Minchir el-asad est le nom donné à Kappa Leonis par Johann Bode dans son Uranographia (1801)[10], à partir de la transcription Minchir AlAsad donnée par Thomas Hyde (1665) dans sa traduction du سلطانی Zīğ-i Sulṭānī ou « Tables sultaniennes » d’Uluġ Bēg (1437) du traité d’Uluġ Bēg (1437)[11]. Le nom s’explique par l’arabe منخر الأسد Minḫir al-Asad, « le Mufle du Lion » qui correspond, dans la figure du « Superlion »[12], au couple γ et δ Cnc[13].
Notons la variante Al Minliar al Asad, qui résulte d’une succession d’erreurs, d’abord l’ajout fautif de l’article Al- par Richard Hinckley Allen (1899)[14], puis la méprise, chez les auteurs qui l’ont suivi, de la lettre /ḣ/, lue comme /li/ qu’Allen donne dans sa transcription, à savoir Al Minḣir al Asad.
↑ abc et d(en) H. L. Johnson et al., « UBVRIJKL photometry of the bright stars », Communications of the Lunar and Planetary Laboratory, vol. 4, no 99, (Bibcode1966CoLPL...4...99J)
↑(en) P. L. Bernacca et M. Perinotto, « A catalogue of stellar rotational velocities », Contributi Osservatorio Astronomico di Padova in Asiago, vol. 239, (Bibcode1970CoAsi.239....1B)
↑(la) Johann Elert Bode, Uranographia, sive astrorum descriptio viginti tabulis aeneis incisa ex recentissimis et absolutissim astronomorum observationibus, Berlin : apud autorem, 1801, pl. XII.
↑Hans Karl Frederik Christian Schjellerup, Description des étoiles fixes composée au milieu du Xe siècle de notre ère par l'astronome persan Abd-al-Rahman Al-Sûfi. Traduction littérale de deux manuscrits arabes de la Bibliothèque royale de Copenhague et de la Bibliothèque impériale de Saint-Pétersbourg…, Saint-Pétersbourg : Eggers et Cie, 1874, repr. Fuat Sezgin, Islamic mathematics and Astronomy, vol. XXVI, Frankfurt am Main : Institut für Geschichte der arabisch-islamischen Wissenschaft an der Johann Wolfgang Goethe-Universität, 1997, p. 150.
↑(en) Richard Hinkley Allen, Star-names and their meaning, New York & al., G. E. Stechert, 1899, réed. st. Star Names, Their Lore an Meaning, New-York: Dover Publications, 1963, p. 262.