Artikel atau sebagian dari artikel ini mungkin diterjemahkan dari Helle Thorning-Schmidt di en.wikipedia.org. Isinya masih belum akurat, karena bagian yang diterjemahkan masih perlu diperhalus dan disempurnakan. Jika Anda menguasai bahasa aslinya, harap pertimbangkan untuk menelusuri referensinya dan menyempurnakan terjemahan ini. Anda juga dapat ikut bergotong royong pada ProyekWiki Perbaikan Terjemahan.
(Pesan ini dapat dihapus jika terjemahan dirasa sudah cukup tepat. Lihat pula: panduan penerjemahan artikel)
Sebagai calon sayap kiri Sosial Demokrat,[2] ia menggantikan Mogens Lykketoft sebagai ketua partai setelah pemilu 2005. Dia memimpin partainya setelah pemilu parlemen 2007 tetapi gagal untuk mendapatkan mayoritas. Setelah pemilu 2011 pada tanggal 15 September 2011, dia diharapkan dapat diangkat menjadi Perdana Menteri Denmark jika ia berhasil dalam bernegosiasi platform pemerintah dengan partai-partai oposisi lainnya. Jika ditunjuk Ratu Margrethe II, dia akan menjadi Menteri Perdana Denmark perempuan pertama.
Awal Hidup, Pendidikan, dan Latar Belakang Pribadi
Helle Thorning-Schmidt lahir di Rødovre pada tahun 1966 untuk Holger Schmidt Thorning-, seorang dosen matematika dan ekonom nasional di Universitas Kopenhagen Grete, dan istrinya. Orangtuanya secara politik konservatif [2] dan dia dibesarkan di pinggiran Kopenhagen Ishøj. Dia menghadiri Ishøj Gimnasium dari mana ia lulus pada tahun 1985. Orangtuanya bercerai ketika ia berusia 10 tahun.[3]
Dia lulus dengan gelar master (cand.scient.pol.) dalam ilmu politik dari Universitas Kopenhagen pada tahun 1994. Dia juga memegang gelar master di studi Eropa yang mengkhususkan diri dalam kebijakan dan administrasi publik dari College Eropa, sebuah universitas di Bruges, Belgia yang ia pelajari pada periode 1992-1993 (dia adalah alumnus dari Charles IVpromosi). Pada saat itu, kuota Denmark adalah satu mahasiswa di institusi yang prestisius yang dikelola Departemen Luar Negeri, dan Thorning-Schmidt dipilih.[4] Selain Denmark asalnya, ia fasih berbahasa Inggris dan Prancis.
Pada pemilu 2005, Thorning-Schmidt terpilih untuk Folketing. Sejak tahun 2005, dia telah mewakili konstituen di bagian dari Kopenhagen ibu kota Denmark disebut Østerbrokredsen.
Pemimpin Oposisi Demokrat Sosial
Setelah kekalahan dalam pemilu 2005, di mana Sosial Demokrat kehilangan 5 kursi dan gagal memperoleh kembali mayoritas sehingga kehilangan dalam pemilu 2001 mantan Menteri Keuangan dan kemudian-pemimpin partai Mogens Lykketoft mengundurkan diri dari posisinya di partai, mengambil tanggung jawab atas hasil pemilihan miskin. Dalam pidato pengunduran dirinya pada malam pemilu 8 Februari 2005, ia menyerukan pemilihan kepemimpinan dalam rangka untuk menentukan siapa yang harus memimpin partai ke pemilu berikutnya [butuh rujukan].
Dia berkampanye untuk pimpinan partai sebagai calon moderat dan dipilih oleh anggota partai pada tanggal 12 April 2005, di depan calon lain, yang lebih sayap kiri Frank Jensen.
Dia memimpin Sosial Demokrat melalui pemilu 2007, di mana partainya menderita kerugian sederhana dan dipaksa menduduki posisi ketiga di oposisi. Partai itu juga tidak dapat kembali meraih posisinya sebagai partai terbesar di Folketing.
Dia melawan memegang referendum pada Perjanjian Reformasi Eropa.[7] Selama kampanye pemilu 2007, ia berjanji untuk mengendurkan pembatasan pada pencari suaka dan imigran.[8] Dia juga menentang pemotongan pajak yang diumumkan oleh Anders Fogh Rasmussen, sebagai gantinya ia ingin melihat lebih banyak uang dihabiskan untuk kesejahteraan. Partai ini juga berkampanye pada platform untuk memerangi ketidaksetaraan meningkat dalam masyarakat, dan memerangi pemanasan global dengan membuat 45% dari energi Denmark dari sumber terbarukan pada tahun 2025.[9]
Meskipun partainya kehilangan dua kursi dalam pemilu 2007 (kini 45 kursi), kepemimpinannya tidak dipertanyakan oleh partainya.[butuh rujukan]
Menurut sebuah jajak pendapat Juni 2008 dilakukan oleh Gallup, oposisi kiri-tengah berada di 49,8% dibandingkan dengan 49,6% ke kanan tengah-. Hal ini akan meninggalkan pusat-kiri pada 88 kursi, dua singkat mayoritas, mendiskontokan Faroe Pulau dan Greenland kursi.[10] Sejak akhir 2009 oposisi telah menikmati mayoritas besar dalam jajak pendapat, dan menurut jajak pendapat yang dilakukan pada bulan Januari 2011 oposisi memimpin pemerintahan koalisi di bawah Lars Lokke Rasmussen dengan poin 5-7 dan Sosial Demokrat terkemuka Venstre dengan poin 7-10 yang akan membuat partai Sosial Demokrat terbesar dalam Folketing.[11]
Dalam pemilu parlemen 2011, ia kembali terpilih ke parlemen. Meskipun Partai Liberal menjadi partai terbesar dan memperoleh kursi dan Sosial Demokrat kehilangan kursi, partai-partai oposisi gabungan kursi yang diperoleh lebih dari koalisi pemerintah. Perdana Menteri Lars Lokke Rasmussen secara resmi mengajukan pengunduran dirinya kepada Ratu Margrethe pada tanggal 16 September2011. Perdana Menteri baru akan ditunjuk oleh Ratu mengikuti prosedur, rumit tradisional, di mana kandidat yang pertama perlu untuk mengamankan dukungan parlemen. Jika diangkat, Thorning-Schmidt akan menjadi wanita pertama yang meraih jabatan Perdana Menteri Denmark.[15] Demokrat Sosial Thorning-Schmidt perlu bernegosiasi dengan Partai Sosial Liberal, Partai Rakyat Sosialis, dan Aliansi Merah-Hijau untuk dapat membentuk pemerintahan. Kabinet Lars Lokke Rasmussen akan tetap di kantor sebagai pemerintah sementara sampai kabinet baru ditunjuk.[16]
Kontroversi
Otoritas pajak Denmark (SKAT) dan polisi telah menyelidiki laporan bahwa suaminya, Stephen Kinnock telah menggelapkan pajak dan menyatakan bahwa dia bukan penduduk Denmark. Dengan demikian menjadi tidak tunduk pada pajak Denmark. Pada saat yang sama Thorning-Schmidt menyatakan, dalam sebuah aplikasi untuk dispensasi untuk Kinnock untuk memiliki properti di Denmark, bahwa ia berada di Denmark "setiap akhir pekan tahun ini dari Jumat sampai Senin".[17] Thorning-Schmidt attributes the discrepancy to a "big and sloppy error".[17]
Namun, pada tanggal 16 September2010, otoritas pajak Denmark membebaskan dari tuduhan dan penyelidikan dari penggelapan pajak yang dijatuhkan.[18]
Pada bulan September 2011 keputusan 2010 dari SKAT muncul di koran Denmark B.T.. Ternyata Thorning-Schmidt 2000-2008 telah memanfaatkan potongan pajak yang diberikan kepada suaminya, meskipun dia tidak dikenakan pajak Denmark dan tidak memiliki pendapatan di Denmark. Kesalahan itu ditetapkan oleh SKAT selama tiga tahun dari 2006 hingga 2008, dan Thorning-Schmidt membayar kembali uang yang diperoleh oleh kesalahan. Namun ia mampu menjaga mendapatkan selama enam tahun dari 2000 hingga 2005, karena kasus itu ketinggalan zaman.[19]
