Bahasa Hakka

Bahasa Hakka BPS: 1161 0
Dituturkan di	Republik Rakyat Tiongkok  Republik Tiongkok  Singapura  Malaysia  Indonesia  Mauritius dan komunitas Tionghoa Hakka lainnya di seluruh dunia
Wilayah	Timur laut, timur dan selatan Provinsi Guangdong, barat daya dan selatan Fujian dan tenggara Guangxi di Republik Rakyat Tiongkok/Cina, Sichuan
Penutur	44.065.190 (Ethnologue tahun 2019)[1] Perincian data penutur Jumlah penutur beserta (jika ada) metode pengambilan, jenis, tanggal, dan tempat.[2] 48.200.000 (2019, bahasa ibu)
Rumpun bahasa Sino-Tibet  Bahasa Tionghoa   Bahasa Hakka Tampilkan klasifikasi manual bahasa manusia Rumpun bahasa Sino-Austronesia Sino-Tibet bahasa Tionghoa Bahasa Hakka Tampilkan klasifikasi otomatis
Status resmi
Bahasa resmi di	Republik Tiongkok
Diatur oleh	Hakka Affairs Council
Kode bahasa
ISO 639-3	hak
Glottolog	hakk1236[3]
IETF	hak, i-hak, zh-hakka
BPS (2010)	1161 0
Status pemertahanan C10 Kategori 10 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa telah punah (Extinct) C9 Kategori 9 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sudah ditinggalkan dan hanya segelintir yang menuturkannya (Dormant) C8b Kategori 8b Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa hampir punah (Nearly extinct) C8a Kategori 8a Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sangat sedikit dituturkan dan terancam berat untuk punah (Moribund) C7 Kategori 7 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai mengalami penurunan ataupun penutur mulai berpindah menggunakan bahasa lain (Shifting) C6b Kategori 6b Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai terancam (Threatened) C6a Kategori 6a Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa masih cukup banyak dituturkan (Vigorous) C5 Kategori 5 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mengalami pertumbuhan populasi penutur (Developing) C4 Kategori 4 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan dalam institusi pendidikan (Educational) C3 Kategori 3 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan cukup luas (Wider Communication) C2 Kategori 2 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa yang digunakan di berbagai wilayah (Provincial) C1 Kategori 1 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa nasional maupun bahasa resmi dari suatu negara (National) C0 Kategori 0 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa merupakan bahasa pengantar internasional ataupun bahasa yang digunakan pada kancah antar bangsa (International) 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 EGIDS SIL Ethnologue: C5 DevelopingBahasa Hakka dikategorikan sebagai C5 Developing menurut SIL Ethnologue, artinya bahasa ini mengalami peningkatan jumlah penutur dari waktu ke waktu Buka versi koordinat status pemertahanan rinci ^Referensi: [4] Sampel    Video dari seorang penutur yang berbicara dalam bahasa Hakka Sampel teks Logo Wikipedia dalam bahasa Hakka yang berisi transkripsi "Wikipedia" (atas) ke dalam ortografi masing-masing dan slogan "Ensiklopedia Bebas" (bawah) yang diterjemahkan ke dalam bahasa tersebut. Sampel teks lainnya
Lokasi penuturan
Berkas:Čínské jazyky.png, Map of sinitic languages-ru.svg, Hakka in China.png Lokasi penuturan Bahasa Hakka
Peta bahasa lain
Portal Bahasa

Bahasa Hakka (sabil: 客家話; Pha̍k-fa-sṳ： Hak-kâ-fa, Pinyin: Kèjiāhuà; secara harafiah berarti "bahasa keluarga tamu")[5] atau di Indonesia umumnya dipanggil Khek adalah bahasa yang dituturkan oleh orang Hakka,[6] yakni suku Han yang tersebar di kawasan pegunungan provinsi Guangdong, Fujian dan Guangxi di Republik Rakyat Tiongkok. Masing-masing daerah ini juga memiliki khas dialek Hakka yang agak berbeda tergantung provinsi dan juga bagian mana mereka tinggal.

Sejarah

Menurut ahli bahasa Hakka di awal abad ke-20 Donald Maciver, Bahasa Hakka di satu sisi masih berkerabat dengan Bahasa Kanton dan di satu sisi dengan Bahasa Mandarin.[5] Bahasa Hakka diwariskan dari bahasa rakyat Tiongkok Utara yang mengungsi ke selatan Tiongkok sejak periode Dinasti Song dan Dinasti Yuan.[5] Bahasa ini mendapatkan namanya dari penyebutan kelompok penuturnya oleh orang Kanton di Provinsi Guangdong "Hakka".[5] Di daerah lain seperti di Jiangxi atau Fujian, umummnya tidak mengenal istilah Hakka, melainkan "Thú-fa" yang berarti "Bahasa Lokal" untuk membedakan mereka dengan penutur bahasa lain.[5] Meixian, dahulu dinamakan Jiayingzhou (Hakka: Ka-yin-chu) adalah konsentrasi Hakka terbesar di Guangdong, maka bahasa Hakka standar adalah Bahasa Hakka dialek Meixian.[5]

Dialek-dialek Bahasa Hakka

• Meixian (Moiyen 梅縣話)
• Huizhou (Fichiu;惠州客家話)
• Wuhua (Ng-fa;五華客家話)
• Xingning (Hinnen;興寧客家話)
• Pingyuan (Phin-yen;平遠客家話)
• Jiaoling (Chiao-liang;蕉嶺客家話)
• Dabu (Thaipu;大埔客家話)
• Fengshun (Fungsun;豐順客家話)
• Longyan (Liung-ngam;龍岩客家話)
• Lufeng (Liuk-fung;陸豐客家話).

Fonologi Dialek Standar Meixian

Artikel utama: Dialek Moiyan

Konsonan

Terdapat dua plosif dan afrikat dalam Bahasa Hakka: tenuis /p t ts k/ dan aspirasi /pʰ tʰ tsʰ kʰ/.

		Bibir	Dental	Langit-langit	Velar	Glotal
Sengau		/m/ ⟨m⟩	/n/ ⟨n⟩	[ɲ] ⟨ng(i)⟩ ~ /ŋ/ ⟨ng⟩*
Letup	tenuis	/p/ ⟨b⟩	/t/ ⟨d⟩		/k/ ⟨g⟩	(ʔ)
	aspirasi	/pʰ/ ⟨p⟩	/tʰ/ ⟨t⟩		/kʰ/ ⟨k⟩
Afrikat	tenuis		/ts/ ⟨z⟩ ~ [tɕ] ⟨j(i)⟩*
	aspirasi		/tsʰ/ ⟨c⟩ ~ [tɕʰ] ⟨q(i)⟩*
Frikatif		/f/ ⟨f⟩	/s/ ⟨s⟩ ~ [ɕ] ⟨x(i)⟩*			/h/ ⟨h⟩
Aproksiman		/ʋ/ ⟨v⟩	/l/ ⟨l⟩	/j/ ⟨y⟩

Nada

Nada Meixian

Nomor nada	Nama nada	Hanzi	Huruf nada	Nomor	Bahasa Indonesia
1	yin ping	陰平	˦	44	tinggi
2	yang ping	陽平	˩	11	rendah
3	shang	上	˧˩	31	rendah-jatuh-naik
4	qu	去	˥˧	53	tinggi turun
5	yin ru	陰入	˩ʔ	1	rendah plosif
6	yang ru	陽入	˥ʔ	5	tinggi plosif

Penutur Bahasa Hakka di Indonesia

Video Penciptaan dunia yang dibuat oleh penutur bahasa Hakka Pontianak.

Penutur bahasa Hakka di Indonesia terbanyak terdapat di Kalimantan Barat, Bangka-Belitung, Pulau Jawa dan berbagai daerah lainnya. Terdapat dua dialek Bahasa Hakka yang besar jumlah penuturnya di Indonesia yakni Dialek Meixian dan Dialek Lufeng.[7] Penutur Dialek Meixian tersebar di Jakarta,[7] Aceh, Belitung,[8] Pontianak,[8] sedangkan penutur Dialek Lufeng dapat ditemukan di Pulau Bangka,[8] dan sebagian besar Kalimantan Barat.[7]

Penelitian tentang Bahasa Hakka awalnya banyak dilakukan oleh peneliti-peneliti dari Belanda, terutama di Hindia Belanda di mana banyak orang Hakka tinggal.[9] Het Loeh-Foeng-Dialect disusun pada tahun 1897 oleh Simon Hartwich Schaank (1861-1935), seorang pegawai Belanda yang bertugas di Kalimantan Barat. Buku ini berisi tentang Bahasa Hakka yang Dialek Lufeng (Liuk-fung) asal Provinsi Guangdong yang dituturkan orang Hakka di Kalimantan Barat.[9] Hakka-woordenboek (tahun 1912) adalah kamus Hakka-Belanda yang ditulis oleh pegawai sipil Peter Adrian van de Stadt (1876-1940) berisi tentang Bahasa Hakka yang dituturkan di Bangka Belitung.[10] Kamus tersebut ia tulis untuk tujuan praktis yang hanya berfokus pada bahasa lisan.

Lihat juga

• Bahasa Hakka di Kalimantan Barat
• Daftar kata serapan dari bahasa Hakka dalam bahasa Indonesia

Pranala luar

• (Inggris)Frasa penting Bahasa Hakka dan terjemahan dalam Bahasa Inggris
• (Belanda)Dialek Lufeng Kalimantan

Referensi

1. Chinese, Hakka (Perlu Log in), Ethnologue. Akses: 21 Agustus 2022.
2. Ethnologue (dalam bahasa Inggris) (edisi ke-25, 19), Dallas: SIL International, ISSN 1946-9675, OCLC 43349556, Wikidata Q14790, diakses tanggal 23 April 2022 
3. Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Bahasa Hakka". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History. Pemeliharaan CS1: Tampilkan editors (link)
4. "Bahasa Hakka". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue. 
5. (Inggris) Maciver, Donald (1905). A Chinese-English dictionary: Hakka-dialect as spoken in Kwang-tung Province. Presbyterian Mission Press. 
6. "Bahasa Khek". MPO Times. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2022-07-23. Diakses tanggal 18 Januari 2022. 
7. (Inggris) Schaank, Simon H. (1979). The Lu-feng Dialect of Hakka. 
8. 印尼的客家人 Diarsipkan 2012-05-10 di Wayback Machine., hakka.meizhou.cn
9. (Inggris) Hashimoto, Mantaro J. (1973). The Hakka Dialect: A Linguistic Study of Its Phonology, Syntax and Lexicon. Cambridge. 
10. (Inggris) Idema, Wilt. L (2013). Chinese Studies in the Netherlands: Past, Present and Future. Brill.