Negara bagian Hawaii mendapatkan namanya dari nama pulau terbesarnya, yaitu Hawaiʻi. Penjelasan umum adalah bahwa namanya diambil dari tokoh dari tradisi lisan Hawaii yang bernama Hawaiʻiloa. Konon, ia telah menemukan pulau-pulau tersebut ketika mereka menetap untuk pertama kalinya.[11][12]
Pada tahun 1978, bahasa Hawaii ditambahkan ke Konstitusi Negara Bagian Hawaii sebagai bahasa resmi negara bagian di samping bahasa Inggris.[16] Judul konstitusi negara adalah The Constitution of the State of Hawaii. PasalXV, Bagian1 Konstitusi menggunakan The State of Hawaii.[17]Diakritik tidak digunakan karena dokumen tersebut yang disusun pada tahun 1949[18] mendahului penggunaan ʻokina⟨ʻ⟩ dan kahakō dalam ortografi Hawaii modern. Ejaan yang tepat untuk nama negara bagian dalam bahasa Hawaii adalah Hawaiʻi.[e] Dalam Hawaii Admission Act yang memberikan status negara bagian Hawaii, pemerintah federal menggunakan Hawaii untuk nama negara bagian. Publikasi resmi pemerintah, judul departemen dan kantor, dan Seal of Hawaii menggunakan ejaan tradisional tanpa simbol untuk glotal stop atau panjang vokal.[19][butuh sumber yang lebih baik]
Sejarah
Asal-usul kata Hawaii berasal dari bahasa Proto-Polinesia (Polinesia Kuno), *Sawaiki yang berarti "Tanah air".[20]Hawaii awalnya masih berupa kerajaan yang berturut-turut diperintah oleh raja Kamehameha I hingga Kamehameha IV lalu dilanjutkan oleh Lunailo, Kalakaua, dan pemimpin terakhir adalah Liliuokalani. Pada tahun 1898, kerajaan ini diinvasi oleh Amerika Serikat dengan bantuan misionaris Kristen dan pedagang asal AS hingga diklaim sebagai negara bagian AS ke-50 setelah peperangan bertahun-tahun.[9]
Bentang alam
Negara bagian ini hampir mencakup seluruh kepulauan vulkanik Hawaii, yang terdiri dari ratusan pulau yang tersebar sejauh 2.400 km (1.500 mil). Di ujung tenggara Kepulauan Hawaii, delapan pulau utama adalah (dari barat laut ke tenggara): Niʻihau, Kauaʻi, Oʻahu, Molokaʻi, Lānaʻi, Kahoʻolawe, Maui, dan Pulau Hawaiʻi. Pulau yang terakhir adalah pulau terbesar dalam kelompok tadi; Pulai ini sering disebut "Pulau Besar" atau "Pulau Hawaiʻi" untuk menghindari kebingungan dengan Negara Bagian Hawaiʻi atau Kepulauan Hawaiʻi.
Hawaii merupakan salah satu pulau wisata paling terkenal di dunia, potensi keindahan alam serta wisata bahari yang sangat unik membuat Hawaii dikenal hampir seluruh pelosok dunia.[butuh rujukan]
^Hawaii State Legislature. "Haw. Rev. Stat. § 5–9 (State motto)". Diarsipkan dari versi asli tanggal October 15, 2015. Diakses tanggal December 9, 2013.Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
^Hawaii State Legislature. "Haw. Rev. Stat. § 5–10 (State song)". Diarsipkan dari versi asli tanggal January 16, 2003. Diakses tanggal December 9, 2013.Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
^Bruce Cartwright (1929). "The Legend of Hawaii-loa"(PDF). Journal of the Polynesian Society. 38: 105–121. Diarsipkan dari versi asli(PDF) tanggal July 13, 2007 – via Ethnomathematics Digital Library (EDL).Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
^"Origins of Hawaii's Names". Diarsipkan dari versi asli tanggal December 30, 2006. Diakses tanggal February 24, 2007.Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
^"Article XV, Section 4". The Constitution of the State of Hawaii. Hawaii Legislative Reference Bureau. Diarsipkan dari versi asli tanggal November 1, 2017. Diakses tanggal March 18, 2015.Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
^"Article XV, Section 1". The Constitution of the State of Hawaii. Hawaii Legislative Reference Bureau. Diarsipkan dari versi asli tanggal November 1, 2017. Diakses tanggal March 18, 2015.Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
^"Hawaiian language". Wow Polynesia. December 2, 2009. Diarsipkan dari versi asli tanggal June 18, 2011. Diakses tanggal April 16, 2011.Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
^Pollex—a reconstruction of the Proto-Polynesian lexicon, Biggs and Clark, 1994. The asterisk preceding the word signifies that it is a reconstructed word form.
Kesalahan pengutipan: Ditemukan tag <ref> untuk kelompok bernama "lower-alpha", tapi tidak ditemukan tag <references group="lower-alpha"/> yang berkaitan