|
Ti si svjetlost duše
Vječne vatre plam
Majko naša zemljo, Bosno
Tebi pripadam
Divno plavo nebo
Hercegovine
U scru tvoje rijeke
Tvoje planine
Ponosna i slavna
Krajina predaka
Živjet ćeš u srcu našem
Dov'jeka
Pokoljenja tvoja
Kazuju jedno:
Mi idemo u budućnost
Zajedno!
Mi idemo u budućnost
Zajedno!
|
Engkaulah cahaya jiwa
Api abadi yang terus menyala
Ibu pertiwi kita, tanah Bosnia
Aku adalah milik mu
Di dalam hati ini adalah milikmu
Sungai, Pegunungan
Laut yang biru
Bosnia dan Herzegovina
Bangga dan terkenal
Wahai tanah para leluhur
Engkau akan hidup di dalam hati kita
Selamanya
Generasimu
menyerukan:
Kita menyongsong menuju masa depan
bersama!
Kita menyongsong menuju masa depan
bersama!
|
Kau pelita jiwa
Api abadi
Ibu Pertiwi Bosnia
Padamu jiwaku
Birunya langitmu
Herzegovina
Riak sungai dan puncakmu
Di dalam kalbu
Betapa agungnya
Negeri para leluhur
Jayalah di sanubari
Selamanya!
Putra putrimu
Jalin berpadu
Sambut lembaran baru
Bersama!
Sambut lembaran baru
Ber-sa-ma!
|
