Тэмпё-ходзи

Тэмпё-ходзи
яп. 天平宝字
Порядковый номер	18
Сэйдзитай	天平寶字
Правящий император	Кокэн и Дзюннин
Продолжительность	757—765 годы
Предыдущая эра	Тэмпё-сёхо
Следующая эра	Тэмпё-дзинго

Тэмпё-ходзи[1][2][3] или Тэмпэй-ходзи[1] (яп. 天平宝字 тэмпё: хо:дзи, мир Поднебесной — драгоценная надпись) — девиз правления (нэнго) японских императоров Кокэн и Дзюннина[3][1] с 757 по 765 год [1][4].

Продолжительность

Начало и конец эры:[4][5][1]

• 18-й день 8-й луны 9-го года Тэмпё-сёхо (по юлианскому календарю — 6 сентября 757 года);
• 7-й день 1-й луны 9-го года Тэмпё-ходзи (по юлианскому календарю — 1 февраля 765 года).

Происхождение

Переименование старого девиза Тэмпё-сёхо в Тэмпё-ходзи было связано со счастливым знамением — подданные императора якобы нашли надпись, сделанную шелкопрядом на листе шелковицы: «Властелин Небес спустился 8-го числа 5-й луны и возвестил, что император будет жить сто лет» (яп. 五月八日開下帝釋標知天皇命百年息).

События

• 758 год (2-й год Тэмпё-ходзи) — появление практики передачи императорского престола наследнику при жизни действующего императора;
• 759 год (3-й год Тэмпё-ходзи) — составлен сборник стихов «Манъёсю»;
• 764 год (8-й год Тэмпё-ходзи) — восстание Фудзивары-но Накамаро; переход на более совершенный лунно-солнечный календарь.

Сравнительная таблица

Ниже представлена таблица соответствия японского традиционного и европейского летосчисления. В скобках к номеру года японской эры указано название соответствующего года из 60-летнего цикла китайской системы гань-чжи. Японские месяцы традиционно названы лунами.

1-й год Тэмпё-ходзи (Огненный Петух)	1-я луна^*	2-я луна	3-я луна^*	4-я луна	5-я луна^*	6-я луна	7-я луна	8-я луна^*	8-я луна (високосная)	9-я луна^*	10-я луна	11-я луна^*	12-я луна
Юлианский календарь	25 января 757	23 февраля	25 марта	23 апреля	23 мая	21 июня	21 июля	20 августа	18 сентября	18 октября	16 ноября	16 декабря	14 января 758
2-й год Тэмпё-ходзи (Земляная Собака)	1-я луна^*	2-я луна^*	3-я луна	4-я луна^*	5-я луна	6-я луна	7-я луна^*	8-я луна	9-я луна	10-я луна^*	11-я луна	12-я луна^*
Юлианский календарь	13 февраля 758	14 марта	12 апреля	12 мая	10 июня	10 июля	9 августа	7 сентября	7 октября	6 ноября	5 декабря	4 января 759
3-й год Тэмпё-ходзи (Земляная Свинья)	1-я луна	2-я луна^*	3-я луна^*	4-я луна	5-я луна^*	6-я луна	7-я луна^*	8-я луна	9-я луна	10-я луна^*	11-я луна	12-я луна
Юлианский календарь	2 февраля 759	4 марта	2 апреля	1 мая	31 мая	29 июня	29 июля	27 августа	26 сентября	26 октября	24 ноября	24 декабря
4-й год Тэмпё-ходзи (Металлическая Крыса)	1-я луна^*	2-я луна	3-я луна^*	4-я луна^*	4-я луна (високосная)	5-я луна^*	6-я луна^*	7-я луна	8-я луна	9-я луна^*	10-я луна	11-я луна	12-я луна
Юлианский календарь	23 января 760	21 февраля	22 марта	20 апреля	19 мая	18 июня	17 июля	15 августа	14 сентября	14 октября	12 ноября	12 декабря	11 января 761
5-й год Тэмпё-ходзи (Металлический Бык)	1-я луна^*	2-я луна	3-я луна^*	4-я луна^*	5-я луна	6-я луна^*	7-я луна	8-я луна^*	9-я луна	10-я луна^*	11-я луна	12-я луна^*
Юлианский календарь	10 февраля 761	11 марта	10 апреля	9 мая	7 июня	7 июля	5 августа	4 сентября	3 октября	2 ноября	1 декабря	31 декабря
6-й год Тэмпё-ходзи (Водяной Тигр)	1-я луна	2-я луна	3-я луна	4-я луна^*	5-я луна^*	6-я луна	7-я луна^*	8-я луна^*	9-я луна	10-я луна^*	11-я луна	12-я луна	12-я луна (високосная) ^*
Юлианский календарь	29 января 762	28 февраля	30 марта	29 апреля	28 мая	26 июня	26 июля	24 августа	22 сентября	22 октября	20 ноября	20 декабря	19 января 763
7-й год Тэмпё-ходзи (Водяной Кролик)	1-я луна	2-я луна	3-я луна	4-я луна^*	5-я луна^*	6-я луна	7-я луна^*	8-я луна^*	9-я луна	10-я луна^*	11-я луна	12-я луна
Юлианский календарь	17 февраля 763	19 марта	18 апреля	18 мая	16 июня	15 июля	14 августа	12 сентября	11 октября	10 ноября	9 декабря	8 января 764
8-й год Тэмпё-ходзи (Деревянный Дракон)	1-я луна^*	2-я луна	3-я луна	4-я луна^*	5-я луна	6-я луна^*	7-я луна	8-я луна^*	9-я луна^*	10-я луна	11-я луна^*	12-я луна
Юлианский календарь	7 февраля 764	7 марта	6 апреля	6 мая	4 июня	4 июля	2 августа	1 сентября	30 сентября	29 октября	28 ноября	27 декабря
9-й год Тэмпё-ходзи (Деревянная Змея)	1-я луна^*	2-я луна	3-я луна	4-я луна^*	5-я луна	6-я луна	7-я луна^*	8-я луна	9-я луна^*	10-я луна	10-я луна^* (високосная)	11-я луна^*	12-я луна
Юлианский календарь	26 января 765	24 февраля	26 марта	25 апреля	24 мая	23 июня	23 июля	21 августа	20 сентября	19 октября	18 ноября	17 декабря	15 января 766

^* звёздочкой отмечены короткие месяцы (луны) продолжительностью 29 дней. Остальные месяцы длятся 30 дней.

Примечания

1. Концевич, 2010, с. 726.
2. Петрова и Горегляд, 1963, с. 206.
3. Восточная Азия // Правители Мира. Хронологическо-генеалогические таблицы по всемирной истории в 4 тт. / Автор-составитель В. В. Эрлихман. — Т. 3. — С. 355.
4.  (яп.) 日本年号一覧『日本大百科全書（ニッポニカ）』小学館、1984〜1994年 (Список японских нэнго // Энциклопедия Ниппоника. — Сёгакукан, 1984—1994.)
5. База данных японских нэнго Архивная копия от 22 июля 2015 на Wayback Machine на сайте Гуманитарного института Барабана Дхармы (Тайвань)

Литература

• Концевич Л. Р. Хронология стран Восточной и Центральной Азии. — Москва: Восточная литература РАН, 2010. — С. 695—803. — 806 с. — ISBN 978-5-02-036350-2.
• Петрова О.П., Горегляд В.Н. Девизы правления // Описание японских рукописей, ксилографов и старопечатных книг. Вып. I.. — Москва: Восточная литература, 1963. — С. 204—210. — 243 с.
• История Японии / Под ред. А. Е. Жукова. — М.: Институт востоковедения РАН, 1998. — Т. 1. С древнейших времён до 1868 г. — 659 с. — ISBN 5-89282-107-2.
• Елисеев Д. История Японии. Между Китаем и Тихим океаном / пер. с фр. М. Ю. Некрасова. — Санкт-Петербург: Евразия, 2008. — 318 с. — ISBN 978-5-8071-0296-7.
•  (фр.) Isaac Titsingh. Нихон одай итиран, или Обзор императорских правлений в Японии = Nipon o daï itsi ran, ou, Annales des empereurs du Japon. — Paris, 1834. — 460 p.