O Cayuvava (Cayuwaba, Cayubaba, Kayuvava) é uma língua isolada da Bolívia.[1]
Comparações lexicais
Alguns paralelos lexicais entre o Cayuvava e o Proto-Bororo (Jolkesky 2016):[2]
Português |
Cayuvava |
Bororo
|
água |
bo |
*bo
|
cabeça |
bãrãkama |
*wara
|
fezes |
pi ‘defecar’ |
*pe ‘fezes’
|
lua |
rãrẽ |
*ari
|
olho |
-ʤɔkɔ |
Bororo joku
|
osso |
rakie |
*ra(ka)
|
Alguns paralelos lexicais entre o Cayuvava e o Proto-Tacana (Jolkesky 2016):[2]
Português |
Cayuvava |
Proto-Tacana
|
abóbora |
kimi |
*kemi
|
avô |
βaβa |
*baba
|
cachorro |
ãβã |
*awa
|
cortar |
sɨkɨrɨ |
*sikʷi
|
dente |
isi |
*e-tse
|
folha |
ene |
*ina
|
irmão |
-ʧao |
*-ʣao
|
nuvem |
bɔkɔ |
*bo-
|
tabaco |
upæ |
*umasa
|
tia |
tete |
*nene
|
Referências