Кётоку

Кётоку
яп. 享徳
Порядковый номер	193
Правящий император	Го-Ханадзоно
Продолжительность	1452—1455 годы
Предыдущая эра	Хотоку
Следующая эра	Косё
Эра Кётоку в сравнении с периодом царствования Го-Ханадзоно

Кётоку[1][2][3] или Котоку[2] (яп. 享徳 кё:току) — девиз правления (нэнго) японского императора Го-Ханадзоно[3][1], использовавшийся с 1452 по 1455 год [1][4].

Продолжительность

Начало и конец эры:[4][5][1]

• 25-й день 7-й луны 4-го года Хотоку (по юлианскому календарю — 10 августа 1452);
• 25-й день 7-й луны 4-го года Кётоку (по юлианскому календарю — 6 сентября 1455).

Происхождение

Название нэнго было заимствовано из главы «Вэй-цзы чжи мин» (кит. 微子之命, пиньинь Wēizǐ zhī mìng, буквально: «Повеление вэйскому княжичу») классического древнекитайского сочинения Шу цзин:「世世享徳、万邦作式」[4][6].

События

даты по юлианскому календарю

• 1453 год (2-й год Кётоку) — Япония продала в Китай 91,2 т медной руды и 9900 японских мечей[7];
• 1454 год (3-й год Кётоку) — политическое убийство Уэсуги Норитады по заказу канто кубо (наместника сёгуната в регионе Канто) Асикаги Сигэудзи[8];
• 15 января 1455 года — 6 января 1483 года (27-й день 12-й луны 3-го года Кётоку — 27-й день 11-й луны 14-го года Буммэй) — Смута годов Кётоку (яп. 享徳の乱 кё:току но ран) — борьба за контроль над регионом Канто между родами Уэсуги и Имагава с одной стороны и родом Асикага — с другой; в конце концов сторонам удалось прийти к соглашению[9];

Сравнительная таблица

Ниже представлена таблица соответствия японского традиционного и европейского летосчисления. В скобках к номеру года японской эры указано название соответствующего года из 60-летнего цикла китайской системы гань-чжи. Японские месяцы традиционно названы лунами.

1-й год Кётоку (Водяная Обезьяна)	1-я луна	2-я луна	3-я луна^*	4-я луна^*	5-я луна	6-я луна^*	7-я луна^*	8-я луна	8-я луна (високосная) ^*	9-я луна	10-я луна^*	11-я луна	12-я луна
Юлианский календарь	22 января 1452	21 февраля	22 марта	20 апреля	19 мая	18 июня	17 июля	15 августа	14 сентября	13 октября	12 ноября	11 декабря	10 января 1453
2-й год Кётоку (Водяной Петух)	1-я луна	2-я луна^*	3-я луна	4-я луна^*	5-я луна	6-я луна^*	7-я луна^*	8-я луна	9-я луна^*	10-я луна	11-я луна^*	12-я луна
Юлианский календарь	9 февраля 1453	11 марта	9 апреля	9 мая	7 июня	7 июля	5 августа	3 сентября	3 октября	1 ноября	1 декабря	30 декабря
3-й год Кётоку (Деревянная Собака)	1-я луна	2-я луна^*	3-я луна	4-я луна	5-я луна^*	6-я луна	7-я луна^*	8-я луна^*	9-я луна	10-я луна^*	11-я луна	12-я луна^*
Юлианский календарь	29 января 1454	28 февраля	29 марта	28 апреля	28 мая	26 июня	26 июля	24 августа	22 сентября	22 октября	20 ноября	20 декабря
4-й год Кётоку (Деревянная Свинья)	1-я луна	2-я луна^*	3-я луна	4-я луна	4-я луна (високосная) ^*	5-я луна	6-я луна^*	7-я луна	8-я луна^*	9-я луна	10-я луна^*	11-я луна	12-я луна^*
Юлианский календарь	18 января 1455	17 февраля	18 марта	17 апреля	17 мая	15 июня	15 июля	13 августа	12 сентября	11 октября	10 ноября	9 декабря	8 января 1456

^* звёздочкой отмечены короткие месяцы (луны) продолжительностью 29 дней. Остальные месяцы длятся 30 дней.

Примечания

1. Концевич, 2010, с. 747.
2. Петрова и Горегляд, 1963, с. 205.
3. Восточная Азия // Правители Мира. Хронологическо-генеалогические таблицы по всемирной истории в 4 тт. / Автор-составитель В. В. Эрлихман. — Т. 3. — С. 355—358.
4.  (яп.) 日本年号一覧『日本大百科全書（ニッポニカ）』小学館、1984〜1994年 (Список японских нэнго // Энциклопедия Ниппоника. — Сёгакукан, 1984—1994.)
5. База данных японских нэнго Архивная копия от 22 июля 2015 на Wayback Machine на сайте Гуманитарного института Барабана Дхармы (Тайвань)
6. См. текст «Вэй-цзы чжи мин» Архивная копия от 1 ноября 2021 на Wayback Machine в викитеке
7. Искендеров А. А. Глава первая. Эпоха феодальных войн // Тоётоми Хидэёси. — Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1984. — 447 с. — 10 000 экз.
8. Hall, John Whitney. (1988). The Cambridge History of Japan: Medieval Japan, p. 233.
9. Nussbaum, «Kyōtoku-no-ran» in Japan encyclopedia, p. 587.

Литература

• Концевич Л. Р. Хронология стран Восточной и Центральной Азии. — Москва: Восточная литература РАН, 2010. — С. 695—803. — 806 с. — ISBN 978-5-02-036350-2.
• Петрова О.П., Горегляд В.Н. Девизы правления // Описание японских рукописей, ксилографов и старопечатных книг. Вып. I.. — Москва: Восточная литература, 1963. — С. 204—210. — 243 с.
• История Японии / Под ред. А. Е. Жукова. — М.: Институт востоковедения РАН, 1998. — Т. 1. С древнейших времён до 1868 г. — 659 с. — ISBN 5-89282-107-2.
• Рай Санъё. Неофициальная история Японии = 日本外史 / Пер. с яп. В. М. Мендрина. — Владивосток, 1910—1915.
•  (фр.) Isaac Titsingh. Нихон одай итиран, или Обзор императорских правлений в Японии = Nipon o daï itsi ran, ou, Annales des empereurs du Japon. — Paris, 1834. — 460 p.
•  (англ.) William Bramsen. Chronological tables // Japanese chronological tables, showing the date, according to the Julian or Gregorian calendar, of the first day of each Japanese month : from Tai-kwa 1st year to Mei-ji 6th year (645 A.D. to 1873 A.D.) : with an introductory essay On Japanese chronology and calendars. — 1910. — P. 50—131.