Margrethe II (Denmark:[mɑˈkʁeˀtə]; Margrethe Alexandrine Þórhildur Ingrid, lahir 16 April 1940) adalah anggota keluarga kerajaan Denmark yang memerintah sebagai Ratu Denmark dari 14 Januari 1972 hingga turun takhtanya pada 14 Januari 2024. Setelah memerintah selama tepat 52 tahun, ia merupakan raja Denmark yang memerintah paling lama kedua setelah Christian IV dari Denmark. Dia juga merupakan ratu wanita paling mutakhir yang memerintah dunia.
Margrethe telah bekerja sebagai skenografi, perancang kostum, dan ilustrator karya J. R. R. Tolkien. Dukungan terhadap monarki di Denmark, bersamaan dengan popularitas pribadinya, secara bertahap meningkat selama masa pemerintahannya, mencapai sekitar delapan puluh persen pada saat turun takhtanya. Ia digantikan oleh putra sulungnya, Frederik X.
Kehidupan awal dan pendidikan
Margrethe (kiri) bersama orang tua dan saudara perempuannya, 1954
Kelahiran adik perempuan Margrethe, Benedikte dan Anne-Marie terjadi masing-masing pada tahun 1944 dan 1946. Para putri tumbuh di apartemen di Istana Frederik VIII di Amalienborg di Kopenhagen dan di Istana Fredensborg di Selandia Utara. Margrethe menghabiskan liburan musim panas bersama keluarga kerajaan di kediaman musim panas orang tuanya di Istana Gråsten di Jutland Selatan. Pada tanggal 20 April 1947, setelah kematian Christian X, ayah Margrethe naik takhta sebagai Frederik IX.[6]
Pada saat kelahirannya, hanya laki-laki yang dapat naik tahta di Denmark, karena adanya perubahan hukum suksesi yang ditetapkan pada tahun 1850-an ketika cabang wangsa Glücksburg dipilih untuk diwariskan. Karena Margrethe tidak memiliki saudara laki-laki, diasumsikan bahwa pamannya Pangeran Knud suatu hari akan naik takhta.[8]
Proses perubahan konstitusi dimulai pada tahun 1947, tidak lama setelah ayah Margrethe naik takhta dan menjadi jelas bahwa Ratu Ingrid tidak akan memiliki anak lagi. Popularitas Frederik dan putri-putrinya serta makin menonjolnya peran perempuan dalam kehidupan Denmark memulai proses rumit perubahan konstitusi. Undang-undang tersebut mengharuskan usulan tersebut disahkan oleh dua Parlemen berturut-turut dan kemudian melalui referendum, yang diadakan pada tanggal 27 Maret 1953. Undang-Undang Suksesi (Denmark) yang baru mengizinkan suksesi perempuan untuk menduduki tahta Denmark, menurut hak kelahiran berdasarkan preferensi laki-laki, di mana seorang perempuan dapat naik takhta hanya jika ia tidak memiliki saudara laki-laki. Oleh karena itu, Putri Margrethe menjadi ahli waris dugaan.[2] Pada tahun 2009, hukum suksesi diubah menjadi hak anak sulung absolut.[9]
Margrethe menghadiri Pengadilan Tahun Baru tradisional untuk pertama kalinya pada tahun 1956.[1] Pada ulang tahunnya yang kedelapan belas, 16 April 1958, Margrethe diberi kursi di Dewan Negara. Dia kemudian memimpin pertemuan Dewan saat Raja tidak hadir.[2] Pada tahun 1960, bersama dengan sepupu pertamanya, Putri Margaretha dari Swedia, dan Putri Astrid dari Norwegia, ia melakukan perjalanan ke Amerika Serikat, yang termasuk kunjungan ke Los Angeles, dan ke Paramount Studios, di mana mereka bertemu beberapa selebriti, termasuk Dean Martin, Jerry Lewis dan Elvis Presley.[10]
Dia melakukan kunjungan pertamanya ke Kepulauan Faroe pada tahun 1959, bersama orang tua dan saudara perempuannya, dan ke Greenland pada tahun 1960.[1]
Ketika Margrethe belajar di London, ia bertemu dengan diplomat Prancis, Henri de Laborde de Monpezat, yang merupakan sekretaris kedutaan di Kedutaan Besar Prancis di London. Pertunangan mereka diumumkan pada tanggal 5 Oktober 1966. Mereka menikah pada tanggal 10 Juni 1967, di Gereja Holmen di Kopenhagen, dan resepsi pernikahan diadakan di Istana Fredensborg.[2] Laborde de Monpezat menerima gaya dan gelar "Yang Mulia Pangeran Henrik dari Denmark" karena posisi barunya sebagai istri pewaris takhta Denmark.[2] Mereka menikah selama lebih dari lima puluh tahun, hingga kematiannya pada tanggal 13 Februari 2018.[2]
Kurang dari setahun setelah pernikahan, Margrethe melahirkan anak pertamanya, seorang putra, pada tanggal 26 Mei 1968. Berdasarkan tradisi, raja-raja Denmark diberi nama alternatif Frederik atau Christian. Dia memilih untuk mempertahankan hal ini dengan mengambil posisi sebagai seorang Kristen, dan dengan demikian menamai putra sulungnya Frederik. Tahun berikutnya, anak kedua, bernama Joachim, lahir pada 7 Juni 1969.[2]
Margrethe mengumumkan pada tahun 2008 bahwa keturunan laki-lakinya akan menyandang gelar tambahan Count atau Countess Monpezat sebagai pengakuan atas leluhur suaminya.[11]
Pada tahun 2022, Ratu mengumumkan bahwa, mulai awal tahun 2023, keturunan Pangeran Joachim hanya akan dapat menggunakan gelar Count dan Countess Monpezat, gelar mereka sebelumnya sebagai Pangeran dan Putri Denmark tidak lagi ada. Untuk memungkinkan anak-anak, yang tidak pernah diharapkan untuk memegang peran resmi dalam keluarga kerajaan, untuk memiliki kehidupan normal, Ratu ingin "untuk menciptakan kerangka kerja bagi keempat cucu, pada tingkat yang jauh lebih besar, mampu membentuk eksistensi mereka sendiri tanpa dibatasi oleh pertimbangan dan kewajiban khusus yang tersirat dalam afiliasi formal dengan Royal House sebagai sebuah institusi".[12] Putranya, Joachim, menantu perempuannya, Marie, mantan menantu perempuannya, Alexandra, dan cucu tertua, Nikolai, secara terbuka menyatakan keterkejutan dan kebingungan karena keputusan tersebut,[13] setelah itu Margrethe mengeluarkan pernyataan yang menyatakan bahwa dirinya sedih karena telah membuat keluarga Joachim marah.[14]
Bersama mendiang suaminya, Margrethe telah memelihara anjing dachshund sejak tahun 1970an.[1] Saat ini ia memiliki seekor anjing, anjing dachshund Tilia, yang merupakan anjing milik Pangeran Henrik hingga kematiannya pada tahun 2018.
Masa kekuasaan
Kenaikan takhta
Margrethe (tengah-kanan) duduk bersama sepupunya, putra mahkota Carl Gustaf dari Swedia, dan Presiden Urho Kekkonen dari Finlandia pada perayaan ulang tahun ke-90 Gustaf VI Adolf, November 1972
Pada tanggal 3 Januari 1972, tiga hari setelah Raja Frederik IX menyampaikan pidato Tahun Barunya, ia mengalami serangan jantung dan dirawat di Rumah Sakit Kota Kopenhagen. Margrethe kemudian ditunjuk sebagai pejabat bupati pada hari berikutnya. Raja meninggal pada tanggal 14 Januari, dan Margrethe naik takhta pada usia 31 tahun, menjadi penguasa perempuan pertama di Denmark di bawah Undang-Undang Suksesi yang baru.[15]
Margrethe diumumkan sebagai Ratu Denmark di balkon Istana Christiansborg pada 15 Januari 1972 oleh Perdana Menteri Jens Otto Krag. Setelah naik takhta, Margrethe menanggalkan semua gelar tradisional yang disandang para raja terdahulu (seperti Raja Wend, Raja Goth, dan lainnya) dan hanya menggunakan gelar yang terkait dengan Denmark. Ia memilih untuk dikenal sebagai Margrethe II – nomor pemerintahan yang diambil sebagai pengakuan atas bupati Denmark abad ke-14, Margrethe, yang dikenal publik sebagai "Ratu Margrethe" meskipun tidak pernah dimahkotai.[1]
Gelar resminya adalah "Atas berkat Tuhan, Ratu Denmark" (bahasa Denmark: Margrethe den Anden, af Guds Nåde Danmarks Dronning). Motto dari Ratu Margrethe II adalah "pertolongan Tuhan dan cinta rakyat adalah kekuatan Denmark".[16]
Saat pertama kali menyapa rakyat, Ratu Margrethe II berkata,
"Ayahku tercinta, raja kita, telah meninggal. Tugas yang ayahku emban hampir selama 25 tahun kini berada di pundakku. Aku berdoa kepada Tuhan agar memberiku pertolongan dan kekuatan untuk membawa warisan berat ini. Semoga kepercayaan yang diberikan kepada ayahku juga diberikan kepadaku."[17]
Peran konstitusional
Margrethe menjamu Presiden Rusia Dmitry Medvedev di Denmark, April 2010
Tugas utama Ratu adalah mewakili Kerajaan di luar negeri dan menjadi tokoh pemersatu di dalam negeri. Ia melakukan hal tersebut dengan membuka pameran, menghadiri peringatan, dan meresmikan jembatan, serta berbagai kegiatan lainnya. Ia menerima duta besar asing dan penghargaan, kehormatan, serta medali.
Sebagai seorang penguasa konstitusional, Margrethe tidak mengambil bagian dalam politik partai dan tidak mengungkapkan pendapat politik apa pun. Meskipun dia mempunyai hak untuk memilih, dia memilih untuk tidak menggunakannya demi menghindari kesan berpihak.[2]
Setelah pemilu di mana perdana menteri yang sedang menjabat tidak memiliki dukungan mayoritas, Ratu mengadakan "Dronningerunde" (Pertemuan Ratu) di mana ia bertemu dengan ketua masing-masing partai politik Denmark.[18]
Margrethe bersama Michelle Obama di Gedung Putih, Juni 2011
Masing-masing pihak memiliki pilihan untuk memilih penyelidik kerajaan untuk memimpin negosiasi ini atau sebagai alternatif, memberikan mandat kepada perdana menteri yang sedang menjabat untuk meneruskan pemerintahannya sebagaimana mestinya. Secara teori, masing-masing partai dapat memilih pemimpinnya sendiri sebagai penyelidik kerajaan, sebagai liberal sosial Det Radikale Venstre dilakukan pada tahun 2006, tetapi seringkali hanya satu penyelidik kerajaan yang dipilih ditambah perdana menteri, sebelum setiap pemilihan. Pemimpin yang berhasil mengamankan mayoritas kursi di Folketing pada pertemuan tersebut, diberi tugas untuk membentuk pemerintahan baru melalui dekrit kerajaan. (Tidak ada partai yang memegang mayoritas absolut di Folketing sejak 1903.)
Setelah pemerintahan terbentuk, Ratu secara resmi menunjuknya. Secara resmi, raja adalah kepala negara, dan karena itu dia memimpin Dewan Negara (dewan rahasia), di mana tindakan perundang-undangan yang telah disahkan oleh parlemen ditandatangani menjadi undang-undang. Dalam praktiknya, hampir semua kekuasaan formal Ratu dijalankan oleh Kabinet Denmark.
Merupakan kebiasaan bagi Margrethe, sebagai raja Denmark, untuk menyelenggarakan levées Tahun Baru. Setiap tahun pada tanggal 1 Januari, diadakan jamuan makan untuk pemerintah, Ketua Parlemen Denmark, perwakilan resmi Denmark dan Pengadilan Kerajaan di Istana Christian VIII di Amalienborg. Pada hari kedua, diadakan upacara pemakaman di Istana Christian VIII untuk para hakim Mahkamah Agung Denmark dan Korps Perwira Royal Life Guards dan Resimen Kavaleri Pengawal, diikuti oleh sebuah tanggul di Istana Christiansborg untuk korps diplomatik. Pada hari ketiga, diadakan tanggul untuk perwira dari Pertahanan dan Badan Manajemen Darurat Denmark, I., II. dan III. kelas peringkat serta mengundang perwakilan dari organisasi nasional besar dan patronase kerajaan.[19]
Peranan politik
Ratu Margrethe II dan suami, Pangeran Henrik, di pernikahan Victoria, Putri Mahkota Swedia, pada 2010Ratu Margrethe II dan Pangeran Henrik menyambut Presiden Amerika Serikat George Walker Bush beserta Ibu Negara Laura Welch
Kerajaan Denmark adalah monarki konstitusional, yang berarti bahwa raja atau ratu tidak dapat melaksanakan tindakan politik secara independen. Meskipun Ratu menandatangani semua rencana undang-undang sebelum disahkan menjadi hukum, hal ini hanya berlaku bila semua RUU itu ditandatangani dan disetujui oleh seorang Menteri Kabinet. Sebagai Kepala Negara, Ratu berpartisipasi dalam pembentukan pemerintahan yang baru.
Ratu Margrethe II dan Pangeran Henrik di Kepulauan Faroe, 21 Juni 2005
Setelah konsultasi dengan perwakilan dari partai-partai politik, pemimpin partai yang memegang jumlah kursi terbanyak di Parlemen Denmark diundang untuk membentuk pemerintahan yang baru. Setelah terbentuk, raja atau ratu secara resmi mengangkatnya. Selain itu, Sang Ratu adalah Kepala Pemerintahan yang sebenarnya dan oleh karenanya mengepalai Dewan Negara, di mana rancangan undang-undang yang telah disetujui oleh Parlemen ditandatangani hingga sah menjadi Undang-undang.
Perdana Menteri Denmark dan Menteri Luar Negeri Denmark melapor secara teratur kepada Sang Ratu untuk memberitahukan dan menyarankan perkembangan-perkembangan politik terbaru. Ratu menerima kunjungan-kunjungan resmi oleh kepala-kepala negara asing dan melakukan kunjungan resmi kenegaraan ke luar negeri. Ratu menerima setiap duta besar negara asing yang diwakili di Denmark dan secara resmi juga mengangkat dan memberhentikan pegawai negeri.
Tugas utama Ratu adalah mewakili kerajaan di luar negeri dan menjadi tokoh pemersatu di dalam negeri. Margrethe menjalankan tugas tersebut dengan menerima undangan untuk membuka pameran, menghadiri hari-hari peringatan, meresmikan jembatan, dan sebagainya. Sebagai pejabat publik yang tidak terpilih, Ratu tidak mengambil bagian dalam partai politik dan tidak mengungkapkan pendapat-pendapatnya dalam hal-hal politik. Selain peranannya di dalam negerinya sendiri, Ratu juga adalah Kolonel Kepala dari Resimen Kerajaan Putri Wales (Pasukan Ratu dan Pasukan Kerajaan), sebuah resimen infanteri dari Tentara Britania Raya.[2]
Ratu Margrethe II mempunyai reputasi sebagai salah satu monarki Eropa yang paling modern dan progresif. Ia secara terbuka menyediakan diri untuk wawancara televisi.
Pada wawancara tahun 2006 di buku De dybeste rødder, Margrethe menunjukkan perubahan sikap yang lebih ketat terkait imigrasi. Dia menyatakan bahwa rakyat Denmark harus lebih menampakkan aturan dan budaya Denmark untuk mengajari para imigran.[20][21]
Turun Takhta
Pada 31 Desember 2023 di saat pidato tahun barunya, Ratu Margrethe II mengumumkan akan turun dari takhta Denmark pada 14 Januari 2024 mendatang bertepatan dengan peringatan 52 tahun pemerintahannya. Ia berkata bahwa waktu telah mengambil banyak hal, jumlah penyakit yang ia derita semakin bertambah, dan ia tidak dapat menjalankan tugas sebanyak dulu. Dia juga juga menyampaikan tentang operasi punggungnya yang ekstensif pada bulan Februari 2023, dan mengatakan bahwa operasi tersebut membuatnya menilai kembali posisinya dan mempertimbangkan "apakah sekarang adalah waktu yang tepat untuk meneruskan tanggung jawab kepada generasi berikutnya".[22]
Ratu juga adalah seorang pelukis yang berhasil dan dipuji oleh para kritikus, dan sudah banyak mengadakan pameran lukisan selama ini. Seringkali dikatakan apabila Margrethe bukan seorang ratu, dengan mudah ia dapat hidup dengan mencari nafkah sebagai seorang seniman ahli. Ilustrasinya, yang dibuat dengan nama samaran Ingahild Grathmer, digunakan untuk edisi The Lord of the Rings versi Denmark yang diterbitkan pada 1977 dan diterbitkan ulang pada 2002. Pada tahun 2000, dia membuat ilustrasi untuk kumpulan puisi yang suaminya yang berjudul Cantabile. Margrethe juga seorang penerjemah yang handal dan konon ikut serta dalam penerjemahan buku The Lord of the Rings.[16] Keahlian lain yang dimiliki Margrethe adalah mendesain pakaian. Dia mendesain busananya sendiri dan dikenal dengan pilihannya yang penuh warna dan bahkan eksentrik. Sang Ratu juga mengenakan busana rancangan Erik Mortensen, Jørgen Bender, dan Birgitte Taulow.[26]
Margrethe juga seorang pecandu berat rokok dan dia terkenal akan kebiasaannya merokok. Hal ini memicu perdebatan karena jumlah wanita yang meninggal karena terlalu banyak merokok dinilai sebagai dampak mereka meniru gaya hidup Sang Ratu.[27] Namun pada 23 November 2006, surat kabar Denmark B.T. mengumumkan bahwa di masa mendatang, Ratu hanya akan merokok di tempat pribadi.[28]
Sebuah pernyataan pada 2005 tentang pandangan Margrethe terhadap Islam, "Kita ditantang oleh Islam pada beberapa tahun terakhir, baik secara global maupun lokal. Ada sesuatu yang mengesankan tentang orang-orang yang agamanya mempengaruhi keberadaan mereka, mulai dari petang sampai fajar, dari buaian hingga liang lahat. Ada juga orang Kristen yang merasakan hal serupa. Ada sesuatu yang menawan tentang orang-orang yang menyerahkan diri mereka sepenuhnya kepada iman mereka, tapi ada juga yang menakutkan dari totalitas semacam itu. Sebuah penyeimbang harus ditemukan, dan seseorang harus, terkadang harus mengambil risiko diberi label yang tidak menyenangkan yang ditujukan padamu. Untuk beberapa alasan, seseorang harusnya tidak menunjukkan toleransi. Dan bila kita bersikap toleran, kita harus mengetahui, apakah itu karena kenyamanan atau keyakinan."[29]
Keluarga
Margrethe di antara keluarganya pada ulang tahunnya ke 70 pada April 2010. Dari kiri ke kanan: Mary Donaldson, Pangeran Felix, Putra Mahkota Frederik, Pangeran Christian, Ratu, Pangeran Nikolai, Pangeran Henrik, Pangeran Joachim, dan Putri Isabella
Ratu Margrethe II menikah dengan Henrik de Laborde de Monpezat pada pada 10 Juni 1967. Henrik berasal dari keluarga de Laborde de Monpezat, keluarga kelas menengah Prancis yang telah diketahui sejak abad ketujuh belas masehi. Dari pernikahan ini, mereka memiliki dua orang putra.
Joachim dari Denmark (7 Juni 1969). Anak kedua Ratu Margrethe II ini berada di urutan pewaris takhta setelah Putra Mahkota Frederik dan anak-anaknya. Istri pertamanya adalah keturunan Eropa-Tionghoa bernama Alexandra Christina Manley. Setelah bercerai, Joachim kembali menikah, kali ini dengan Marie Cavallier. Joachim memiliki empat anak, dua anak pertama lahir dari istri pertamanya, sedangkan yang berikutnya lahir dari istri keduanya.
^ abcdefg"80 fakta om H.M. Dronningen". Kongehuset.dk (dalam bahasa Danish). 15 April 2020. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2 January 2024. Diakses tanggal 2 January 2024.Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
^ abcdefghijKesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah;
tidak ditemukan teks untuk ref bernama r1
^Hindø, Lone; Boelskifte, Else (2007). Kongelig Dåb. Fjorten generationer ved Rosenborg-døbefonten [Royal Baptisms. Fourteen generations at the Rosenborg baptismal font] (dalam bahasa Dansk). Forlaget Hovedland. hlm. 113-116. ISBN978-87-7070-014-6.
^"Christian X". Diarsipkan dari versi asli tanggal 20 November 2018. Diakses tanggal 14 January 2024.Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
^"Princess Margrethe, who is fifteen and is heir presumptive to the Danish throne, is to study for a year in England at North Foreland Lodge, a girls' boarding school near Basingstoke, in Hampshire...". The Illustrated London News. 227 (2). 1955. hlm. 552.
^"PRINCE KNUD DIES; DANISH CLAIMANT". The New York Times. 15 June 1976. Diarsipkan dari versi asli tanggal 14 January 2024. Diakses tanggal 14 January 2024.Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
^"The Monarchy today". Kongehuset.dk. Diarsipkan dari versi asli tanggal 15 February 2015. Diakses tanggal 11 December 2014.
^"Nytårstafler og -kure" (dalam bahasa Danish). Kongehuset.dk. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2 January 2024. Diakses tanggal 2 January 2024.Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
^Einarsdóttir, Silja Björklund (31 December 2023). "Dronning Margrethe av Danmark går av". NRK. Diarsipkan dari versi asli tanggal 31 December 2023. Diakses tanggal 31 December 2023.Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
^"Margrethe skruer ned for røgen". Archived from the original on 16 Oktober 2007. Diakses tanggal 2014-05-07.Pemeliharaan CS1: BOT: status url asli tidak diketahui (link) . bt.dk. 26 November 2006
.jpg)
.svg){kind=small}
