Les studios Soiouzmoultfilm (en russe : Союзмультфильм , situés à Moscou , ont été créés le 10 juin 1936 afin de concentrer tous les meilleurs artistes de l'animation soviétique, les débuts de cette dernière remontant à 1912 .
Il s'agit des plus fameux studios d'Europe du siècle dernier et qui a produit de nombreux films devenus des classiques du cinéma d'animation soviétique [ 3]
Les premières années de l'existence du studio (1936-1938) ont été consacrées à la maîtrise de la technologie du celluloïd [ 4] Institut fédéral d'État du Cinéma (le VGIK) et d'autres établissements.
En 1950 , le studio sort de nombreux films « classiques » conçus principalement pour les enfants. Néanmoins des films à destination des adultes et qui sont souvent satiriques sont également produits.
En 1992, après la dislocation de l'URSS , la société de distribution cinématographique Films by Jove dirigée par l'acteur Oleg Vidov acquiert les droits de projection sur la collection des dessins animés de Soiouzmoultfilm réalisés de 1936 à 1989. Les films sont doublés en anglais par les vedettes de cinéma américain comme Charlton Heston , Bill Murray , Timothy Dalton ou encore Kathleen Turner . Pour les populariser aux États-Unis, Vidov associe à son projet Mikhail Baryshnikov qui intitule la série Les Contes de mon enfance (Stories From My Childhood ). Plut tard, Soiouzmoultfilm tente de récupérer ses dessins animés et un long procès s'engage entre les deux parties[ 5] Alicher Ousmanov qui la remettra à la chaîne russe Bibigon [ 6]
Liste des animateurs
(en cours d'élaboration)
Liste des films
(liste non exhaustive)
1936 : Kolobok Колобок )1938 : Le Chat botté ( Kot v sapogah) 1939 : Diadia Stiopa Diadia Stiopa 1945 : La Dépêche disparue Propavshaya gramota 1947 : Le petit cheval bossu Konyok-Gorbunok 1er long-métrage russe d'animation sorti en France)1948 : Le petit col gris Серая Шейка, Seraia cheïka ) (aussi appelé Le Petit canard )1948 : Fedia Zaïtsev Федя Зайцев, Fedya Zajtsev )1950 : Le Conte du pêcheur et du petit poisson Skazka o rybake i rybke 1951 : Conte de la Princesse morte et des sept chevaliers Skazka o mertvoj tsarevne i O Semi Bogatyriah 1951 : Les voyageurs de la forêt лесные путешественники )1951 : La nuit de Noël Noch pered Rozhdestvom Nicolas Gogol 1952 : Kachtanka Кашта́нка )1952 : La Fleur écarlate Аленький цветочек, Alenkiy tsvetochek )1952 : La Fille des neiges Снегурочка, Snegourotchka )1954 : V Lesnoj Chasche Dans la forêt profonde 1954 : L'Antilope d'or Zolotaya Antilopa 1954 : La princesse grenouille Tsarevna Lyagushka 1955 : Le Garçon enchanté Zakoldovanyy malchik 1955 : Snegovik-pochtovik Le postier des neiges 1955 : Eto chto za ptica ? Drôle d'oiseau 1956 : Kolobok Колобок 1956 : Une flamme brule dans la yaranga В яранге горит огонь, V yarange gorit ogon )1956 : Le Vilain petit canard Гадкий утёнок, Gadkij utenok )1956 : Les douze mois Dvenadtsat mesyatsev 1956 : Malen'kij Shego Le petit Shego 1956 : Million v meshke Un sac plein d'or 1957 : V Nekotorom Carstve La princesse et le nigaud 1957 : Ispolnenie zhelanij Tes rêves deviendront réalité 1957 : La Reine des neiges Snezhnaya korolev 1957 : Hrabryj Olenenok Le petit renne courageux 1957 : Volk i semero kozljat Le loup et les sept chevreaux 1958 : Beauté Bien-Aimée Краса ненаглядная, Krasa nenaglyadnaya ) (animation en volume )1958 : Maltchik iz Neapolya Le petit Napolitain 1959 : Legenda o Zaveschanii Mavra La légende des Maures 1959 : Les Aventures de Bouratino Приключения Буратино, Priklyucheniya Buratino ) d'après le conte d'Alexis Tolstoï La petite clé d'or ou les aventures de Bouratino 1959 : Skoro Budet Dozhd Bientôt il pleuvra 1960 : Zolotoe Peryshko Petite plume d'or 1960 : Chelovechka narisoval ya Fedya Zajtsev (1948)1961 : Klyuch 1961 : Cipollino Чиполлино, Chipollino )1962 : Les Cygnes sauvages Дикие лебеди, Dikie Lebedi )1962 : Tol'ko Ne Sejchas 1963 : Akcionery L'Actionnaire capitalisme )1963 : Millioner capitalisme )1963 : Tri Tolstyaka 1964 : Poucette Дюймовочка, Dyujmovochka )1964 : Levsha 1964 : Hrabryj portnyazhka Le brave petit tailleur 1965 : Pastushka i trubochist 1965 : Rikki-Tikki-Tavi 1966 : Jil byl Kozlavin Il était une fois Kozlavine (film satirique)1966 : Moj Zelenyj Krokodil Mon crocodile vert (animation en volume )1966 : Podi tuda, ne znayu kuda papier découpé )1966 : Chelovek v ramke 1966 : Pro Zluyu Machehu 1967 : La Moufle Varezhka animation de pâte à modeler )[ 7] 1967 : Legenda o Zlom Velikane marionnettes )1967 : Maugli. Rakcha Mowgli (restauré par la Cinémathèque française [ 8] 1967 : Mashinka vremeni 1967 : Othello 67 1967 : Priklyucheniya barona Myunhauzena marionnettes )1967 : Skazka o zolotom petushke Le coq d'or 1967 : Skamejka Le Banc (caricatures )1967 : Passions d'espions Shpionskie strasti 1968 : Le Chat qui s'en va tout seul Кот, который гулял сам по себе, Kot, kotory gulyal sam po sebe ) d'après l'histoire éponyme de Rudyard Kipling 1968 : Malych et Karlson Малыш и Карлсон )1968 : 25-е - pervyi den 25 octobre , premier jour1968 : Kalejdoskop-68. Begemot Le professeur de chant 1968 : Kloubok Balle de laine (animation en volume )1968 : Le Chat botté Kot v sapogah 1968 : Maugli. Pohischenie 1968 : Rusalochka La petite sirène 1968 : Film, Film, Film! Film, film, film (film satirique)1969 : Balerina na korable La Ballerine en croisière 1969 : Bremenskie Muzykanty Les Musiciens de Brême 1969 : Vinni Pukh Winnie l'ourson 1969 : Vozvraschenie S Olimpa 1969 : Vremena Goda Les saisons 1969 : Kapriznaya Princessa 1969 : Krokodil Gena Guéna le crocodile animation en volume )1969 : Maugli. Poslednyaya okhota Akely Mowgli. La dernière chasse d'Akela 1969 : Nu, pogodi! Attends un peu! 1970 : Kentervil'skoe prividenie Le fantôme de Canterville 1970 : Maugli. Bitva / Mowgli. Lutte 1970 : Karlson est de retour Карлсон вернулся )1970 : Sinyaya ptitsa L'oiseau bleu (animation par photo collage)1971 : Les Argonautes Аргонавты, Argonavty )1971 : Winnie-Pooh est invité инни-Пух идёт в гости, Vinni Puh idet v gosti )1971 : Labirint La légende de Thésée 1971 : Maugli. Vozvraschenie K Lyudyam / Mowgli. Retour chez les hommes 1971 : La Bataille de Kerjenets Сеча при Керженце, Setcha pri Kerjentse )1971 : Tchebourachka Чебурашка, Tchebourachka )1972 : Ave Maria guerre du Vietnam 1972 : Winnie-Pooh et une journée de soucis Винни-Пух и день забот, Vinni Puh i den zabot )1972 : Kolia, Olia et Archimède Коля, Оля и Архимед, Kolya, Olya i Archimed )1973 : La Renarde et le lièvre Lisa i Zayac 1973 : Maugli Livre de la jungle 1973 : Ostrov capitalisme )1973 : Persej 1973 : Sur les traces des musiciens de Brême По следам бременских музыкантов, Po Sledam Bremenskih Muzykantov )1973 : Skazka o pope i rabotnike ego Balde 1973 : Casse-Noisette Щелкунчик, Schelkunchik )1974 : Dariou tebe zvezdou Je t'offre une étoile 1974 : Prometej 1974 : Le Héron et la cigogne Caplya i Zhuravl 1974 : Chapeauclaque Shapoklyak 1975 : Vasilisa Mikulishna La légende de Vassilissa 1975 : Vernite Reksa Rendez-moi Rex 1975 : Le Hérisson dans le brouillard Ezhik v Tumane 1975 : Le petit cheval bossu Konyok-Gorbunok remastérisée du film de 19471976 : Icare et les vieux sages Икар и мудрецы, Ikar i mudretsy )1976 : Kotenok po imeni Gav Le Chaton qui s'appelait Ouah (4 autres films de 1977 à 1982)1976 : Stojkij Olovyannyj Soldatik 1977 : Sabot d'argent Серебряное копытце ) de Guennadi Sokolski 1977 : Vasilisa prekrasnaya 1977 : Zhuiravlinye per'ya Les plumes de grue (animation en volume )1977 : Poligon 1977 : Poslednij Lepestok Le dernier pétale ; remake de Tsvetik semitsvetik (1948)1977 : Tayna Zapechnogo Sverchka Le secret du grillon (film avec des marionnettes )1978 : Kontakt Contact 1978 : Na Zadnej Parte Les Aventures de Mélanie 1978 : Ded Moroz et le loup gris Дед Мороз и серийный волк, Ded Moroz i serïy volk )1978 : Les Trois de Prostokvachino Трое из Простоквашино, Troye iz Prostokvashino )1979 : Zolushka Cendrillon 1979 : Le Conte des contes Skazka Skazok 1980 : Les Vacances à Prostokvachino Каникулы в Простоквашино, Kanikuly v Prostokvashino )1981 : Moroz Ivanovich Le grand-père des glaces 1981 : On popalsya! Les animaux de la forêt 1981 : Le Chien botté Пес В Сапога, Pes v sapogah )1981 : Le Mystère de la troisième planète Тайна третьей планеты, Tayna tretey planety )1981 : Halif Aist Le Calife Cigogne 1982 : Velikanegoist Le géant qui voulait être seul 1982 : Zhivaya igrushka Le lapin jouet (aussi appelé Un jouet pour Tanya )1982 : Il était une fois un chien Zhil-byl Pios 1982 : Priklyucheniya Volshebnogo Globusa Ili Prodelki Ved'm Le Géant et la Sorcière 1982 : Sladkij Rodnik Têtu le petit âne 1982 : Syn Kamnya Le Fils de la pierre et le glaive magique 1983 : Gore Ne Beda! Le Soldat tambour 1983 : Puteshestvie murav'ya Les aventures d'une fourmi 1983 : Tchebourachka va à l'école Tchebourachka idet v chkolou 1983 : Konflikt Конфликт )1984 : Le Pot de porridge (Горшочек каши, Gorshochek kashi )1984 : Sineglazka La fille aux yeux bleus 1984 : Le Conte du tsar Saltan (film, 1984) Сказка о царе Салтане, Skazka o tsare Saltanye ) remake du film de 19431984 : L'Hiver à Prostokvachino Зима в Простоквашино, Zima v Prostokvachino )1985 : Terehina Taratajka La charrette magique 1986 : Gerakl u Admeta 1986 : Priklyucheniya pingvinenka Lolo Les aventures de Lolo (2 autres films en 1987)1986 : Syn Kamnya I Velikan 1987 : Smekh i gore u Bela morya 1988 : Le Chat qui s'en va tout seul Koshka, kotoraya gulyala sama po sebe animation en volume )1988 : Pereval 1990 : Dafna 1990 : Le Loup gris et le Petit Chaperon rouge Seryi volk and krasnaya chapotchka 1992 : Burya 1er film de la série Shakespeare: The Animated Tales 1992 : Nimfa Salmaka 1996 : Polyphème, Acis et Galatée (ru)
↑ (en) Giannalberto Bendazzi , Foundations - The Golden Age Taylor & Francis , 2016 (ISBN 978-1-138-85452-9 , p. 175↑ a b c et d « Бухгалтерский балансна 31 декабря 2017 г. (consulté le 24 octobre 2018 ) ↑ « Sputnik France : actualités du jour, infos en direct et en continu ruvr.ru (consulté le 24 août 2020 ) .↑ (en) Tatiana Smorodinskaya, Encyclopaedia of Contemporary Russian , Routledge, 2013 (ISBN 9781136787867 lire en ligne ) , p. 189-190 ↑ (en) Mike Barnes, « Battle over classic Russian cartoons bbc.co.uk 2003 (consulté le 23 juillet 2016 ) ↑ (en) Karin Beeler,Stan Beeler, Children’s Film in the Digital Age: Essays on Audience, Adaptation and Consumer Culture , McFarland, 2014 (ISBN 9781476618401 lire en ligne ) , p. 117 ↑ « Varejka. Une moufle annecyfestival.com , 1967 ↑ « cinematheque.fr/fr/dans-salles… (Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ? )
Voir aussi
Lien interne
Liens externes
