Vskolykhnulsya, Vzvolnovalsya Pravoslavnyy Tikhiy Don

Всколыхнулся, взволновался православный Тихий Дон
Vskolykhnulsya, Vzvolnovalsya Pravoslavnyy Tikhiy Don

B. Indonesia: Telah berguncang dan bergetar Don yang Ortodoks dan tenang
Lagu Regional Oblast Rostov
Penulis lirik	Fyodor Anisimov, 1853
Komponis	Alexander Listopadov
Penggunaan	10 Oktober 1996

Vskolykhnulsya, Vzvolnovalsya Pravoslavnyy Tikhiy Don (bahasa Rusia: Всколыхнулся, взволновался православный Тихий Дон; bahasa Indonesia: Telah berguncang dan bergetar Don yang Ortodoks dan tenang), juga dikenal sebagai Himne Kazaki Don (bahasa Rusia: Гимн донских казаков) merupakan lagu rakyat masyarakat Kazaki Don, lagu patriotik Rusia, lagu kebangsaan Republik Don (1918–1920). Saat ini, lagu tersebut juga merupakan lagu regional Oblast Rostov yang resmi diadopsi pada 10 Oktober 1996.[1] Lagu tersebut pertama kali ditulis oleh Fyodor Anisimov pada 1853, ketika Perang Krimea baru dimulai.[2]

Lirik

Lirik Himne Kazaki Don yang digunakan secara resmi saat ini sebagai Lagu Oblast Rostov menggunakan stanza pertama, kedua, dan kelima dari lirik yang ditulis pada 1918 setelah Revolusi Februari.[3][4]

Kiril Всколыхнулся, взволновался Православный Тихий Дон. 𝄆 И послушно отозвался На призыв свободы он. 𝄇 Зеленеет степь донская, Золотятся волны нив. 𝄆 И с простора, слух лаская, Вольный слышится призыв. 𝄇 Славься, Дон, и в наши годы В память, вольной старины, 𝄆 В час невзгоды - честь свободы Отстоят твои сыны. 𝄇

Transliterasi Latin Vskolykhnulsya, vzvolnovalsya Pravoslavnyy tikhiy Don. 𝄆 I poslushno otozvalsya Na prizyv svobody on. 𝄇 Zeleneyet step' donskaya, Zolotyatsya volny niv. 𝄆 I s prostora, slukh laskaya, Vol'nyy slyshitsya prizyv. 𝄇 Slav'sya, Don, i v nashi gody V pamyat', vol'noy stariny, 𝄆 V chas nevzgody - chest' svobody Otstoyat tvoi syny. 𝄇

Referensi

1. "ЗАКОН РОСТОВСКОЙ ОБЛАСТИ О ГИМНЕ РОСТОВСКОЙ ОБЛАСТИ". geraldika.ru (dalam bahasa Rusia). Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-08-16. Diakses tanggal 2024-04-16. 
2. "СЛУЖИТЬ РОССИИ И ТИХОМУ ДОНУ". novocherkassk-gorod.ru (dalam bahasa Rusia). 2015-06-15. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2020-10-25. Diakses tanggal 2024-04-16. 
3. "ГИМН ВСЕВЕЛИКОГО ВОЙСКА ДОНСКОГО". a-pesni (dalam bahasa Rusia). Diakses tanggal 2024-04-16. 
4. "Гимн Донских казаков". Русская народная линия (dalam bahasa Rusia). 2006-10-05. Diakses tanggal 2024-04-16.