Informasi yang berkaitan dengan C. M. Hallard