菲律賓世界遺產列表

根據聯合國教科文組織（UNESCO）1972年制訂的《保护世界文化和自然遗产公约》，世界遗产是指對全人類有重要文化或自然價值的遺產項目[1]。

菲律賓於1985年9月19日批准該公約後，其文化和自然遺產才有資格列入世界遺產名錄。截至2021年 (2021-Missing required parameter 1=month!)，聯合國教科文組織已在菲律賓指定了6個世界遺產，其中3個是文化遺產，3個是自然遺產。另外，有19項遺產列入預備名單，遺產入選為《世界遺產名錄》前都必須入選預備名單。菲律賓在1993年有兩處地點入選為《世界遺產名錄》，分別為菲律宾的巴洛克教堂與圖巴塔哈群礁自然公園；1995年菲律賓科迪勒拉山水稻梯田入選；1999年維甘歷史古城與普林塞萨港地下河国家公园入選；2014年漢密吉伊坦山野生動植物保護區入選。

世界遺產

以下表格中列出菲律賓5項世界遺產的資訊，其中名稱為世界遺產委員會所訂名稱；圖片為該遺產的代表圖片；地點為該遺產所在的省分或城市；入選年份為遺產入選世界遺產的年份；編碼為世界遺產官網上的編碼，聯合國教科文組織根據10項標準收錄世界遺產，入選的每個世界遺產必須符合至少1項標準，其中第一項（i）至第六項（vi）為文化遺產，第七項（vii）至第十項（x）則為自然遺產，同時符合文化及自然遺產標準的為複合遺產；簡介為該遺產之簡介。順序按世界遺產編號排列[2]。

另外文代表文化遺產，自代表自然遺產，自文代表雙重遺產。

名稱 圖片 地點 入選年份 UNESCO 資料編碼 簡介
維甘歷史古城 南伊羅戈省的維甘 1999 502rev
文 (ii), (iv) 		維甘建於16世紀，是亞洲保存最完好的西班牙殖民城市。該建築不僅反映出菲律賓其他地方的建築風格，而且還融入了中國和歐洲的建築特色。在西班牙殖民前，維甘就已經是南伊羅戈省的政治與經濟中心。維甘保存了16世紀西班牙文化，比如融合亞洲風格與歐洲巴洛克式風格的房屋建築、鵝卵石街道、馬車與西班牙風味的香腸等飲食文化[3]。
普林塞萨港地下河国家公园 巴拉望省 1999 652rev
自 (vii), (x) 		普林塞薩港地下河國家公園，或稱公主港地下河國家公園，位於菲律賓西南部的巴拉望島。普林塞薩港地下河國家公園占地約22,202公頃，包含地下河——卡巴尤甘河（Cabayugan River）。這種地下河系統的特點為河面未露出地表，河水在地下直接流入海中。河流的末端受到潮汐影響，河水略帶鹽分，成為一種特別的自然現象。地下河流經的岩洞中，可以清楚看到各年代累積形成的岩層[4]。
圖巴塔哈群礁自然公園 苏禄海 1993（入選），2009（範圍變更） 653bis
自 (vii), (ix), (x) 		图巴塔哈群礁是坐落於蘇祿海的一處珊瑚環礁，菲律賓設置了圖巴塔哈群礁國家海洋公園作為海洋保護區。2009年，圖巴塔哈群礁自然公園的保護範圍擴大，世界遺產編號由653改為653bis。圖巴塔哈群礁有超過1000種物種，包含多種瀕危生物[5]。
菲律宾的巴洛克教堂 馬尼拉、南伊羅戈省的聖瑪麗亞市（英语：Santa Maria, Ilocos Sur）、北伊羅戈省的抱威市（英语：Paoay）、伊洛伊洛省的米亞高市（英语：Miagao） 1993（入選），2013（範圍變更） 677bis
文 (ii), (iv) 		菲律賓的巴洛克教堂（Baroque Churches of the Philippines）為西班牙殖民時期（1565－1898）興建的四座天主教教堂之集合，包含位於呂宋島的聖奧古斯丁聖母無染原罪教堂、聖母升天教堂（英语：Santa Maria Church）、聖奧古斯丁教堂（英语：Paoay Church），以及位於班乃島的比利亞努埃瓦的聖托馬斯教堂（英语：Miagao Church））。2013年，聖奧古斯丁聖母無染原罪教堂的緩衝範圍有做小幅度變更，世界遺產編號由677改為677bis[6]。
菲律賓科迪勒拉山水稻梯田 呂宋島的科迪勒拉山脈（英语：Cordillera） 1995 722
文 (iii), (iv), (v) 		菲律賓科迪勒拉山水稻梯田是位於呂宋島科迪勒拉山脈（Cordilleras）東面的梯田，人類在此地種植的歷史已有兩千年，種植知識代代相傳。其梯田規模為世界最大，也擁有世界最大的人造灌溉系統[7]。
漢密吉伊坦山野生動植物保護區 棉蘭老島的東達沃省 2014 1403rev; x（自然） 漢密吉伊坦山位於棉蘭老島東南部的東達沃省，最高點海拔1,637公尺。該地區以豐富的動植物資源而聞名於世，包括菲律賓國鳥食猿雕以及多種豬籠草，後者當中漢密吉伊坦山豬籠草、盾葉毛豬籠草、小瓮豬籠草等為當地特有種。該山保育林面積約為2,000公頃，此林地的土質為超鎂鐵質土壤，有布滿百年古樹的矮林（英语：Dwarf forest），其中有許多瀕危與特有動植物[8]。

分布圖

菲律賓世界遺產的所在的地理位置
（圖例：文化遺產 自然遺產）

預備名單

除已入選名錄的遺產外，接受《保護世界文化和自然遺產公約》的成員國還可以把遺產項目列入預備名單，任何遺產在提名《世界遺產名錄》前都必須經過入選預備名單的過程，方可列入《世界遺產名錄》[9]。截至2021年 (2021-Missing required parameter 1=month!)，菲律賓之預備名單內一共有19項遺產，順序按世界遺產編號排列[10]。

名稱 圖片 地點 入選年份 UNESCO 資料編碼 簡介
巴丹群島保護地標與海景 巴丹群島省 1993 521
文 標準未界定 		巴丹群島的傳統建築是石頭構築，以對抗颱風的侵襲。由於地理上該地區與菲律賓其他地區隔絕，該地區的傳統文化得以保留[11]。
塔邦洞穴與利普角保護區 巴拉望省 2006 1860
文 (ii), (iii), (iv), (v) 		利普角保護區位於巴拉望島西南部，有超過200個山洞，稱為塔邦洞穴群。塔邦洞穴為塔邦人（英语：Tabon Man）的活動遺跡，有東南亞少數的更新世時期人類始祖智人的遺骸[12]。
卡加延河谷的舊石器時代考古遺址 卡加延河谷 2006 2069
文 (ii), (iii), (iv), (v) 		在菲律賓東北部的卡加延河谷地區發現了大量旧石器时代的考古遺址。在索拉納（英语：Solana, Cagayan）已發現了68個舊石器時代遺址，在佩尼亞布蘭卡（英语：Peñablanca）已發現了93個舊石器時代遺址，內有大型動物化石與石製的工具[13]。
卡巴揚木乃伊墓葬（英语：Kabayan Mummies） 本格特省 2006 2070
文 (i), (ii), (iii), (iv), (v), (vi) 		卡巴揚（英语：Kabayan, Benguet）位於呂宋島的本格特省，當地原住民伊瓦洛伊人（英语：Ibaloi people）在西班牙殖民统治年代以前，有將死者木乃伊化的習俗；西班牙統治之後，基督教傳入該地區後，居民改變原先的墓葬習俗，改以棺木安葬死者。在卡巴揚的附近山坡，有超過200個當時的墓穴，其中15個墓穴裡面有木乃伊[14]。
武端考古遺址 武端市 2006 2071
文 (iii), (iv), (v) 		1975年武端市由於修築排水溝渠，在挖掘過程中發現了西元10至16世紀的文物。在考古遺址中發現了11艘描籠涯船（英语：Balangay），年代推測為10至13世紀，其中3艘已完全挖掘出來，2艘保留，其餘尚未挖掘[15]。
菲律賓的巴洛克教堂（擴展） 保和省、宿霧市、東薩馬省、伊莎貝拉省、錫基霍爾省 2006 3860
文 (i), (iii), (iv), (v), (vi) 		有5座教堂已列入菲律賓國家文化遺產（英语：List of National Cultural Treasures in the Philippines），被列為世界遺產的預備名單，以作為世界遺產「菲律賓的巴洛克教堂」的擴展項目。包括位於保和省的洛博克教堂（英语：Loboc Church）、宿霧市的博約教堂（英语：Boljoon Church）、東薩馬省的吉萬教堂（英语：Guiuan Church）、伊莎貝拉省的圖馬維尼教堂（英语：Tumauini Church）、錫基霍爾省的拉齊教堂（英语：Lazi Church）[16]。
菲律賓的岩刻與岩畫 黎剎省、高山省、卡加延省、巴拉望省、保和省 2006 5018
文 (iii) 		菲律賓的岩刻與岩畫為菲律賓各地於新石器時代的岩刻與岩畫，年代在西元前6,000至2,000年間，名單內有五個地點，其中位於黎剎省、高山省、巴拉望省的三個地點已列入菲律賓文化遺產（英语：Philippine Registry of Cultural Property）[17]。
拉洛與加塔蘭新石器時代貝塚（英语：Lal-lo and Gattaran Shell Middens） 卡加延省 2006 5019
文 (ii), (iii), (iv), (v) 		拉洛與加塔蘭新石器時代的贝塚位於菲律賓北部拉洛市（英语：Lal-lo）與加塔蘭市（英语：Gattaran）沿著卡加延河兩岸的區域，在馬尼拉東北方約500公里，貝殼的大小不一，主要為一種名為Batissa childreni的淡水貝類，根據放射性碳定年法，推定年代在西元前1,000餘年。除了貝殼之外，還有發現一些打磨後的石製工具、陶器破片等，可了解新石器時代人類的生活[18]。
巧克力山自然紀念物 保和省 2006 5024
自 (vii), (viii) 		巧克力山及其附近的環境相對平坦，地形起伏不定，海拔高度在100至500公尺之間。由於其科學價值和地貌獨特性，於1988年6月18日被宣佈為菲律賓的第三座國家地質紀念物[19]。
馬林當山脈（英语：Mount Malindang）自然公園 西米薩米斯省 2006 5029
自 (vii), (ix), (x) 		馬林當山脈為火山形成的山脈，面積為53,262公頃，其中約33,000公頃為森林，內有多樣的生物，包括食猿鵰、北棕犀鳥（英语：Rufous hornbill）、菲律賓眼鏡猴（英语：Philippine tarsier）、菲律賓鼯猴等[20]。
普洛格山國家公園 本格特省、伊富高省、新比斯開省 2006 5030
自 (ix), (x) 		普洛格山為呂宋島第一高峰、菲律賓第二高峰，標高2,928公尺。普洛格山國家公園位於本格特省、伊富高省、新比斯開省之間，區內生物種類豐富，有許多當地特有生物如菲律賓鹿（英语：Philippine deer）、北呂宋大雲鼠（英语：Northern Luzon giant cloud rat）等[21]。
阿波礁自然公園（英语：Apo Reef） 民都洛海峽 2006 5033
自 (vii), (ix), (x) 		阿波礁是世界上第二大的連續珊瑚礁，也是菲律賓最大的珊瑚礁，周圍是紅樹林，為魚類，海洋哺乳動物和無脊椎動物的繁衍棲息地。阿波礁自然公園由三個島嶼組成[22]。
艾爾尼多－泰泰（英语：Taytay, Palawan）管轄資源保護區 巴拉望省 2006 5034
自 (ix), (x) 		艾爾尼多－泰泰管轄資源保護區位於巴拉望島西北端，1991年菲律賓政府宣布巴奎灣（Bacuit Bay）為海洋保護區。1998年，保護區擴大至陸地，以及泰泰市的部分地區。保護區內有石灰岩懸崖、海灘、紅樹林，也是許多保育類動物的棲息地[23]。
科隆島自然生物保護區 科隆島 2006 5035
自文 (iii), (ix), (x) 		科隆島位於馬尼拉和普林塞薩港之間，與兩者的距離大致相等。科隆島為喀斯特地形，地貌崎嶇不平，有垂直的峭壁、底部與海相通的鹹水湖等。科隆島上有原住民塔格班瓦人（英语：Tagbanwa）[24]。
伊格利特－巴科山國家公園（英语：Mounts Iglit-Baco National Park） 民都洛島 2006 5036
自 (ix), (x) 		伊格利特－巴科山國家公園於1970年11月建立，面積75,445公頃，內部地形崎嶇不平，包含8條河流、高原與峽谷。其為大型哺乳動物民都洛水牛（學名：Bubalus mindorensis，極危物種）的棲息地，該公園已列為東協遺產公園[25]。
馬德雷山脈北部自然公園（英语：Northern Sierra Madre Natural Park）與周邊緩衝區 伊莎貝拉省 2006 5037
自 (ix), (x) 		馬德雷山脈北部自然公園成立於1997年3月，為菲律賓的10個優先保護區之一，面積為359,486公頃。該處被認為是菲律賓最重要的保護區之一，在物種與環境的多樣性也是最豐富的。自然公園內有許多稀有和瀕臨滅絕的生物，包括食猿鵰、鬃毛利齒狐蝠、菲律宾雕鸮（英语：Philippine eagle-owl）、伊莎貝拉黃鸝（英语：Isabela oriole）、綠蠵龜、赤蠵龜、玳瑁、菲律賓鱷、儒艮等[26]。
曼塔靈阿漢山（英语：Mount Mantalingajan）保護地景 巴拉望省 2015 6006
自 (ix), (x) 		曼塔靈阿漢山標高2,085公尺，為巴拉望島的最高峰，其地質為超基性岩。曼塔靈阿漢山保護地景的面積120,457公頃，在保護區中發現了一些新的物種，顯現了其獨特的價值，如曼塔靈阿漢山豬籠草（學名：Nepenthes mantalingajanensis）為當地之特有種[27]。
馬榮火山自然公園 阿尔拜省 2015 6007
自 (vii), (x) 		馬榮火山位於呂宋島東南部，海拔2,462公尺，以其完美的圓錐形而聞名。馬榮火山為菲律賓最活躍的火山，也是世界上最活躍的火山之一，在過去四個世紀中爆發了51次，其中最具破壞性的一次在1814年，將其周邊的五個城鎮摧毀。然而，附近的居民中展現了強韌的恢復力，每次噴發後總是能重建城鎮並再次耕種田地[28]。
海龜群島野生生物保護區 塔威塔威省 2015 6008
自 (ix), (x) 		海龜群島是苏禄群岛的一部分，該群島由約400個島嶼所組成，位於菲律賓的西南端，在馬尼拉的西南方約1,000公里處。該保護區位於北緯4度30分與5度20分，東經199度25分與121度52分之間，總面積為241,495.92公頃，其中陸地面積為298.27公頃，其餘為海洋，保護區內包含海洋與熱帶島嶼生態，為重要的綠蠵龜繁殖和生活的場域[29]。

參見

參考資料

  1. ^ UNESCO World Heritage Centre – The World Heritage Convention. UNESCO World Heritage Centre. 2015-10-25 [2021-02-09]. （原始内容存档于2016-08-27）. 
  2. ^ UNESCO World Heritage Centre – The Criteria for Selection. UNESCO World Heritage Centre. [2021-02-09]. （原始内容存档于2016-06-12）. 
  3. ^ Historic City of Vigan. 聯合國教科文組織. [2021-02-09]. （原始内容存档于2021-02-10） （英语）. 
  4. ^ Puerto-Princesa Subterranean River National Park. 聯合國教科文組織. [2020-12-25]. （原始内容存档于2020-12-25） （英语）. 
  5. ^ Tubbataha Reefs Natural Park. 聯合國教科文組織. [2021-02-09]. （原始内容存档于2021-02-10） （英语）. 
  6. ^ Baroque Churches of the Philippines. 聯合國教科文組織. [2021-02-09]. （原始内容存档于2020-11-18） （英语）. 
  7. ^ Rice Terraces of the Philippine Cordilleras. 聯合國教科文組織. [2021-02-09]. （原始内容存档于2021-02-10） （英语）. 
  8. ^ Mount Hamiguitan Range Wildlife Sanctuary. 聯合國教科文組織. [2021-02-09]. （原始内容存档于2017-07-05） （英语）. 
  9. ^ UNESCO World Heritage Centre – Tentative Lists. UNESCO World Heritage Centre. 2015-10-25 [2021-02-09]. （原始内容存档于2017-07-20）. 
  10. ^ Tentative Lists. 聯合國教科文組織. [2021-02-09]. （原始内容存档于2021-02-10） （英语）. 
  11. ^ Batanes Protected landscapes and seascapes. 聯合國教科文組織. [2021-02-09]. （原始内容存档于2021-02-10） （英语）. 
  12. ^ The Tabon Cave Complex and all of Lipuun. 聯合國教科文組織. [2021-02-09]. （原始内容存档于2021-02-10） （英语）. 
  13. ^ Paleolithic Archaeological Sites in Cagayan Valley. 聯合國教科文組織. [2021-02-09]. （原始内容存档于2021-02-10） （英语）. 
  14. ^ Kabayan Mummy Burial Caves. 聯合國教科文組織. [2021-02-09]. （原始内容存档于2016-05-25） （英语）. 
  15. ^ Butuan Archeological Sites. 聯合國教科文組織. [2021-02-09]. （原始内容存档于2021-02-10） （英语）. 
  16. ^ Baroque Churches of the Philippines (Extension). 聯合國教科文組織. [2021-02-09]. （原始内容存档于2007-10-11） （英语）. 
  17. ^ Petroglyphs and Petrographs of the Philippines. 聯合國教科文組織. [2021-02-09]. （原始内容存档于2019-12-22） （英语）. 
  18. ^ Neolithic Shell Midden Sites in Lal-lo and Gattaran Municipalities. 聯合國教科文組織. [2021-02-09]. （原始内容存档于2021-02-10） （英语）. 
  19. ^ Chocolate Hills Natural Monument. 聯合國教科文組織. [2021-02-09]. （原始内容存档于2021-02-10） （英语）. 
  20. ^ Mt. Malindang Range Natural Park. 聯合國教科文組織. [2021-02-09]. （原始内容存档于2018-06-16） （英语）. 
  21. ^ Mt. Pulag National Park. 聯合國教科文組織. [2021-02-09]. （原始内容存档于2021-02-10） （英语）. 
  22. ^ Apo Reef Natural Park. 聯合國教科文組織. [2021-02-09]. （原始内容存档于2007-10-11） （英语）. 
  23. ^ El Nido-Taytay Managed Resource Protected Area. 聯合國教科文組織. [2021-02-09]. （原始内容存档于2021-02-10） （英语）. 
  24. ^ Coron Island Natural Biotic Area. 聯合國教科文組織. [2021-02-09]. （原始内容存档于2021-02-10） （英语）. 
  25. ^ Mt. Iglit-Baco National Park. 聯合國教科文組織. [2021-02-09]. （原始内容存档于2021-02-10） （英语）. 
  26. ^ Northern Sierra Madre Natural Park and outlying areas inclusive of the buffer zone. 聯合國教科文組織. [2021-02-09]. （原始内容存档于2021-02-10） （英语）. 
  27. ^ Mt. Mantalingahan Protected Landscape. 聯合國教科文組織. [2021-02-09]. （原始内容存档于2015-04-17） （英语）. 
  28. ^ Mayon Volcano Natural Park (MMVNP). 聯合國教科文組織. [2021-02-09]. （原始内容存档于2021-02-10） （英语）. 
  29. ^ Turtle Islands Wildlife Sanctuary. 聯合國教科文組織. [2021-02-09]. （原始内容存档于2021-02-10） （英语）. 

外部連結

维基共享资源上的相关多媒体资源：菲律賓世界遺產