| Рік
|
Фотографія
лауреата
|
Лауреати та номінанти
|
Назва твору українською мовою
|
Назва роману мовою оригіналу
|
Переклад українською
|
Видавництво
|
| 2010
|
|
Скотт Вестерфельд
|
«Левіафан»
|
«Leviathan»
|
—
|
|
| Кейдж Бейкер |
«Готель під піском» |
«The Hotel Under the Sand» |
— |
|
| Жюстін Ларбалестьє[en] |
«Брехуха[en]» |
«Liar» |
— |
|
| Сюзанна Коллінз |
«Приборкуюючи вогонь» |
«Catching Fire» |
«У вогні»,[16] Полум’я займається[17] |
КМ-БУКС, Book Chef
|
| Лібба Брей[en] |
«Стаючи бичачим[en]» |
«Going Bovine» |
— |
|
| Джонатан Страуд |
«Герої долини[en]» |
«Heroes of the Valley» |
— |
|
| Патрік Несс |
«Питання та відповідь[en]» |
«The Ask and the Answer» |
— |
|
| Кетлін Дуї[fr] |
«Священні шрами» |
«Sacred Scars» |
— |
|
| Френсіс Гардінж[en] |
«Острів Галлстрак[en]» |
«Gullstruck Island» |
— |
|
| 2011
|
|
Паоло Бачигалупі
|
«Той, хто ламає кораблі[en]»
|
«Ship Breaker»
|
—
|
|
| Террі Пратчетт |
«Вберуся в колір ночі[en]» |
«I Shall Wear Midnight» |
— |
|
| Сюзанна Коллінз |
«Переспівниця» |
«Mockingjay» |
«Переспівниця» [18] |
Book Chef
|
| Скотт Вестерфельд |
«Бегемот» |
«Behemoth» |
— |
|
| Діана Вінн Джонс |
«Чарівний вітраж[en]» |
«Enchanted Glass» |
— |
|
| Голлі Блек |
«Білий кіт[en]» |
«White Cat» |
— |
|
| Орсон Скотт Кард |
«Той, хто знаходить шлях[en]» |
«Pathfinder» |
— |
|
| Ніна Кірікі Гоффман[en] |
«Пороги» |
«Thresholds» |
— |
|
| Кейт Мілфорд |
«Кісткотрус» |
«The Boneshaker» |
— |
|
| Гарт Нікс |
«Лорд Неділя[en]» |
«Lord Sunday» |
— |
|
| Патрік Несс |
«Людські чудовиська[en]» |
«Monsters of Men» |
— |
|
| Грег ван Ікхаут[en] |
«Дитина проти кальмара» |
«Kid Vs. Squid» |
— |
|
| Д. М. Корніш[en] |
«Фактотум» |
«Factotum» |
— |
|
| Філіп Рів |
«Крихта лихоманки» |
«Fever Crumb» |
— |
|
| 2012
|
|
Кетрінн Валенте
|
«Дівчина, яка об'їздила чарівну країну у човні власного виробництва[fr]»
|
«The Girl Who Circumnavigated Fairyland in a Ship of Her Own Making»
|
—
|
|
| Єн Макдональд |
«Той, хто веде літаки» |
«Planesrunner» |
— |
|
| Ннеді Окорафор |
«Відьма Аката[en]» |
«Akata Witch» |
— |
|
| Скотт Вестерфельд |
«Голіаф» |
«Goliath» |
— |
|
| Ренсом Ріґґз |
«Дім дивних дітей» |
«Miss Peregrine's Home for Peculiar Children» |
«Дім дивних дітей» [19] |
КМ-Букс
|
| Делія Шерман |
«Лабіринт свободи» |
«The Freedom Maze» |
— |
|
| Клайв Баркер |
«Абсолютна північ[en]» |
«Absolute Midnight» |
— |
|
| Лейні Тейлор |
«Дочка диму та кісток[en]» |
«Daughter of Smoke & Bone» |
— |
|
| Патрісія Ріді[en] |
«Крізь Великий бар'єр» |
«Across the Great Barrier» |
— |
|
| Патрік Несс |
«Монстр кличе[en]» |
«A Monster Calls» |
— |
|
| Голлі Блек |
«Червона рукавичка[en]» |
«Red Glove» |
— |
|
| Тамора Пірс |
«Мастиф[en]» |
«Mastiff» |
— |
|
| Джоан Слончевськи |
«Найвища межа» |
«The Highest Frontier» |
— |
|
| Мелінда Ло |
«Мисливиця» |
«Huntress» |
— |
|
| Лібба Брей[en] |
«Королеви краси» |
«Beauty Queens» |
— |
|
| Грег ван Ікхаут[en] |
«Хлопчик у кінці світу» |
«The Boy at the End of the World» |
— |
|
| Бет Ревіс[en] |
«Крізь Всесвіт[en]» |
«Across the Universe» |
— |
|
| Філіп Рів |
«Місяць нотаріуса[en]» |
«Scrivener's Moon» |
— |
|
| Елісон Гудмен[en] |
«Еона» |
«Eona» |
— |
|
| 2013
|
|
Чайна М'євіль
|
«Рейки[en]»
|
«Railsea»
|
—
|
|
| Паоло Бачигалупі |
«Затоплені міста[fr]» |
«The Drowned Cities» |
— |
|
| Кетрінн Валенте |
«Дівчина, яка впала під Чарівну країну та провела там бенкет[fr]» |
«The Girl Who Fell Beneath Fairyland and Led the Revels There» |
— |
|
| Террі Пратчетт |
«Доджер» |
«Dodger» |
— |
|
| Корі Докторов |
«Піратський кінотеатр[en]» |
«Pirate Cinema» |
— |
|
| Єн Макдональд |
«Будь моїм ворогом» |
«Be My Enemy» |
— |
|
| Марго Ланаган |
«Морські серця» |
«Sea Hearts» |
— |
|
| Голлі Блек |
«Чорне серце[en]» |
«Black Heart» |
— |
|
| Елізабет Генд |
«Променисті дні» |
«Radiant Days» |
— |
|
| Аллен Стіл[en] |
«Вигнанці Апполона» |
«Apollo's Outcasts» |
— |
|
| Джеймс Блейлок[en] |
«Хомутозуб» |
«Zeuglodon» |
— |
|
| Нало Гопкінсон |
«Хаос» |
«The Chaos» |
— |
|
| Крістін Кешор |
«Лазурова[en]» |
«Bitterblue» |
— |
|
| Лібба Брей[en] |
«Віщуни (роман)[en]» |
«The Diviners» |
— |
|
| Меггі Стівотер |
«Воронята» |
«The Raven Boys» |
— |
|
| Лейні Тейлор |
«Дні крові та світла зірок[en]» |
«Days of Blood & Starlight» |
— |
|
| Френсіс Гардінж[en] |
«Обличчя як скло» |
«A Face Like Glass» |
— |
|
| Рей Карсон[en] |
«Корона з тліючого вугілля» |
«The Crown of Embers» |
— |
|
| Жюстін Ларбалестьє[en], Сара Різ Бреннан[en] |
«Команда людей[en]» |
«Team Human» |
— |
|
| Лоїс Лоурі |
«Син[en]» |
«Son» |
— |
|
| Дйевід Левітан[en] |
«Кожен день[en]» |
«Every Day» |
— |
|
| 2014
|
|
Кетрінн Валенте
|
«Дівчина, яка ширяла Чарівною країною та розрізала Місяць навпіл[fr]»
|
«The Girl Who Soared Over Fairyland and Cut the Moon in Two»
|
—
|
|
| Голлі Блек |
«Найхолодніша дівчина у Холодному міста[en]» |
«The Coldest Girl in Coldtown» |
— |
|
| Корі Докторов |
«Батьківщина[en]» |
«Homeland» |
— |
|
| Паоло Бачигалупі |
«Бейсбол зомбі» |
«Zombie Baseball Beatdown» |
— |
|
| Алая Доун Джонсон |
«Літній принц» |
«The Summer Prince» |
— |
|
| Голлі Блек |
«Лялькові кістки[en]» |
«Doll Bones» |
— |
|
| Меггі Стівотер |
«Викрадачі снів» |
«The Dream Thieves» |
— |
|
| Ґвенда Бонд |
«Пробуджені боги» |
«The Woken Gods» |
— |
|
| Патрік Несс |
«Більше, ніж це[en]» |
«More Than This» |
— |
|
| Карен Хілі |
«Коли ми прокинемось» |
«When We Wake» |
— |
|
| Ненсі Фармер[en] |
«Лорд Опіуму[en]» |
«The Lord of Opium» |
— |
|
| Елізабет Нокс[en] |
«Смертельний вогонь» |
«Mortal Fire» |
— |
|
| Беннетт Медісон[en] |
«Вересневі дівчата» |
«September Girls» |
— |
|
| 2015
|
|
Джо Аберкромбі
|
«Пів короля[fr]»
|
«Half a King»
|
«Пів короля[fr]»[20]
|
Nebo BookLab Publishing
|
| Паоло Бачигалупі |
«Фабрика сумнівів[en]» |
«The Doubt Factory» |
— |
|
| Єн Макдональд |
«Імператриця Сонця» |
«Empress of the Sun» |
— |
|
| Гарт Нікс |
«Кларіель» |
«Clariel» |
— |
|
| Гейл Керріджер |
«Жилети та озброєння» |
«Waistcoats & Weaponry» |
— |
|
| Карл Шрьодер |
«Крокуючи в ногу» |
«Lockstep» |
— |
|
| Стівен Ґулд[en] |
«Ексо[en]» |
«Exo» |
— |
|
| Еммі Ітяранта |
«Пам'ять води» |
«Memory of Water» |
— |
|
| Ґвенда Бонд |
«Палаюча дівчина» |
«Girl on a Wire» |
— |
|
| Меггі Стівотер |
«Синя лілія, лілова Блу» |
«Blue Lily, Lily Blue» |
— |
|
| Скотт Вестерфельд |
«Післясвіття» |
«Afterworlds» |
— |
|
| Лейні Тейлор |
«Сни богів та чудовиськ[en]» |
«Dreams of Gods and Monsters» |
— |
|
| Алая Доун Джонсон |
«Кохання — це наркотик» |
«Love Is the Drug» |
— |
|
| Френсіс Гардінж[en] |
«Пісня зозулі» |
«Cuckoo Song» |
— |
|
| Рейчел Поллак[en] |
«Той, хто їсть дітей» |
«The Child Eater» |
— |
|
| Гвінет Джоунс |
«Дитина коника» |
«The Grasshopper's Child» |
— |
|
| Лі Бардуго |
«Крах та воскресіння» |
«Ruin and Rising» |
— |
|
| Кейт Мілфорд |
«Будинок з зеленого скла» |
«Greenglass House» |
— |
|
| 2016
|
|
Террі Пратчетт
|
«Корона пастуха[en]»
|
«The Shepherd's Crown»
|
—
|
|
| Джо Аберкромбі |
«Пів війни» |
«Half a War» |
«Пів війни»[21] |
Nebo BookLab Publishing
|
| Джо Аберкромбі |
«Пів світу» |
«Half the World» |
«Пів світу»[22] |
Nebo BookLab Publishing
|
| Деніел Хосе Олдер[en] |
«Той, хто формує тіні[en]» |
«Shadowshaper» |
— |
|
| Деріл регорі[en] |
«Гаррісон у квадраті» |
«Harrison Squared» |
— |
|
| Ноелль Стівенсон[en] |
«Німона» |
«Nimona» |
— |
|
| Голлі Блек |
«Найтемніша частина лісу[en]» |
«The Darkest Part of the Forest» |
— |
|
| Лі Бардуго |
«Шість круків» |
«Six of Crows» |
«Шістка воронів»[23] |
КСД
|
| Френсіс Гардінж[en] |
«Дерево брехні[en]» |
«The Lie Tree» |
— |
|
| Скотт Вестерфельд, Марго Ланаган, Дебора Б'янкотті[en] |
«Нулі» |
«Zeroes» |
— |
|
| Крістофер Баржак[en] |
«Чудеса невидимого світу» |
«Wonders of the Invisible World» |
— |
|
| Марія Дагвана Хідлі[en] |
«Магонія» |
«Magonia» |
— |
|
| Філіп Рів |
«Рельсоголовий» |
«Railhead» |
— |
|
| Лора Рубі[en] |
«Кісткова прогалина» |
«Bone Gap» |
— |
|
| Тім Претт[en] |
«Темні ліси» |
«The Deep Woods» |
— |
|
| Шон Вільямс[en] |
«Пуста дівчинка» |
«Hollowgirl» |
— |
|
| Рейнбоу Равелл |
«Продовжуй[en]» |
«Carry On» |
— |
|
| Лібба Брей[en] |
«Лігво мрій» |
«Lair of Dreams» |
— |
|
| Нова Рен Сума[en] |
«Стіни навколо нас[en]» |
«The Walls Around Us» |
— |
|
| 2017
|
|
Аластер Рейнолдс
|
«Месник»
|
«Revenger»
|
—
|
|
| Келлі Барнгілл |
«Дівчина, яка випила Місяць» |
«The Girl Who Drank the Moon» |
«Дівчина, яка випила Місяць»[24] |
Vivat
|
| Делія Шерман |
«Злий чарівник Смоллбон» |
«The Evil Wizard Smallbone» |
— |
|
| Лі Бардуго |
«Понуре королівство» |
«Crooked Kingdom» |
— |
|
| Гарт Нікс |
«Золота рука» |
«Goldenhand» |
— |
|
| Кейт Елліотт[en] |
«Отруйне лезо» |
«Poisoned Blade» |
— |
|
| В. Е. Шваб |
«Пісня цього дикуна» |
«This Savage Song» |
— |
|
| Ґвенда Бонд |
«Подвійний низ» |
«Double Down» |
— |
|
| С'юзан Деннард[en] |
«Справжня відьма» |
«Truthwitch» |
— |
|
| Вілл Макінтош[en] |
«Палаюча північ» |
«Burning Midnight» |
— |
|
| Зораїда Кордова |
«Загублений лабіринт» |
«Labyrinth Lost» |
— |
|
| Голлі Блек, Кассандра Клер |
«Бронзовий ключ» |
«The Bronze Key» |
— |
|
| Джей Крістофф, Емі Кауфман[en] |
«Близнюк» |
«Gemina» |
? |
|
| Марія Дагвана Хідлі[en] |
«Гніздо» |
«Aerie» |
— |
|
| Анна-Марі Маклемор |
«Коли Місяць був нашим» |
«When the Moon Was Ours» |
— |
|
| Рене Агдіє |
«Троянда та кинджал» |
«The Rose and the Dagger» |
— |
|
| Ерін Боу[en] |
«Лебедині вершники» |
«The Swan Riders» |
— |
|
| Ліндсі Рібар |
«Каміння впаде — усі помруть» |
«Rocks Fall Everyone Dies» |
— |
|
| Кендар Блейк |
«Три темні корони» |
«Three Dark Crowns» |
— |
|
| Кірстен Вайт |
«І я темнішаю» |
«And I Darken» |
— |
|
| 2018
|
|
Ннеді Окорафор
|
«Воїн Аката»
|
«Akata Warrior»
|
—
|
Viking
|
| Філіп Пуллман |
«Книга пороху: Прекрасна Дикунка» |
«The Book of Dust: La Belle Sauvage» |
«Книга пороху: Чарівна дикунка»[25] |
Knopf; Fickling UK, Nebo BookLab Publishing
|
| Паоло Бачигалупі |
«Інструмент війни» |
«Tool of War» |
— |
|
| Пол Корнелл |
«Крейда» |
«Chalk» |
— |
|
| Сара Різ Бреннан |
«В інших країнах» |
«In Other Lands» |
— |
|
| Кейт Елліотт |
«Поховане серце» |
«Buried Heart» |
— |
|
| Даніель Хосе Олдер |
«Падіння будинку тіней» |
«Shadowhouse Fall» |
— |
|
| Стефані Бергіс |
«Дракон з шоколадним серцем» |
«The Dragon with a Chocolate Heart» |
— |
|
| Френсіс Гардінг |
«Повна шкіра тіней» |
«A Skinful of Shadows» |
— |
|
| Гарт Нікс |
«Frogkisser!» |
«Frogkisser!» |
— |
|
| 2019
|
|
Джастіна Айленд
|
«Жахлива нація»
|
«Dread Nation»
|
—
|
Balzer + Bray
|
| Голлі Блек |
«Жорстокий принц» |
«The Cruel Prince» |
«Жорстокий принц»[26] |
Little Brown; Hot Key, Vivat
|
| Джейн Йолен |
«Картографування кісток» |
«Mapping the Bones» |
— |
Philomel
|
| Рейчел Гартман |
«Дороги Тесс» |
«Tess of the Road» |
— |
Random House
|
| Фонда Лі |
«Перехресний вогонь» |
«Cross Fire» |
— |
Scholastic
|
| Крістофер Барзак |
«Зникле місце» |
«The Gone Away Place» |
— |
Knopf
|
| Доніель Клейтон |
«Красуні» |
«The Belles» |
— |
Freeform; Gollancz
|
| Шері Пріст і Тара О'Коннор |
«Будинок агонії» |
«The Agony House» |
— |
Levine
|
| Джон Шоффсталь |
«Напіввідьма» |
«Half-Witch» |
— |
Big Mouth House
|
| Скотт Вестерфельд |
«Самозванці» |
«Impostors» |
— |
Scholastic
|
| 2020
|
|
Юн Ха Лі
|
«Перлина дракона»
|
«Dragon Pearl»
|
—
|
Disney Hyperion
|
| Наомі Кріцер |
«Ловля сома на CatNet» |
«Catfishing on CatNet» |
— |
TorTeen
|
| Аластер Рейнольдс |
«Тіньовий капітан» |
«Shadow Captain» |
— |
Orbit; Gollancz
|
| Голлі Блек |
«Злий король» |
«The Wicked King» |
«Лихий король»[27] |
Little Brown; Hot Key, Vivat
|
| Філіп Пулман |
«Книга пороху: Таємна Співдружність» |
«The Book of Dust: The Secret Commonwealth» |
«Книга пилу. Таємна спільнота»[28] |
Knopf; Penguin UK & David Fickling, Nebo BookLab Publishing
|
| Точі Онєбучі |
«Дівчата війни» |
«War Girls» |
— |
Razorbill
|
| Гарт Нікс |
«Янглол-маг» |
«Angel Mage» |
— |
Katherine Tegen; Allen & Unwin; Gollancz
|
| Сем Дж. Міллер |
«Знищити всіх монстрів» |
«Destroy All Monsters» |
— |
Harper Teen
|
| Лі Бардуго |
«Король шрамів» |
«King of Scars» |
«Король шрамів»[29] |
Imprint; Orion, Vivat
|
| Акваеке Емезі |
«Домашня тварина» |
«Pet» |
— |
Made Me a World; Faber & Faber
|
| 2021
|
|
Урсула Вернон (під псевдонімом Т. Кінгфішер)
|
«Посібник мага із захисної випічки»
|
«A Wizard's Guide to Defensive Baking»
|
—
|
Argyll
|
| Ребекка Роангорс |
«Гонка до Сонця» |
«Race to the Sun» |
— |
Rick Riordan Presents
|
| Трейсі Деонн |
«Legendborn» |
«Legendborn» |
— |
McElderry; Simon & Schuster UK
|
| Джефф Вандермеєр |
«Особлива небезпека» |
«A Peculiar Peril» |
— |
Farrar Straus and Giroux
|
| А. Дебора Бейкер |
«Над стіною Вудворда» |
«Over the Woodward Wall» |
— |
Tordotcom
|
| Бетані С. Морроу |
«Пісня під водою» |
«A Song Below Water» |
— |
Tor Teen
|
| Рошані Чокші |
«Посріблені змії» |
«The Silvered Serpents» |
— |
Wednesday
|
| Джастіна Айленд |
«Безсмертний розрив» |
«Deathless Divide» |
— |
Balzer + Bray; Titan
|
| Ханна Ебігейл Кларк |
|
«The Scapegracers» |
— |
Erewhon
|
| Даніель Хосе Олдер |
|
«Shadowshaper Legacy» |
— |
Scholastic
|
| 2022
|
|
Чарлі Джейн Андерс
|
«Перемоги більші за смерть»
|
«Victories Greater Than Death»
|
—
|
Tor Teen; Titan
|
| Наомі Кріцер |
«Хаос на CatNet» |
«Chaos on CatNet» |
— |
Tor Teen
|
| Сіран Джей Чжао |
«Залізна вдова» |
«Iron Widow» |
«Залізна вдова» [30] |
Penguin Teen; Rock the Boat, Vivat
|
| Дарсі Літтл Беджер |
«Змія падає на землю» |
«A Snake Falls to Earth» |
— |
Levine Querido
|
| Джордан Іфуеко |
«Відкупитель» |
«Redemptor» |
— |
Amulet; Hot Key
|
| Гарт Нікс |
«Терсіель і Елінор» |
«Terciel & Elinor» |
— |
Allen & Unwin; Tegen; Hot Key
|
| Наміна Форна |
«Позолочені» |
«The Gilded Ones» |
— |
Delacorte; Usborne
|
| Калин Байрон |
«Це отруйне серце» |
«This Poison Heart» |
— |
Bloomsbury; Bloomsbury USA
|
| Сара Голлоувелл |
«Темний і беззоряний ліс» |
«A Dark and Starless Forest» |
— |
Clarion
|
| Акемі Доун Боумен |
«Нескінченні суди» |
«The Infinity Courts» |
— |
Simon Pulse
|
| 2023
|
|
Чарлі Джейн Андерс
|
«Мрії, більші за розбите серце»
|
«Dreams Bigger Than Heartbreak»
|
—
|
Tor Teen; Titan UK
|
| Трейсі Деонн |
«Відмічені кров'ю» |
«Bloodmarked» |
— |
McElderry; Simon & Schuster UK
|
| Акваеке Емезі |
«Гіркий» |
«Bitter» |
— |
Knopf; Faber & Faber
|
| Френсіс Гардінґ |
«Розгадувач» |
«Unraveller» |
— |
Macmillan; Amulet 1/23
|
| Даніель Хосе Олдер |
«Балада і кинджал» |
«Ballad & Dagger» |
— |
Hyperion
|
| Джастіна Айленд |
«Іржа в корені» |
«Rust in the Root» |
— |
Balzer + Bray
|
| Г. А. Кларк |
«Дочки Скрейча» |
«The Scratch Daughters» |
— |
Erewhom
|
| Емілі X. Р. Пан |
«Стріла до місяця» |
«An Arrow to the Moon» |
— |
Little Brown; Orion
|
| Анна-Марі Маклемор |
«Озерові легенди» |
«Lakelore» |
— |
Feiwel and Friends
|
| Алехія Доу |
«Родичі» |
«The Kindred» |
— |
Inkyard
|
| 2024
|
|
Чарлі Джейн Андерс
|
«Обіцянки сильніші за темряву»
|
«Promises Stronger Than Darkness»
|
—
|
Tor Teen; Titan UK
|
| Гарт Нікс |
«Зловісні книготорговці Бата» |
«The Sinister Booksellers of Bath» |
— |
Tegen; Gollancz
|
| Алая Доун Джонсон |
«Бібліотека розбитих світів» |
«The Library of Broken Worlds» |
— |
Scholastic; Magpie UK
|
| Мегі Токуда-Холл |
«Сирена, пісня і шпигун» |
«The Siren, the Song, and the Spy» |
— |
Candlewick
|
| Ендрю Джозеф Уайт |
«Дух оголює зуби» |
«The Spirit Bares Its Teeth» |
— |
Peachtree Teen
|
| Алекс Браун |
«Прокляну, якщо ти це зробиш» |
«Damned If You Do» |
— |
Page Street
|
| Ребекка Росс |
«Божественні суперники» |
«Divine Rivals» |
— |
Wednesday; Magpie UK
|
| Лотарингія Авіла |
«Створення Іоланди ла Бруха» |
«The Making of Yolanda la Bruja» |
— |
Levine Querido
|
| Марк Оширо |
«У Світло» |
«Into the Light» |
— |
Tor Teen
|
| Алехія Доу |
«Пісня спасіння» |
«A Song of Salvation» |
— |
Inkyard
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
