通格(絕對格)結合主格、呼格以及(部分)賓格等格位的用法。通格用於句子上的主題，以及被尋址的人名。通格也用為"不定式的直接賓語"(indefinite direct object)。"定式的直接賓語"(Definite direct object)是在存於"定式的賓格"(definite-accusative case)裏：
- akarsu
- çıkmaz
- inilir
- sürdürülebilir turizm
"flowing water", from ak- (to flow)
"cul-de-sac", from çik- (to exit)
"got down from" (sign at rear door of bus), from in- (to go down)
"tourism that can be continued", i.e. "sustainable tourism", from sür- (to go on)
現在式
Silahları çekip
havaya ateş açan
AKP'liler hakkında
yasal işlem başlatılmadı.
Guns pulling-out-and
to-air fire opening
AKP-members about-them
legal process was-not-begun.
—Birgün Halkın Gazetesi, 25 July 2005
未來式
- gelecek hafta
- okuyacağım bir kitap
- okunacak bir kitap
"the week that will come", that is, "next week"
"a book that I shall read", from oku- (to read)
"a book that will be read", from okun- (to be read)
過去式/現在式
- okunmuş bir kitap
- okuduğum bir kitap
- Yaşamın bittiği yer'de hayat
"a book that was read"
"a book that I read/am reading"
"Life in 'the place where life ends'", from bit- (to end)
''Güle güle'' "[Go] smilingly" (said to somebody departing);
''Güle güle kullanın'' "Use [it] smilingly" (said to somebody with a new acquisition);
''Beşe çeyrek kala kalktım'' "To-five a-quarter remaining I-got-up", that is,
"I got up at a quarter to five";
''Onu yirmi geçe uyudun'' "You slept at twenty past ten"
(''uyu-'' "sleep", although ''uy-'' "heed").
''Geceyi konuşarak geçirdik'' "The-night talking we-caused-to-pass", that is,
"We spent the night talking."
''Akıl yürüterek bu sonuca ulaşıyorum'' "By using reason, I arrived at this conclusion"
''Doğaya en az zarar vererek yaşamak'' "To live while giving the least harm to nature"
[Buğday 雜誌, 7–8/2005, no 32].
''Size bir dost olarak söylüyorum'' "To-you a friend as I'm-telling", that is,
"I'm telling you this as a friend";
''ciddi olarak'' "seriously" (''ciddi'' "serious").
''Bakmadan atlama'' "Don't leap without looking";
''Bakmadan önce atlama'' "Don't leap before looking."
''Bir soruyu cevaplamadan tartışmak,''
''tartışmadan cevaplamaktan iyidir''
"A particular-question without-answering to-debate
without-debating from-to-answer is-good," that is,
"It is better to debate without answering than to answer without debating."
''Baktıktan sonra atla'' "After looking, leap";
''Ayşe baktıktan sonra Neşe atladı'' "After Ayşe looked, Neşe leapt."
''Eve girmekteyken, bir şey hatırladım'' "As I was entering the house, I remembered something";
''Ben eve girmekteyken, telefon çaldı'' "As I was entering the house, the telephone rang."
^Göksel, A., & Kerslake, C. (2005). Turkish: A comprehensive grammar. London: Routledge. p. 462
^Koç, E . (2018). A Critical View on the Intensified Adjectives in Turkish. Ana Dili Eğitimi Dergisi , 6 (2) , 314-324 . DOI: 10.16916/aded.311748
^Kaufman, B. D. (2014). Learning an unproductive process: Turkish emphatic reduplication. UC Santa Cruz. ProQuest ID: Kaufman_ucsc_0036N_10640. Merritt ID: ark:/13030/m5tx4vkm. Retrieved from https://escholarship.org/uc/item/8mp2d399 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
Robert Underhill. Turkish Grammar. Cambridge, MA: MIT Press. 1976. "A classic, still used to teach Turkish grammar in many universities."
Kaya Can. Yabancılar İçin Türkçe-İngilizce Açıklama Türkçe Dersleri. Ankara: Orta Doğu Teknik Üniversitesi, Fen ve Edebiyat Fakültesi. 1991. "Turkish lessons with Turkish-English explanation[s] for foreigners."
Ekrem Čaušević. Gramatika suvremenoga turskog jezika. Zagreb, CRO: Sveučilišna naklada. 1996. "A classic, still used to teach Turkish grammar in many universities."
Aslı Göksel & Celia Kerslake. Turkish: A Comprehensive Grammar. London: Routledge. 2005. "The most recent comprehensive grammar in English."
G. L. Lewis. Turkish Grammar. Oxford University Press. 1967. ISBN 0-19-815838-6.
G. L. Lewis. Turkish Grammar. Oxford University Press. 2000. Second edition. Structural differences between the two editions are not named in the second, but appear to be as follows: IV,4 "-çe", VI,7 "Arithmetical terms", XI,16 "-diğinde", and XII,25 "tâ" are new, while XV,1 "Nominal sentences and verbal sentences" in the first edition was dropped.
Eran Oyal. Sözcüklerin Anlamsal ve Yapısal Özellikleri: Konular, Örnekler, Sorular, Açıklama Yanıtlar (ÖSS ve ÖYS için Dil Yeteneği Dizisi 2). Ankara. 1986. "Semantic and syntactic properties of words: subjects, examples, questions, answers with explanation (language ability for the university entrance examinations, 2)."
Atilla Özkırımlı. Türk Dili, Dil ve Anlatım. İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları. 2001. "The Turkish language, language, and expression."
Bengisu Rona. Turkish in Three Months. Hugo's Language Books Limited. 1989.
Gerjan van Schaaik. The Bosphorus Papers: Studies in Turkish Grammar 1996–1999. İstanbul: Boğaziçi University Press. 2001.
Gerjan van Schaaik (2020). The Oxford Turkish Grammar. Oxford: Oxford University Press.
字典
İsmet Zeki Eyuboğlu. Türk Dilinin Etimoloji Sözlüğü. 1991. "Etymological Dictionary of the Turkish Language." Expanded and revised second edition.
H.-J. Kornrumpf. Langenscheidt's Universal Dictionary: English-Turkish, Turkish-English. Istanbul. 1989. New edition revised and updated by Resuhi Akdikmen.
Redhouse Yeni Türkçe-İngilizce Sözlük. New Redhouse Turkish-English Dictionary. Redhouse Yayınevi, İstanbul, 1968 (12th ed., 1991).
Redhouse Büyük Elsözlüğü İngilizce-Türkçe, Türkçe-İngilizce. The Larger Redhouse Portable Dictionary English-Turkish, Turkish-English. Redhouse Yayınevi, İstanbul 1997 (9th printing, 1998).
Türk Dil Kurumu [Turkish Language Foundation], Türkçe Sözlük, expanded 7th edition, 1983.
其它土耳其語語法資料
Aksan, Doğan (Hazırlayan) (1983), Sözcük Türleri, TDK, Ankara, 2. Baskı, 288 s.
Aksan, Doğan (1978), Türkiye Türkçesinde Gelişmeli Sesbilim, (Hazırlayanlar: Atabay, N-Özel, S., Çam, A.-Pirali, N.), TDK, Ankara.
Atabay, Neşe-Özel, Sevgi-Çam, Ayfer (1981), Türkiye Türkçesinin Sözdizimi, TDK, Ankara, 131 s. (2003), Papatya Yayınları.
Banguoğlu, Tahsin (1940), Ana Hatları ile Türk Grameri, İstanbul.
Banguoğlu, Tahsin (1959), Türk Grameri I: Sesbilgisi, TDK, Ankara, 306 s.
Banguoğlu, Tahsin (1986), Türkçenin Grameri, TDK, Ankara, 2. Baskı, 628 s.
Bilgegil, Kaya (1984), Türkçe Dilbilgisi, Dergâh Yayınları, İstanbul
Bozkurt, Fuat (1995), Türkiye Türkçesi, Cem Yayınevi, İstanbul, 552 s.
Burdurlu, İbrahim Zeki (1982), Uygulamalı Cümle Çözümlemeleri, İstanbul.
Delice, H. İbrahim, (2003), Türçe Sözdizimi, Kitabevi, İstanbul, 248s.
Demiray, Kemal (1964), Türkçe Dilbilgisi, Ankara.
Demircan, Ömer (1996), Türkçenin Sesdizimi, Der Yayınları, İstanbul, X+196 s, (2002) Der Yayınları.
Demircan, Ömer (1979), Türkiye Türkçesinin Ses Düzeni Türkiye Türkçesinde Sesler, Ankara
Demircan (1977), Ömer, Türkiye Türkiye Türkçesinde Kök-Ek Bileşmeleri, TDK, Ankara
Deny, Jean (1992), Grammaire de la Langue Turque, Dialecte Osmanli, Paris, 1920, 1216 s.
Develi, Hayati (2001), Osmanlı Türkçesi Kılavuzu 1-2, Kitabevi.
Deny, Jean (1941), Türk Dili Grameri, (Osmanlı Lehçesi), Çev.: Elöve, A.U., İstanbul
Deny, Jean (1995), Türk Dili Gramerinin Temel Kuralları, (Çeviren: Oytun ŞAHiN), TDK, Ankara, XII+164 s.
Dilmen, İbrahim Necmi (1930), Türkçe Gramer, İstanbul, 2 cilt.
Dizdaroglu, Hikmet (1976), Tümcebilgisi, TDK, Ankara, 522+2 s.(doğru-yanlış cetveli).
Dizdaroglu, Hikmet (1988), Türkçede Sözcük Yapma Yolları, Ankara, 1962.
Eckmann, János, Çağatayca El Kitabı, (Çeviren: Günay Karaağaç), İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Yay., İstanbul, XVI+288 s.
Ediskun, Haydar (1992), Türk Dilbilgisi, Remzi Kitabevi, İstanbul, 4. Baskı, 407 s.
Elöve, Ali Ulvi (Çeviren), (Jean Deny) (1941), Türk Dili Grameri (Osmanlı Lehçesi), TDK, İstanbul, XXII+1142+İlâve Doğru-Yanlış Cetveli)+XLI+A-G (İçindekiler).
Emecan, Neşe (1998), 1960'tan Günümüze Türkçe, İstanbul.
Emre, Ahmed Cevat (1945), Türk Dilbilgisi, TDK, İstanbul, XIX+613 s.
Ergin, Muharrem (1987), Osmanlıca Dersleri, Boğaziçi Yayınları, İstanbul, 9. Baskı, VIII+124+236+16 s.
Ergin, Muharrem (1985), Türk Dil Bilgisi, Boğaziçi Yayınları, İstanbul, 5. Baskı, XXVIII+407 s.
Gabain, Annamarie (1988), Eski Türkçenin Grameri, (Çeviren: Mehmet Akalın), TDK, Ankara, XXIII+313 s.
Göğüş, Beşir (1969), Faydalı Dilbilgisi, I-II-II, İstanbul
Göknel, Yüksel (1974), Modern Türkçe Dilbilgisi, İzmir
Grönbech, K. (1995), Türkçenin Yapısı, (Çeviren: Mehmet Akalın), TDK, Ankara, 148 s.
Hacıeminoğlu, M. Necmettin (1984), Türk Dilinde Edatlar, Milli Eğitim Bak., İstanbul, 3. Baskı, VIII+335+1 s.
Hacıeminoğlu, Necmettin (1991), Türk Dilinde Yapı Bakımından Fiiller (En Eski Türkçeden Çağdaş Türk Şivelerine Kadar), Kültür Bak., Ankara, 279 s.
Hatiboğlu, Vecihe (1981), Türk Dilinde İkileme, TDK, Ankara, 2. Baskı, 120 s.
Hatiboğlu, Vecihe (1981), Türkçenin Ekleri, TDK, Ankara
Hatipoğlu, Vecihe (1972), Türkçenin Sözdizimi, Ankara
Karahan, Leyla (1991), Türkçede Söz Dizimi, Akçağ Yayınları, Ankara.
Karaağaç, Günay (2003), Çağatayca El Kitabı, Akçağ Yayınları.
Koç, Nurettin (1996), Yeni Dilbilgisi, İstanbul.
Kononov, A. N (1956)., Grammatika Sovremennogo Turetskogo Literaturnogo Yazıka, Akademiya Nauk SSSR Institut Vostokovedeniya, Moskva-Leningrad, 569 s.(Tıpıkbasım (2001), Multilingual, İstanbul)
Korkmaz, Zeynep (1994), Türkçede Eklerin Kullanılış Şekilleri ve Ek Kalıplaşması Olayları, TDK, Ankara, Üçüncü baskı, X+92 s.
Kornfilt, J. (1997), Turkish, London:Routledge.
Kutluk, İbrahim (1976), Sözcük Türleri I, (D. Aksan-N.Atabay-S.Özel ile), Ankara
Kükey, Mazhar (1975), Türkçenin Sözdizimi, Ankara
Lees, Robert B. (1961), The Phonology of Modern Standard Turkish, Indiana University, Bloomington, Mouton and Co. The Hague, Netherlands, VII+76 s.
Lewis, G.L. (1967), Turkish Language, Oxford University Press.
Özden, Ragıp Hulusi (1938), Tarihsel Bakımdan Öztürkçe ve Yabancı Sözcüklerin Fonetik Ayraçlaır I, İstanbul, 21 s.
Özel, Sevgi (1976), Sözcük Türleri II, (D. Aksan-N.Atabay ile), Ankara.
Özel, Sevgi (1977), Türkiye Türkçesinde Sözcük Türetme ve Birleştirme, Ankara.
Selen, Nevin (1979), Söyleyiş Sesbilimi, Akustik Sesbilimi ve Türkiye Türkçesi, Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara.
Swift, Llyod B. (1963), A Reference Grammar of Modern Turkish, Indiana University, Bloomington, Mouton and Co. The Hague, Netherlands, 267 s.+4 Analyses (Tables).
Şimşek, Rasim (1987), Örneklerle Türkçe Sözdizimi, Trabzon.
Tansu, Muzaffer (1941), Türk Dilinin Entonasyonu: Tecrübi Etüd, Ankara.
Tansu, Muzaffer (1963), Durgun Genel Sesbilgisi ve Türkçe, Ankara.
Tekin, Talat (1988), Orhun Yazıtları, TDK, Ankara, XIV+200+23+4 s.(Yazıtların Kopyası)
Tekin, Talat (1995), Türk Dillerinde Birincil Uzun Ünlüler, Kültür Bak. Simurg, Ankara, 192 s.
Timurtaş, Faruk K. (1987), Osmanlı Türkçesi Giriş I (Eski Yazı—Gramer—Aruz—Metinler), Umur Reklamcılık ve Matbaacılık, İstanbul, 9. Baskı, XVI+232+176 s.
Timurtaş, Faruk K., Osmanlı Türkçesi Grameri III (Eski Yazı ve İmlâ—Arapça—Farsça—Eski Anadolu Türkçesi), Umur Reklamcılık ve Matbaacılık, İstanbul, 3. Baskı, XV+469 s.
Timurtaş, Faruk K. (1983), Osmanlı Türkçesi Grameri III, (5. Baskı), Umur Reklâmcılık, İstanbul
Timurtaş, Faruk Kadri (1994), Eski Türkiye Türkçesi XV. Yüzyıl (Gramer-Metin-Sözlük), Enderun Kitabevi, İstanbul.
Şahin, Hatice (2003), Eski Anadolu Türkçesi, Akçağ Yayınları.
Underhill, R. (1976), Turkish Grammar, Mass: The MIT Press.
