Тэмпё

Тэмпё
яп. 天平
Порядковый номер	10[1]
Правящий император	Сёму
Продолжительность	729—749 годы
Предыдущая эра	Дзинки
Следующая эра	Тэмпё-кампо

Тэмпё[2][3][4], Тэмпэй[2] или Тэмбё[2][3] (яп. 天平 тэмпё:, тэмпэй, тэмбё:, мир Поднебесной) — девиз правления (нэнго) японского императора Сёму[4][2] с 729 по 749 год [2][5].

Продолжительность

Начало и конец эры:[5][6][2]

• 5-й день 8-й луны 6-го года Дзинки (по юлианскому календарю — 2 сентября 729 года);
• 14-й день 4-й луны 21-го года Тэмпё (по юлианскому календарю — 4 мая 749 года).

Происхождение

Название нэнго было заимствовано[5]:

• из Книги Перемен:「聖人感人心而天下和平」[5];
• из Ли цзи:「国治而后天下平」[5].

События

Восстание под предводительством Фудзивары-но Хироцугу. Красными стрелками показаны силы повстанцев, синей — проправительственные войска.

• 737 год (9-й год Тэмпё) — эпидемия оспы;
• 740 год (8-я луна 12-го года Тэмпё) — на суде императора Сёму в Наре Киби-но Макиби и Гэмбо сговорились с целью дискредитации дадзая-сёнги (вице-губернатора правительства Кюсю) Фудзивары-но Хироцугу[7];
• 740 год (9-я луна 12-го года Тэмпё) — восстание под предводительством Фудзивары-но Хироцугу (яп. 藤原広嗣の乱) в ответ на возросшее влияние Гэмбо[7];
• 740 год (9-я луна 12-го года Тэмпё) — войско в 17 000 человек под командованием Оно-но Адзумабито (яп. 大野 東人) отправилось в Кюсю для подавления бунта[7];
• 740 год (10-я луна 12-го года Тэмпё) — решительная победа над повстанцами; Фудзивара-но Хироцугу был обезглавлен в провинции Хидзэн[7];
• 740 год — перенос столицы в Куни-кё[8].
• 741 год (13-й год Тэмпё) — по инициативе императора по всей стране начато строительство провинциальных храмов кокубун-дзи и провинциальных женских монастырей кокубун-нидзи[9]. «Кокубун-дзи» часто именовались как «конкомё ситэнно гококу-но тэра» (что значит «храмы для защиты окрестностей под покровительством четырёх божеств золотого света»). Кокубун-нидзи назывались «хоккэ мэтудзай-но тэра» (что значит «монастырь, очищающий грехи лотосовой сутрой»)[9];
• 743 год (15-й год Тэмпё) — император издает указ о постройке статуи большого Будды (дайбуцу); статуя будет помещена в монастыре Тодай-дзи, Нара[10];
• 743 год — издан Закон о бессрочной собственности на обрабатываемые земли (яп. 墾田永代私財法);
• 744 год (16-й год Тэмпё) — столица перенесена в Нанива-кё (на территории современного города Осака)[7];
• 745 год (17-й год Тэмпё) — столица вернулась в Хэйдзё-кё (Нара), завершено строительство великого Будды[11];
• 749 год (21-й год Тэмпё) — после 25-летнего царствования императора Сёму передал бразды правления своей дочери, Такано-химэ, будущей императрице Кокэн. После отречения Сёму стал буддийским священником, первым из дайдзё тэнно. Императрица Комё также дала обет стать буддийской монахиней[12].

Сравнительная таблица

Ниже представлена таблица соответствия японского традиционного и европейского летосчисления. В скобках к номеру года японской эры указано название соответствующего года из 60-летнего цикла китайской системы гань-чжи. Японские месяцы традиционно названы лунами.

1-й год Тэмпё (Земляная Змея)	1-я луна	2-я луна^*	3-я луна	4-я луна^*	5-я луна	6-я луна	7-я луна^*	8-я луна^*	9-я луна	10-я луна^*	11-я луна	12-я луна^*
Юлианский календарь	3 февраля 729	5 марта	3 апреля	3 мая	1 июня	1 июля	31 июля	29 августа	27 сентября	27 октября	25 ноября	25 декабря
2-й год Тэмпё (Металлическая Лошадь)	1-я луна	2-я луна^*	3-я луна	4-я луна	5-я луна^*	6-я луна	6-я луна^* (високосная)	7-я луна	8-я луна^*	9-я луна	10-я луна^*	11-я луна	12-я луна^*
Юлианский календарь	23 января 730	22 февраля	23 марта	22 апреля	22 мая	20 июня	20 июля	18 августа	17 сентября	16 октября	15 ноября	14 декабря	13 января 731
3-й год Тэмпё (Металлическая Коза)	1-я луна	2-я луна^*	3-я луна	4-я луна^*	5-я луна	6-я луна^*	7-я луна	8-я луна	9-я луна^*	10-я луна	11-я луна^*	12-я луна
Юлианский календарь	11 февраля 731	13 марта	11 апреля	11 мая	9 июня	9 июля	7 августа	6 сентября	6 октября	4 ноября	4 декабря	2 января 732
4-й год Тэмпё (Водяная Обезьяна)	1-я луна^*	2-я луна	3-я луна^*	4-я луна^*	5-я луна	6-я луна	7-я луна^*	8-я луна	9-я луна	10-я луна^*	11-я луна	12-я луна
Юлианский календарь	1 февраля 732	1 марта	31 марта	29 апреля	28 мая	27 июня	27 июля	25 августа	24 сентября	24 октября	22 ноября	22 декабря
5-й год Тэмпё (Водяной Петух)	1-я луна^*	2-я луна	3-я луна^*	3-я луна^* (високосная)	4-я луна^*	5-я луна	6-я луна^*	7-я луна	8-я луна	9-я луна^*	10-я луна	11-я луна	12-я луна^*
Юлианский календарь	21 января 733	19 февраля	21 марта	19 апреля	18 мая	16 июня	16 июля	14 августа	13 сентября	13 октября	11 ноября	11 декабря	10 января 734
6-й год Тэмпё (Деревянная Собака)	1-я луна	2-я луна^*	3-я луна	4-я луна^*	5-я луна^*	6-я луна	7-я луна^*	8-я луна	9-я луна^*	10-я луна	11-я луна	12-я луна
Юлианский календарь	8 февраля 734	10 марта	8 апреля	8 мая	6 июня	5 июля	4 августа	2 сентября	2 октября	31 октября	30 ноября	30 декабря
7-й год Тэмпё (Деревянная Свинья)	1-я луна^*	2-я луна	3-я луна^*	4-я луна	5-я луна^*	6-я луна^*	7-я луна	8-я луна^*	9-я луна	10-я луна^*	11-я луна	11-я луна (високосная)	12-я луна^*
Юлианский календарь	29 января 735	27 февраля	29 марта	27 апреля	27 мая	25 июня	24 июля	23 августа	21 сентября	21 октября	19 ноября	19 декабря	18 января 736
8-й год Тэмпё (Огненная Крыса)	1-я луна	2-я луна	3-я луна^*	4-я луна	5-я луна^*	6-я луна^*	7-я луна	8-я луна^*	9-я луна	10-я луна^*	11-я луна	12-я луна^*
Юлианский календарь	16 февраля 736	17 марта	16 апреля	15 мая	14 июня	13 июля	11 августа	10 сентября	9 октября	8 ноября	7 декабря	6 января 737
9-й год Тэмпё (Огненный Бык)	1-я луна	2-я луна	3-я луна	4-я луна^*	5-я луна	6-я луна^*	7-я луна^*	8-я луна	9-я луна^*	10-я луна	11-я луна^*	12-я луна
Юлианский календарь	4 февраля 737	6 марта	5 апреля	5 мая	3 июня	3 июля	1 августа	30 августа	29 сентября	28 октября	27 ноября	26 декабря
10-й год Тэмпё (Земляной Тигр)	1-я луна^*	2-я луна	3-я луна	4-я луна^*	5-я луна	6-я луна^*	7-я луна	7-я луна^* (високосная)	8-я луна	9-я луна^*	10-я луна	11-я луна^*	12-я луна
Юлианский календарь	25 января 738	23 февраля	25 марта	24 апреля	23 мая	22 июня	21 июля	20 августа	18 сентября	18 октября	16 ноября	16 декабря	14 января 739
11-й год Тэмпё (Земляной Кролик)	1-я луна^*	2-я луна	3-я луна^*	4-я луна	5-я луна	6-я луна^*	7-я луна	8-я луна^*	9-я луна	10-я луна^*	11-я луна	12-я луна^*
Юлианский календарь	13 февраля 739	14 марта	13 апреля	12 мая	11 июня	11 июля	9 августа	8 сентября	7 октября	6 ноября	5 декабря	4 января 740
12-й год Тэмпё (Металлический Дракон)	1-я луна	2-я луна^*	3-я луна	4-я луна^*	5-я луна	6-я луна^*	7-я луна	8-я луна	9-я луна^*	10-я луна	11-я луна^*	12-я луна
Юлианский календарь	2 февраля 740	3 марта	1 апреля	1 мая	30 мая	29 июня	28 июля	27 августа	26 сентября	25 октября	24 ноября	23 декабря
13-й год Тэмпё (Металлическая Змея)	1-я луна^*	2-я луна	3-я луна^*	3-я луна^* (високосная)	4-я луна	5-я луна^*	6-я луна	7-я луна	8-я луна^*	9-я луна	10-я луна	11-я луна^*	12-я луна
Юлианский календарь	22 января 741	20 февраля	22 марта	20 апреля	19 мая	18 июня	17 июля	16 августа	15 сентября	14 октября	13 ноября	13 декабря	11 января 742
14-й год Тэмпё (Водяная Лошадь)	1-я луна^*	2-я луна	3-я луна^*	4-я луна^*	5-я луна	6-я луна^*	7-я луна	8-я луна^*	9-я луна	10-я луна	11-я луна	12-я луна^*
Юлианский календарь	10 февраля 742	11 марта	10 апреля	9 мая	7 июня	7 июля	5 августа	4 сентября	3 октября	2 ноября	2 декабря	1 января 743
15-й год Тэмпё (Водяная Коза)	1-я луна	2-я луна^*	3-я луна	4-я луна^*	5-я луна^*	6-я луна	7-я луна^*	8-я луна	9-я луна^*	10-я луна	11-я луна	12-я луна
Юлианский календарь	30 января 743	1 марта	30 марта	29 апреля	28 мая	26 июня	26 июля	24 августа	23 сентября	22 октября	21 ноября	21 декабря
16-й год Тэмпё (Деревянная Обезьяна)	1-я луна^*	1-я луна (високосная)	2-я луна^*	3-я луна	4-я луна^*	5-я луна^*	6-я луна	7-я луна^*	8-я луна^*	9-я луна	10-я луна	11-я луна^*	12-я луна
Юлианский календарь	20 января 744	18 февраля	19 марта	17 апреля	17 мая	15 июня	14 июля	13 августа	11 сентября	10 октября	9 ноября	9 декабря	7 января 745
17-й год Тэмпё (Деревянный Петух)	1-я луна	2-я луна	3-я луна^*	4-я луна	5-я луна^*	6-я луна^*	7-я луна	8-я луна^*	9-я луна^*	10-я луна	11-я луна	12-я луна^*
Юлианский календарь	6 февраля 745	8 марта	7 апреля	6 мая	5 июня	4 июля	2 августа	1 сентября	30 сентября	29 октября	28 ноября	28 декабря
18-й год Тэмпё (Огненная Собака)	1-я луна	2-я луна	3-я луна^*	4-я луна	5-я луна	6-я луна^*	7-я луна^*	8-я луна	9-я луна^*	9-я луна (високосная)	10-я луна^*	11-я луна	12-я луна^*
Юлианский календарь	26 января 746	25 февраля	27 марта	25 апреля	25 мая	24 июня	23 июля	21 августа	20 сентября	19 октября	18 ноября	17 декабря	16 января 747
19-й год Тэмпё (Огненная Свинья)	1-я луна	2-я луна^*	3-я луна	4-я луна	5-я луна^*	6-я луна	7-я луна^*	8-я луна	9-я луна^*	10-я луна	11-я луна^*	12-я луна
Юлианский календарь	14 февраля 747	16 марта	14 апреля	14 мая	13 июня	12 июля	11 августа	9 сентября	9 октября	7 ноября	7 декабря	5 января 748
20-й год Тэмпё (Земляная Крыса)	1-я луна^*	2-я луна	3-я луна^*	4-я луна	5-я луна^*	6-я луна	7-я луна	8-я луна^*	9-я луна	10-я луна^*	11-я луна	12-я луна^*
Юлианский календарь	4 февраля 748	4 марта	3 апреля	2 мая	1 июня	30 июня	30 июля	29 августа	27 сентября	27 октября	25 ноября	25 декабря
21-й год Тэмпё (Земляной Бык)	1-я луна	2-я луна^*	3-я луна^*	4-я луна	5-я луна	5-я луна^* (високосная)	6-я луна	7-я луна^*	8-я луна	9-я луна	10-я луна^*	11-я луна	12-я луна^*
Юлианский календарь	23 января 749	22 февраля	23 марта	21 апреля	21 мая	20 июня	19 июля	18 августа	16 сентября	16 октября	15 ноября	14 декабря	13 января 750

^* звёздочкой отмечены короткие месяцы (луны) продолжительностью 29 дней. Остальные месяцы длятся 30 дней.

Примечания

1. 日本の歴代の元号一覧。奈良時代の大化から令和まで通算して248の元号リスト (яп.) (1 апреля 2019). Дата обращения: 15 апреля 2019. Архивировано 15 апреля 2019 года.
2. Концевич, 2010, с. 725.
3. Петрова и Горегляд, 1963, с. 205.
4. Восточная Азия // Правители Мира. Хронологическо-генеалогические таблицы по всемирной истории в 4 тт. / Автор-составитель В. В. Эрлихман. — Т. 3. — С. 355.
5.  (яп.) 日本年号一覧『日本大百科全書（ニッポニカ）』小学館、1984〜1994年 (Список японских нэнго // Энциклопедия Ниппоника. — Сёгакукан, 1984—1994.)
6. База данных японских нэнго Архивная копия от 22 июля 2015 на Wayback Machine на сайте Гуманитарного института Барабана Дхармы (Тайвань)
7. Титсинг, 1834, с. 71.
8. Титсинг, p. 71 в «Книгах Google»; 恭仁宮跡の発掘調査 (Раскопки Дворца Куни. Управление образования префектуры Киото) Архивная копия от 1 ноября 2020 на Wayback Machine; проверено 2011-07-14
9. Varley, pp. 141—142.
10. Varley, p. 141; Brown, p. 273.
11. Титсинг, p. 72 в «Книгах Google».
12. Varley, p. 143.

Литература

• Концевич Л. Р. Хронология стран Восточной и Центральной Азии. — Москва: Восточная литература РАН, 2010. — С. 695—803. — 806 с. — ISBN 978-5-02-036350-2.
• Петрова О.П., Горегляд В.Н. Девизы правления // Описание японских рукописей, ксилографов и старопечатных книг. Вып. I.. — Москва: Восточная литература, 1963. — С. 204—210. — 243 с.
• История Японии / Под ред. А. Е. Жукова. — М.: Институт востоковедения РАН, 1998. — Т. 1. С древнейших времён до 1868 г. — 659 с. — ISBN 5-89282-107-2.
• Елисеев Д. История Японии. Между Китаем и Тихим океаном / пер. с фр. М. Ю. Некрасова. — Санкт-Петербург: Евразия, 2008. — 318 с. — ISBN 978-5-8071-0296-7.
•  (фр.) Isaac Titsingh. Нихон одай итиран, или Обзор императорских правлений в Японии = Nipon o daï itsi ran, ou, Annales des empereurs du Japon. — Paris, 1834. — 460 p.