巴基斯坦世界遺產列表

根據聯合國教科文組織（UNSECO）1972年制訂的《保护世界文化和自然遗产公约》，世界遗产是指對全人類有重要文化或自然價值的遺產項目[1]，常見文化遺產包括古蹟（如建築、雕塑、銘文）、建築群、遺址（如考古遺址）；自然遺產通常是具備特殊物質和和生物價值的自然地貌、地質和自然地理結構（如瀕危動植物棲息地），或從科學、保育、自然美角度具有突出的普世價值[2]。巴基斯坦於1976年7月23日批准該公約後，其文化和自然遺產才有資格列入世界遺產名錄[3]。

截至2021年 (2021-Missing required parameter 1=month!)^[update]，聯合國教科文組織已在巴基斯坦指定了6個世界遺產，均為文化遺產。分別為1980年入選的摩亨佐達羅考古遺跡、塔克西拉、塔克特依巴依佛教遺址和薩爾依巴赫洛古遺址（英语：Seri Bahlol）；1981年入選的塔塔城的歷史建築、拉合爾古堡和夏利瑪爾公園；1997年入選的罗赫达斯要塞。另外，有26項遺產列入預備名單[註 1]，遺產入選為《世界遺產名錄》前都必須列入預備名單。

遺產名單

以下表格中列出巴基斯坦6項世界遺產的資訊，其中名稱為世界遺產委員會所訂名稱；圖片為該遺產的代表圖片；地點為該遺產所在的省分或城市；入選年份為遺產入選世界遺產的年份；編碼為世界遺產官網上的編碼，聯合國教科文組織根據10項標準收錄世界遺產，入選的每個世界遺產必須符合至少1項標準，其中第一項（i）至第六項（vi）為文化遺產，第七項（vii）至第十項（x）則為自然遺產，同時符合文化及自然遺產標準的為複合遺產；簡介為該遺產之簡介。順序按世界遺產編號排列[4]。

另外文代表文化遺產，自代表自然遺產，自文代表雙重遺產。

名稱	圖片	地點	入選年份	編碼與入選標準	簡介
摩亨佐達羅考古遺跡		信德省	1980	138 文 (ii), (iii)	摩亨佐達羅考古遺跡位於信德省，為一座大型考古遺跡，面積約2.4平方公里，其歷史可追溯至西元前3,000年。此地有一座衛城，周圍建有壁壘，從這些遺跡中我們可以看出早期城市規劃的雛形。摩亨佐達羅考古遺跡於1922年被發現，1930年代曾大規模的挖掘，1965年後因出土的遺跡有風化、損毀的風險，因此挖掘工作全面停止，估計已開挖的部分約占該遺跡的三分之一[5]。
塔克西拉		旁遮普省	1980	139 文 (iii), (iv)	塔克西拉位於旁遮普省，為一個跨越多個時代的考古遺址。從中石器時代的墳墓、西元前200年錫爾凱波（英语：Sirkap）的防禦工事、西元1世紀的錫爾蘇克城（英语：Sirsukh），可以了解這座位於印度河畔城市的發展歷程。它在各個時期分別受到了波斯、希臘和中亞文化的影響。從西元前5世紀到西元2世紀，這座城市還是重要的佛學中心[6]。
塔克特依巴依佛教遺址和薩爾依巴赫洛古遺址（英语：Seri Bahlol）		开伯尔-普什图省	1980	140 文 (iv)	塔克特依巴依佛教遺址與薩爾依巴赫洛古遺址位於開伯爾-普什圖省，塔克特依巴依是一組佛教寺廟建築群，建於1世纪早期，位於一座152公尺高的山頂上，附近有薩爾依巴赫洛古遺跡。薩爾依巴赫洛是同一時期的一座小型、具有防禦設施的城市，內有多個佛教相關遺跡[7]。
塔塔城的歷史建築[註 2]		信德省	1981	143 文 (iii)	特達（或譯為塔塔，乌尔都语：ٹهٹهہ‬‎‎；信德語：ٺٽو‎；英語：Thatta）連續被三個王朝選作國都。莫卧儿帝国時期建造的城市的遺跡和公共墓地是信德地區獨特的景觀。另外，薩瑪王朝（英语：Samma dynasty）的賈姆•尼扎穆丁二世（英语：Jam Nizamuddin II）（1439－1509）的陵墓至今仍保存完整，為重要文化遺產[8]。
拉合爾古堡和夏利瑪爾公園[註 2]		旁遮普省	1981	171 文 (i), (ii), (iii)	拉合爾古堡和夏利瑪爾公園位於旁遮普省首府拉合爾，兩者均建於莫卧儿帝国第五任皇帝沙贾汉時期，為蒙兀兒藝術的傑出代表，包括建有宮殿的要塞，用馬賽克和鍍金飾品裝飾起來的清真寺。在拉合爾城附近的園林都建在三層平臺上，帶小屋、瀑布和巨大的裝飾水池[9]。
罗赫达斯要塞		旁遮普省	1997	586 文 (ii), (iv)	羅赫達斯要塞位於旁遮普省，西元1541年，苏尔王朝的創建者舍尔沙在此地打敗了莫卧儿帝国皇帝胡马雍之後，在羅赫達斯建造了一座堅固的要塞，因未遭遇戰爭破壞，完整保留至今。這座要塞的主要防禦工事由超過四公里厚實的城牆組成，與棱堡相連，並建有宏偉的城門，其為中南亞穆斯林軍事建築的典型代表[10]。

分布圖

摩亨佐達羅考古遺跡

塔克特依巴依佛教遺址和薩爾依巴赫洛古遺址（英语：Seri Bahlol）

罗赫达斯要塞

拉合爾古堡和夏利瑪爾公園

塔克西拉

塔塔城的歷史建築

巴基斯坦世界遺產的所在的地理位置

預備名單

除已入選名錄的遺產外，接受《保護世界文化和自然遺產公約》的成員國還可以把遺產項目列入預備名單，任何遺產在提名《世界遺產名錄》前都必須經過入選預備名單的過程，方可列入《世界遺產名錄》[11]。截至2021年 (2021-Missing required parameter 1=month!)^[update]，巴基斯坦之預備名單內一共有26項遺產[註 1]，順序按世界遺產編號排列[12]。

名稱	圖片	地點	入選年份	編碼與入選標準	簡介
拉合爾巴德夏希清真寺		旁遮普省	1993	1277 文	巴德夏希清真寺位於旁遮普省拉合爾市內，為莫卧儿帝国第六任皇帝奥朗则布時期興建，1673年竣工，其大廳和周邊地區可容納超過10萬名禮拜者。在費薩爾清真寺於1986年建成前，巴德夏希清真寺是巴基斯坦最大的清真寺[13]。
拉合爾瓦齊爾汗清真寺		旁遮普省	1993	1278 文	瓦齊爾汗清真寺位於旁遮普省拉合爾市內，為莫卧儿帝国第五任皇帝沙贾汉時期興建，清真寺在1634年開始動工建造，並在1641年完工。瓦齊爾汗清真寺以波斯風格的精細釉陶藝術「kashi-kari」（波斯語：کاشی کاری‎）而聞名[14]。
拉合爾賈漢吉爾之墓（英语：Tomb of Jahangir）、阿西夫汗墓（英语：Tomb of Asif Khan），以及阿克巴麗薩萊（英语：Akbari Sarai）		旁遮普省	1993	1279 文	此遺產包含三個項目，位於旁遮普省拉合爾市內：贾汉吉尔為莫卧儿帝国第四任皇帝，於1605年至1627年在位，此為他的陵墓；阿西夫汗墓為曾任拉合爾總督的阿卜杜勒•哈桑（英语：Abu'l-Hasan Asaf Khan）之墓，他被封為阿西夫汗；阿克巴麗薩萊（英语：Akbari Sarai）是位於拉合爾的商隊驛站，有一系列的開放式墓葬，位於賈漢吉爾之墓和阿西夫汗墓之間[15]。
位於謝胡布爾的希蘭•邁納（英语：Hiran Minar）與蓄水池		旁遮普省	1993	1281 文	希蘭•邁納（英语：Hiran Minar）位於旁遮普省謝胡布爾，在拉合爾西北方約30公里處。希蘭•邁納建於莫卧儿帝国第四任皇帝贾汉吉尔時期，為紀念賈漢吉爾心愛的羚羊而建造，其位於一座人工開鑿的蓄水池中間[16]。
位於木爾坦的Rukn-e-Alam（英语：Rukn-e-Alam）陵墓		旁遮普省	1993, 2004	1282, 1884[註 1] 文 (iii), (iv), (vi)	Rukn-e-Alam陵墓位於旁遮普省木爾坦，Rukn-e-Alam為蘇非派聖人，陵墓建於西元1320至1324年之間，採用前蒙兀兒式的建築風格[17][18]。
位於達杜的拉尼科堡壘（英语：Ranikot Fort）		信德省	1993	1284 文	拉尼科堡壘位於信德省达杜县，又稱為信德長城，為一大型堡壘，周長約35公里，據考證可能是塔爾普爾王朝（英语：Talpur dynasty）於1812年所興建[19]。
沙賈汗清真寺		信德省	1993	1286 文	沙賈汗清真寺位於信德省特達市，建於西元1647年，為莫卧儿帝国第五任皇帝沙贾汉時期興建。此清真寺以藍色和白色瓷磚拼接而成的精美馬賽克而著稱[20]。
卡拉奇裘寬迪古墓群		信德省	1993	1287 文	裘寬迪古墓群位於信德省喀拉蚩，建於17世纪與18世纪，當時為莫卧儿帝国統治時期。此古墓群為當地Jokhio家族墓園，建築風格是信德地區的典型伊斯蘭建築，以精美的砂岩雕刻而著稱[21]。
梅赫爾格爾考古遺址		俾路支省	2004	1876 文 (iii), (iv)	梅赫爾格爾位於俾路支省，為一處新石器时代考古遺址，根據考古學家推測，其歷史約介於西元前7,000－2,500年之間，它是南亞最早有農牧業活動之證據的遺址之一[22]。
雷曼•德赫里考古遺址（英语：Rehman Dheri）		开伯尔-普什图省	2004	1877 文 (ii), (iv)	雷曼•德赫里位於開伯爾-普什圖省，為一處前哈拉帕時期的考古遺址，根據考古學家推測，其歷史約介於西元前4,000年左右，它是南亞最古老的城市化中心之一[23]。
哈拉帕考古遺址		旁遮普省	2004	1878 文 (ii), (iv)	哈拉帕位於旁遮普省，為一處考古遺址，根據考古學家推測，其歷史約介於西元前3,300－1,300年之間，其文明屬於青铜时代，為印度河流域文明的一部分[24]。
拉尼加特考古遺址（英语：Ranigat）		开伯尔-普什图省	2004	1879 文 (ii), (iv)	拉尼加特考古遺址位於開伯爾-普什圖省，為該地區規模最大的佛教建築遺址，其屬於犍陀羅文明，約有2,500年的歷史。遺址內的建築包括佛塔、寺院、排水溝渠和其他建築物[25]。
沙巴茲加希（英语：Shahbaz Garhi）石刻詔令		开伯尔-普什图省	2004	1880 文 (i), (ii), (vi)	沙巴茲加希位於開伯爾-普什圖省，當地有孔雀王朝第三代君主阿育王時期的石刻詔令，分別刻在二個巨石之上，文字以佉卢文書寫，年代為西元前3世纪，石頭上的文字被認為是南亞最早的文字紀錄之一[26]。
曼瑟拉石刻詔令（英语：Mansehra Rock Edicts）		开伯尔-普什图省	2004	1881 文 (ii), (iii), (iv)	曼瑟拉石刻詔令位於開伯爾-普什圖省，為孔雀王朝第三代君主阿育王頒布的十四條詔令，分別刻在三個巨石之上，文字以佉卢文書寫，年代為西元前3世纪，詔令中提到阿育王的「法」[27]。
巴爾蒂特堡壘（英语：Baltit Fort）		吉尔吉特-巴尔蒂斯坦省	2004	1882 文 (i), (ii)	巴爾蒂特堡壘位於巴基斯坦最北方的吉爾吉特-巴提斯坦省，始建於西元1世纪，後經過多次重建與改建，在16世纪，當地王子娶了一位來自巴尔蒂斯坦的公主，她帶來了工匠，重新翻修這個堡壘[28]。
比比•雅溫狄陵墓（英语：Tomb of Bibi Jawindi）、巴哈爾-哈利姆（英语：Shrine of Baha'al-Halim）、努里亞（英语：Shrine of Nuriya）、賈拉魯丁•布哈里陵墓與清真寺（英语：Shrine of Jalaluddin Bukhari）		旁遮普省	2004	1883 文 (ii), (iv), (vi)	烏傑（英语：Uch）位於旁遮普省，當地有5座14世纪的歷史性建築，包括陵墓與清真寺，被認為是伊斯蘭建築的傑作[29]。
班普爾港（英语：Banbhore）		信德省	2004	1885 文 (iv), (v), (vi)	班普爾港位於信德省，其歷史可追溯至西元前1世纪的印度-帕提亞王國，8世纪至13世纪期間為穆斯林控制，原本該港口位於印度河出海口，13世紀後因印度河河道改變，使得該港口失去其戰略地位，後被廢棄。該地區有清真寺的遺跡，其年代可追溯至西元727年[30]。
位於喬里斯坦沙漠（英语：Cholistan Desert）的德拉沃爾堡（英语：Derawar Fort）與其他沙漠堡壘		旁遮普省	2016	6108 文 (iii), (v)	德拉沃爾堡位於旁遮普省，建於西元9世纪，為拉傑普特人的巴蒂（英语：Bhati）氏族所興建的堡壘。喬里斯坦沙漠中還有其他多座沙漠堡壘[31]。
欣戈爾（Hingol）文化景觀（英语：Hinglaj Mata mandir）		俾路支省	2016	6109 文 (iii), (iv)	Hinglaj Mata mandir（英语：Hinglaj Mata mandir）是一座印度教寺廟，在喀拉蚩西方約190公里，此處為著名的印度教聖地，該地區於1988年被宣佈為保護區[32]。
坎兒井文化景觀		俾路支省	2016	6110 文 (ii), (iv), (v)	坎兒井為沙漠中的一種灌溉系統，起源於西元前1,000年的波斯，目前在俾路支省有1,053個在運行中的坎兒井。在此世界遺產預備名單中，列入4個具代表性的坎兒井[33]。
納加派克文化景觀（英语：Nagarparkar Jain Temples）		信德省	2016	6111 文 (iii), (iv)	納加派克（Nagarparkar）位於信德省，自西元5世纪為耆那教的文化中心，當地的Karunjhar山為耆那教的聖地，有一座耆那教的寺廟[34]。
卡拉科拉姆中央國家公園（英语：Central Karakoram National Park）		吉尔吉特-巴尔蒂斯坦省	2016	6112 自 (viii), (ix)	卡拉科拉姆中央國家公園位於吉爾吉特-巴提斯坦省，於1993年設立為國家公園，面積為10,558平方公里。國家公園內有世界第二高峰喬戈里峰，有極地以外最長的冰川比阿佛冰川（英语：Biafo Glacier），有13個科約90種鳥類[35]。
德奥赛国家公园		吉尔吉特-巴尔蒂斯坦省	2016	6115 自 (ix), (x)	德奧賽國家公園位於吉爾吉特-巴提斯坦省，於1993年設立，面積為3,584平方公里。國家公園海拔介於3,500至5,200公尺之間，絕大部分為高原地形，具有豐富的動植物生態[36]。
濟亞拉特刺柏屬森林（英语：Ziarat Juniper Forest）		俾路支省	2016	6116 自 (ix), (x)	濟亞拉特刺柏屬森林位於俾路支省，面積為1,118平方公里。此處為巴基斯坦最大的刺柏属森林，2013年被列為自然保護區[37]。
鹽礦山脈（英语：Salt Range）與凱沃拉鹽礦（英语：Khewra Salt Mine）		旁遮普省	2016	6118 自文 (v), (viii)	鹽礦山脈是位於旁遮普省的小型山脈，盛產石鹽。凱沃拉鹽礦為當地最大的鹽礦，排名世界第二，其開採石鹽的歷史可追溯至亚历山大大帝時期，該鹽礦開放給一般遊客參觀，為當地觀光景點[38]。

參見

• 世界遗产
• 各國世界遺產數列表
• 亚洲和太平洋地区世界遗产列表

註釋

1. 編號1282預備名單的名稱為「Tomb of Hazrat Rukn-e-Alam, Multan」，編號1884預備名單的名稱為「Tomb of Shah Rukn-e-Alam」，兩者由巴基斯坦不同單位提名，但內容為同一個項目，因此實際預備名單中僅有25個項目。
2. 世界遺產官方網站的中文名稱。

參考資料

1. UNESCO World Heritage Centre - The World Heritage Convention. UNESCO World Heritage Centre. 2021-06-12 [2021-02-09]. （原始内容存档于2016-08-27）. 
2. 保护世界文化和自然遗产公约 (PDF). 聯合國教科文組織. [2021-06-12]. （原始内容存档 (PDF)于2021-01-04） （中文（简体））. 
3. Pakistan. 聯合國教科文組織. [2021-06-12]. （原始内容存档于2016-07-04） （英语）. 
4. UNESCO World Heritage Centre - The Criteria for Selection. 聯合國教科文組織. [2021-02-09]. （原始内容存档于2016-06-12）. 
5. Archaeological Ruins at Moenjodaro. 聯合國教科文組織. [2021-06-12]. （原始内容存档于2012-08-08） （英语）. 
6. Taxila. 聯合國教科文組織. [2021-06-12]. （原始内容存档于2012-08-08） （英语）. 
7. Buddhist Ruins of Takht-i-Bahi and Neighbouring City Remains at Sahr-i-Bahlol. 聯合國教科文組織. [2021-06-12]. （原始内容存档于2012-08-07） （英语）. 
8. Historical Monuments at Makli, Thatta. 聯合國教科文組織. [2021-06-12]. （原始内容存档于2012-08-08） （英语）. 
9. Fort and Shalamar Gardens in Lahore. 聯合國教科文組織. [2021-06-12]. （原始内容存档于2005-11-29） （英语）. 
10. Rohtas Fort. 聯合國教科文組織. [2021-06-12]. （原始内容存档于2018-10-03） （英语）. 
11. UNESCO World Heritage Centre – Tentative Lists. UNESCO World Heritage Centre. 2021-06-12 [2021-02-09]. （原始内容存档于2017-07-20）. 
12. Tentative Lists. 聯合國教科文組織. [2021-06-12]. （原始内容存档于2021-05-14） （英语）. 
13. Badshahi Mosque, Lahore. 聯合國教科文組織. [2021-06-12]. （原始内容存档于2020-03-04） （英语）. 
14. Wazir Khan's Mosque, Lahore. 聯合國教科文組織. [2021-06-12]. （原始内容存档于2018-08-02） （英语）. 
15. Tombs of Jahangir, Asif Khan and Akbari Sarai, Lahore. 聯合國教科文組織. [2021-06-12]. （原始内容存档于2018-02-01） （英语）. 
16. Hiran Minar and Tank, Sheikhupura. 聯合國教科文組織. [2021-06-12]. （原始内容存档于2012-08-08） （英语）. 
17. Tomb of Hazrat Rukn-e-Alam, Multan. 聯合國教科文組織. [2021-06-12]. （原始内容存档于2012-08-08） （英语）. 
18. Tomb of Shah Rukn-e-Alam. 聯合國教科文組織. [2021-06-12]. （原始内容存档于2018-03-03） （英语）. 
19. Rani Kot Fort, Dadu. 聯合國教科文組織. [2021-06-12]. （原始内容存档于2019-12-25） （英语）. 
20. Shah Jahan Mosque, Thatta. 聯合國教科文組織. [2021-06-12]. （原始内容存档于2018-10-03） （英语）. 
21. Chaukhandi Tombs, Karachi. 聯合國教科文組織. [2021-06-12]. （原始内容存档于2012-08-08） （英语）. 
22. Archaeological Site of Mehrgarh. 聯合國教科文組織. [2021-06-12]. （原始内容存档于2020-11-03） （英语）. 
23. Archaeological Site of Rehman Dheri. 聯合國教科文組織. [2021-06-12]. （原始内容存档于2012-08-08） （英语）. 
24. Archaeological Site of Harappa. 聯合國教科文組織. [2021-06-12]. （原始内容存档于2012-08-08） （英语）. 
25. Archaeological Site of Ranigat. 聯合國教科文組織. [2021-06-12]. （原始内容存档于2012-10-25） （英语）. 
26. Shahbazgarhi Rock Edicts. 聯合國教科文組織. [2021-06-12]. （原始内容存档于2012-10-25） （英语）. 
27. Mansehra Rock Edicts. 聯合國教科文組織. [2021-06-12]. （原始内容存档于2012-09-02） （英语）. 
28. Baltit Fort. 聯合國教科文組織. [2021-06-12]. （原始内容存档于2012-08-08） （英语）. 
29. Tomb of Bibi Jawindi, Baha'al-Halim and Ustead and the Tomb and Mosque of Jalaluddin Bukhari. 聯合國教科文組織. [2021-06-12]. （原始内容存档于2020-12-12） （英语）. 
30. Port of Banbhore. 聯合國教科文組織. [2021-06-12]. （原始内容存档于2019-12-31） （英语）. 
31. Derawar and the Desert Forts of Cholistan. 聯合國教科文組織. [2021-06-12]. （原始内容存档于2016-12-26） （英语）. 
32. Hingol Cultural Landscape. 聯合國教科文組織. [2021-06-12]. （原始内容存档于2016-12-26） （英语）. 
33. Karez System Cultural Landscape. 聯合國教科文組織. [2021-06-12]. （原始内容存档于2016-12-26） （英语）. 
34. Nagarparkar Cultural Landscape. 聯合國教科文組織. [2021-06-12]. （原始内容存档于2019-01-07） （英语）. 
35. Central Karakorum National Park. 聯合國教科文組織. [2021-06-12]. （原始内容存档于2016-12-26） （英语）. 
36. Deosai National Park. 聯合國教科文組織. [2021-06-12]. （原始内容存档于2016-12-26） （英语）. 
37. The Salt Range and Khewra Salt Mine. 聯合國教科文組織. [2021-06-12]. （原始内容存档于2016-12-26） （英语）. 
38. The Salt Range and Khewra Salt Mine. 聯合國教科文組織. [2021-06-12]. （原始内容存档于2016-12-26） （英语）. 

外部連結

• （英文）世界遺產官方網站－巴基斯坦 （页面存档备份，存于互联网档案馆）