Il est notamment connu pour avoir publié en 1936 une adaptation de Pinocchio en russe très célèbre : La Petite Clé d'or ou Les Aventures de Bouratino qui a donné lieu à des adaptations cinématographiques bien connues en Russie et en Europe de l'Est. Il est également l'auteur du roman de science-fiction, Aelita, adapté au cinéma en 1924.
À la veille de la révolution, il est l'auteur de plusieurs volumes de récits et romans ainsi que de sept pièces de théâtre, et passe pour l'un des plus doués et brillants auteurs néo-réalistes[3].
À la suite de la révolution de 1917, Tolstoï, né noble, choisit l'exil vers l'Allemagne, puis la France. À l'automne 1921, las de l'émigration, il s'installe à Berlin, dans l'espoir de pouvoir rentrer en Russie, se rapproche des historiens et publicistes qui publient le recueil Changement de jalons (1921), épouse les thèses national-bolcheviques de l'historien Oustrialov et collabore au journal berlinois pro-soviétique À la veille[4]. Rentré en Union des républiques socialistes soviétiques en 1923, il soutient le gouvernement socialiste et se rapproche du Parti communiste de l'Union soviétique. Tolstoï publiera même des textes à la gloire de Joseph Staline.
Son roman Ibycus a été librement adapté en bande dessinée par Pascal Rabaté entre 1998 et 2001, lequel obtint le prix du meilleur album au festival d'Angoulême en 2000 pour le tome 2 de la série.
Marié trois fois, Alexis Nicolaïevitch est le père du physicien Nikita Tolstoï (1917-1994) et du compositeur Dimitri Tolstoï(ru)[5](1923-2003) ; il est aussi le grand-père des écrivaines Nathalie Tolstoï(ru) (1943-2010) et Tatiana Tolstoï (1951), ainsi que de l'historien Ivan Tolstoï(ru) (1958), enfants du physicien ; enfin, il est l'arrière-grand-père du web-designer et blogueur Artemi Lebedev(ru) (1975), fils de Tatiana.
1936 : La Petite Clé d'or ou Les Aventures de Bouratino (Conte)
1937 : Le Pain (Khleb) (Roman) ou La Défense du Tzaritzine
1938 : Pierre Ier, avec V. Pétrov et N. Lechtchenko (Scénario cinématographique)
1940 : Contes populaires russes, 1er volume (adaptation de contes)
1940 : Les Émigrés (Emigranty) version remaniée de l’Or noir (Tchernoïe zoloto) (Roman satirique) dans lequel il relate la vie de Mahomet-Beck Hadjetlaché[11].
1940-1941 : Le Matin maussade (Khmouroïe outro) (Roman), également connu sous le titre Sombre Matin, dernière partie de la trilogie Le Chemin des tourments (Khojdenie po moukam)
1941 : Les Braves (Récit)
1941 : Le Bélier (Récit)
1941 : Le Führer, adaptation de la pièce Le Pont du diable (Pamphlet)
1942 : Le Couple d'aigles (Orel i orlitsa), connu également sous le titre l’Aigle et sa femelle, première partie d'un diptyque dramatique glorifiant Ivan le Terrible
1943 : Contes populaires russes, fin du travail commencé en 1940 (adaptation de contes)
1943 : Le Chemin des tourments (Khojdenie po moukam), trilogie rassemblant les romans : Deux Sœurs (Sestry), l’An dix-huit (Vossemnadtsatyï god) et Sombre Matin (Khmouroïe outro), elle est connue également sous le nom de Calvaire. Voir également la traduction slovaque par Pavel Branko[13].
Tchto my zachtchichtchaïem (Ce que nous défendons) (Article)
Rodina (la Patrie) (Article)
Krov naroda (le Sang du peuple) (Article)
Cinéma
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
1982 : Les Aventures du comte Nevzorov (Похождения графа Невзорова), film soviétique réalisé par Aleksandr Pankratov-Tcherny d'après le récit Les Aventures de Nevzorov ou Ibicus
↑Paternité douteuse : en effet, la mère d'Alexis Nicolaïevitch avait quitté son époux avant la naissance de l'écrivain, pour rejoindre son amant, Alexis Apollonovitch Bostrom, haut fonctionnaire à Nikolaïevsk. Alexis Nikolaïevitch avait d'ailleurs rapporté en 1953 à Mark Aldanov avoir porté le patronyme de Bostrom jusqu'à ses 16 ans.
↑ a et bMarc Slonime, Histoire de la littérature russe soviétique, Lausanne, Éditions L'Âge d'homme, , 367 p. (lire en ligne), p. 125-126 (traduction de Mary Fretz et Roger Stuveras).
↑Liste des Œuvres complétée à partir des informations croisées entre l'encyclopédie Larousse (Éd. 1971-1976) et la liste des œuvres littéraires d'Alexis Tolstoï proposée au sein de Rasskazy Ivana Soudareva (les Récits d’Ivan Soudarev), éd. 1945
↑Paru en français au 4e trimestre (30 octobre) 1945, aux Éditions Hier et Aujourd'hui (No 15), traduit par J. Hepner
↑Alexej Tolstoj, Krížová cesta (trilógia: I.-IIII) (Route du Calvaire).- Orig.: Choždenije po mukam I-III; z rus. orig. prel. Pavel Branko (trad. du russe par Pavel Branko); štúdiu nap. Ivan Slimák; ilustr. Ľudovít Ilečko. Bratislava (SVKL) 1956; 944 p. - 2e édition 1960; 3e édition 1965.
Bibliographie
Georges Michel Nivat, Russie-Europe : la fin du schisme : études littéraires et politiques, Lausanne, Éditions L'Âge d'homme, (lire en ligne), « Le « troisième Tolstoï » », p. 622-633.
