As línguas harákmbet ou harákmbut formam uma família de línguas ameríndias do Peru.[1][2]
Línguas
As línguas harákmbet são:
Comparações lexicais
Algumas semelhanças lexicais entre o harakmbet o proto-nadahup:[2]
| Português |
Harakmbet |
Proto-Nadahup
|
| árvore |
-bẽj |
*pˀaih
|
| canoa |
kboɡ |
*pˀokˀ ‘casca’
|
| cobra |
bãwẽdʔ |
*pˀaːw
|
| fogo |
taʔak ‘fogo’ |
*tɤːɡ ‘árvore, lenha, fogo’
|
| língua/boca |
-noʔ ‘língua’ |
*dõːh ‘boca’
|
| ouvir |
pẽːʔ |
*pãːh
|
| papagaio |
kãro |
*kˀaʔroː
|
| pilar |
tɯɡˀ ‘pilão’ |
*tokˀ
|
| pulmão |
*puhpuh |
*pupuh
|
| roça |
bãdiʔ |
bˀɔ̌t (Hup)
|
| roupa |
-ot, jɯdtah |
*juːd
|
Algumas semelhanças lexicais entre o harakmbet as línguas puinave e kak:[2]
| Português |
Harakmbet |
Puinave |
Proto-Kak |
Kakwa
|
| tu/vós |
jaʔ- ‘tu’ |
ja- |
*jẽ- ‘vós’ |
|
| ele/ela |
kẽd |
ka |
*kãd |
|
| argila |
bãbãsot |
wãbã |
|
|
| beber |
-bãiʔ ‘beber’ |
pai ‘chicha’ |
|
|
| boca |
kitːaʔ |
|
|
-it (Nukak)
|
| bochecha |
pe |
|
|
peu (Nukak)
|
| casa |
hak |
|
|
hak ‘boca’
|
| cobra |
|
|
*bãj |
|
| dormir |
tajʔ |
saj ‘sonho, noite’ |
|
|
| folha |
ebaʔ ‘folha, erva’ |
eb ‘erva’ |
|
|
| fruta |
da |
|
*daʔ |
|
| INES |
-te |
-te |
|
|
| irmã |
bĩ |
|
|
abĩʔ
|
| língua |
-dõʔ |
dok |
*dɯ̃ːk |
|
| lontra |
ʔãwĩt |
|
*wẽd |
|
| mãe |
dã |
|
*dãʔ |
|
| mama/esposa |
uʔ ‘mama’ |
ʔu ‘esposa’ |
*hũʔ ‘mama’ |
|
| minhoca |
sopiʔ |
sõb/sõbpi |
|
|
| minhoca |
bõdu |
|
|
bũdʔ
|
| montanha/pedra |
wid ‘pedra, rocha’ |
wed |
|
|
| morrer |
bɯejʔ |
ɯj |
|
|
| pequeno |
sɯwiɡ |
sɯ̃b |
|
|
| sangue |
bĩbĩ |
|
*bẽp |
|
| sogra |
sɯʔ |
|
|
ʧɯdʔ (Nukak)
|
| tia |
-si |
|
|
ʧeʔ
|
Ver também
Referências
- ↑ Adelaar, Willem F. H. 2000. Propuesta de un nuevo vínculo genético entre dos grupos lingüísticos indígenas de la Amazonía occidental: Harakmbut y Katukina. In Luis Miranda Esquerre (ed.), Actas del I Congreso de Lenguas Indígenas de Sudamérica, 219-236. Lima: Universidad Ricardo Palma, Facultad de Lenguas Modernas, Departamento Académico de Humanidades.
- ↑ a b c Jolkesky, Marcelo Pinho de Valhery. 2016. Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas. Doutorado em Linguística. Universidade de Brasília.
.svg){kind=small}
