkan prostitusi." [11] Mereka diduga diharapkan untuk menari di pesta-pesta malam di mana mereka itu meraba-raba dan meraih oleh laki-laki, salah satunya adalah anak Sultan, Pangeran Azim. Selama tarian Marketic juga diduga disalahgunakan secara verbal dengan komentar yang dibuat tentang payudara telanjang.[12] Para wanita sering disuruh pergi dengan seorang pria untuk memiliki "teh" dengan dia, dan kemudian harus. berhubungan seks dengan dia.[10][13] Dalam nya wawancara di 20/20, Marketic mengatakan bahwa setelah 32 hari, dia surat yang dikirim ke Kedutaan Besar AS, tak lama setelah itu, dia dibayar $ 10.000 dengan keluarga penguasa dan diterbangkan kembali ke Amerika Serikat [13] Kasus terlempar keluar. Karena ada kekebalan keluarga penguasa sebagai kepala negara.[13] ini belum ada penyelidikan lebih lanjut dalam kasus ini meskipun ada tuduhan baik mendukung dan menolak klaim dia. Brandi Sherwood, yang Marketic diklaim akan menguatkan ceritanya, merilis pernyataan menyangkal bahwa ia sendiri pernah mengalami pelecehan seksual apapun sementara di Brunei. Paula Bradbury secara terpisah menggugat Sultan dan memenangkan £ 500.000 dalam penyelesaian.[14]
Gelar dan kehormatan
Gelar
Gaya dan judul Sultan penuh adalah Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'Izzaddin Waddaulah Ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam.[15]
Pada tanggal 14 April2011, ia berunding Doktor Kehormatan Hukum oleh King's College London [19] gulir untuk doktor kehormatan itu disajikan oleh Lord Duoro, ketua Dewan King's College London. Ia dianugerahi dengan gelar doktor kehormatan di philoposhy dan humaniora pada tanggal 21 April2011 dari Universitas Indonesia, salah satu universitas tertua di Asia yang telah didirikan 160 tahun yang lalu.[20]
Pada bulan April 2008, ia diangkat menjadi anggota kehormatan dari Atbara SatgasIndonesia Unit Operasi Khusus.
Dia memegang pangkat Kolonel Kehormatan Khusus Pakistan Service Group (SSG), diberikan kepadanya selama kunjungannya ke markas besar SSG Angkatan Darat Pakistan di Cherat.[23]
Dia memiliki baret merah dan sayap penerjun payung dari pasukan payung Black Hawk, yang disajikan kepadanya oleh Tentara India selama kunjungan kenegaraan ke India.
1961 – Melanjutkan sekolah di Victoria Institution, Kuala Lumpur. Mengikuti Pasukan Kadet Victoria Institution sampai tahun 1963. Pada tanggal 14 Agustus, mendapatkan gelar menjadi Yang Teramat Mulia Paduka Seri Duli Pangeran (Pengiran) Muda Mahkota.
1964 – Melanjutkan belajar di Maktab Sultan Omar 'Ali Saifuddien (SOAS), Bandar Brunei.
1965 – 29 Juli, melangsungkan pernikahan dengan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Bagidna Raja Isteri Pengiran Anak Hajah Saleha binti Al-Marhum Pengiran Pemancha Pengiran Anak Haji Mohamed Alam.
1966 – 4 Januari, Mengikuti Akademi Tentara Kerajaan Sandhust, Inggris sebagai Pegawai Kadet. Mendapatkan pangkat Kapten dalam Pasukan Goldstream Guards.
1967 – 5 Oktober, dinobatkan menjadi Sultan Brunei Ke-29.
1968 – 1 Agustus, dipuspakan dalam satu adat istiadat di Lapau, Bandar Brunei.
1979 – 7 Januari, menandatangani Perjanjian Persahabatan dan Kerja sama dengan Inggris.
1981 – 28 Oktober, melangsungkan perkawinan dengan Duli Yang Teramat Mulia Pengiran Isteri Hajjah Mariam binti Haji Abdul Aziz.
1984 – 1 Januari, Menyatakan Permasyhuran Kemerdekaan Negara Brunei Darussalam, NBD. 16 Januari, berangkat ke Casablanca, Maroko menghadiri KTT Negara- Negara Islam (OKI). 21 September, berangkat ke New York menghadiri sidang Majelis Umum PBB Ke-39.
1987 – 18 Januari, berangkat ke Tanah Suci Mekkah untuk menunaikan Ibadah haji bagi kali pertama.
1988 – 30 November, merombak Menteri-Menteri Kabinet. bertujuan untuk mempersiapkan dan memuluskan pentadbiran Kerajaan.
1989 – 21 September, menerima gelar Doktor Kehormatan dalam Sastra dari Universitas Brunei Darussalam (UBD).
1992 – 15 Februari, menerima gelar Doktor Kehormatan dalam Perundang-undangan dari Universitas Malaya (UM), Kuala Lumpur. 5 Oktober, memperingati Jubli Perak, genap 25 tahun di atas takhta Kerajaan. 5 November, menerima anugerah 'Degree of Doctor of Civil Law by Diploma' dari Universitas Oxford, Inggris.
2000 – 30 Juni, menerima anugerah 'Award of the President's Gold Medal' dari City's Royal College of Surgeons, Skotlandia. 10 November-16 November, menjadi tuan rumah KTT Ekonomi Asia Pasifik (APEC) 2000 Brunei Darussalam.
2001 – 11 Juli, menerima gelar Doktor Kehormatan dalam Perundang-undangan dari Universitas Queensland, Australia.2 Oktober, menerima aungerah 'Ijazah Kehormat Doktor Falsafah dalam Sains Politik' dari Universitas Islam Antarabangsa Malaysia (UIAM), Selangor, Malaysia. 20 Oktober, menerima anugerah gelar Doktor Kehormatan dalam Hubungan Internasional Beijing Foreign Studies University, Republik Rakyat Tiongkok.
