Рік
|
Лауреати та номінанти
|
Назва твору мовою оригіналу
|
Назва твору українською мовою
|
Видавець
|
Прим.
|
2000
|
М. Найт Ш'ямалан
|
«The Sixth Sense»
|
«Шосте відчуття»
|
«Hollywood Pictures»
|
[10]
|
Роберт Дж. Евреч[en] (сценарій), Джейн Йолен (роман[en])
|
«The Devil's Arithmetic»
|
«Арифметика диявола[en]»
|
«Showtime Networks»
|
Бред Берд і Тім Маккенліз[en] (сценарій), Тед Г'юз (роман[en])
|
«The Iron Giant»
|
«Сталевий гігант»
|
«Warner Bros.»
|
Джон Міллермен
|
«The Uranus Experiment: Part 2»
|
«Урановий експеримент: Частина 2»
|
«Private Black Label»
|
Сестри Вачовскі
|
«The Matrix»
|
«Матриця»
|
«Warner Bros.»
|
2001
|
Дейвід Говард і Роберт Гордон[en]
|
«Galaxy Quest»
|
«У пошуках галактики»
|
«DreamWorks»
|
[11]
|
Френк Дарабонт (сценарій), Стівен Кінг (роман)
|
«The Green Mile»
|
«Зелена миля»
|
«Warner Bros.»
|
Міядзакі Хаяо (сценарій), Ніл Гейман (переклад англійською мовою)
|
«Princess Mononoke»
|
«Принцеса Мононоке»
|
«Студія Ґіблі» / «Miramax Films»
|
Чарлі Кауфман
|
«Being John Malkovich»
|
«Бути Джоном Малковичем»
|
«Propaganda Films[en]»
|
М. Найт Ш'ямалан
|
«Unbreakable»
|
«Невразливий»
|
«Touchstone Pictures»
|
Кевін Сміт
|
«Dogma»
|
«Догма»
|
«View Askew Productions[en]»
|
2002
|
Джеймс Шемус[en], Куо Юнг Цай і Ванг Хай-лінг[en] (сценарій), Ванг Дулу[en] (роман[en])
|
«Crouching Tiger, Hidden Dragon»
|
«Тигр підкрадається, дракон ховається»
|
«Sony Pictures Classics[en]»
|
[12]
|
Брати Коен
|
«O Brother, Where Art Thou?»
|
«О, де ж ти, брате?»
|
«Touchstone Pictures»
|
Дейвід Гейтер[en] (сценарій), Том ДеСанто[en] і Браян Сінгер (історія)
|
«X-Men»
|
«Люди Ікс»
|
«20th Century Fox»
|
Джосс Відон
|
«Buffy the Vampire Slayer»: «The Body»
|
«Баффі — переможниця вампірів»: «Тіло[en]»
|
«Fox 21 Television Studios[en]» / «Mutant Enemy Productions[en]»
|
2003
|
Френ Волш, Філіппа Бойенс[en] і Пітер Джексон (сценарій), Джон Р. Р. Толкін (роман)
|
«The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring»
|
«Володар перснів: Хранителі Персня»
|
«New Line Cinema»
|
[13]
|
Тед Елліот[en] і Террі Россіо[en]
|
«Shrek»
|
«Шрек»
|
«DreamWorks»
|
Майкл Тейлор[en] (сценарій), Стівен Кінг (ідея)
|
«The Dead Zone»: «Unreasonable Doubt»
|
«Мертва зона»: «Необгрунтовані сумніви»
|
«DreamWorks»
|
Джосс Відон
|
«Buffy the Vampire Slayer»: «Once More, With Feeling»
|
«Баффі — переможниця вампірів»: «Ще раз, з почуттям[en]»
|
«Warner Bros.»
|
2004
|
Френ Волш, Філіппа Бойенс[en], Стівен Сінклер[en] і Пітер Джексон (сценарій), Джон Р. Р. Толкін (роман)
|
«The Lord of the Rings: The Two Towers»
|
«Володар перснів: Дві вежі»
|
«New Line Cinema»
|
[14]
|
Скотт Френк[en] і Джон Коен[en] (сценарій), Філіп Дік (роман)
|
«Minority Report»
|
«Особлива думка»
|
«20th Century Fox» / «DreamWorks»
|
Дейвід Гудмен[en]
|
«Futurama»: «Where No Fan Has Gone Before»
|
«Футурама»: «Де не ступала нога фаната»
|
«Fox Broadcasting Company»
|
Міядзакі Хаяо (сценарій), Сінді Дейвіс Г'ювітт і Дональд Г. Г'ювітт (переклад англійською мовою)
|
«Spirited Away»
|
«Сен і Тіхіро у полоні духів»
|
«Студія Ґіблі» / «The Walt Disney Company»
|
Ендрю Стентон, Боб Пітерсон і Дейвід Рейнолдс[en]
|
«Finding Nemo»
|
«У пошуках Немо»
|
«Pixar» / «The Walt Disney Company»
|
2005
|
Френ Волш, Філіппа Бойенс[en] і Пітер Джексон (сценарій), Джон Р. Р. Толкін (роман)
|
«The Lord of the Rings: The Return of the King»
|
«Володар перснів: Повернення короля»
|
«New Line Cinema»
|
[15]
|
Бред Берд
|
«The Incredibles»
|
«Суперсімейка»
|
«Pixar» / «The Walt Disney Company»
|
Дж. Мекі Грубер[en] і Ерік Бресс[en]
|
«The Butterfly Effect»
|
«Ефект метелика»
|
«New Line Cinema»
|
Чарлі Кауфман і Мішель Гондрі
|
«Eternal Sunshine of the Spotless Mind»
|
«Вічне сяйво чистого розуму»
|
«Focus Features»
|
2006
|
Джосс Відон
|
«Serenity»
|
«Місія Сереніті»
|
«Universal Studios» / «Mutant Enemy Productions[en]»
|
[16]
|
Карла Робінсон[en], Бредлі Томпсон[en] і Дейвід Веддл[en]
|
«Battlestar Galactica»: «Act of Contrition» / «You Can't Go Home Again»
|
«Зоряний крейсер "Галактика"»: «Акт каяття[en]» / «Ти не можеш повернутися додому»
|
«Sci Fi Channel»
|
2007
|
Міядзакі Хаяо (сценарій), Сінді Дейвіс Г'ювітт і Дональд Г. Г'ювітт (переклад англійською мовою)
|
«Howl's Moving Castle»
|
«Мандрівний замок Хаула»
|
«Студія Ґіблі» / «The Walt Disney Company»
|
[17]
|
Крістофер Нолан і Девід С. Ґоєр
|
«Batman Begins»
|
«Бетмен: Початок»
|
«Warner Bros.»
|
Майкл Тейлор[en]
|
«Battlestar Galactica»: «Unfinished Business»
|
«Зоряний крейсер "Галактика"»: «Незавершені справи[en]»
|
«Sci Fi Channel»
|
Стівен Моффат
|
«Doctor Who»: «The Girl in the Fireplace»
|
«Доктор Хто»: «Дівчина в каміні»
|
«BBC Cymru Wales[en]» / «BBC One»
|
2008
|
Гільєрмо дель Торо
|
«Pan's Labyrinth»
|
«Лабіринт Фавна»
|
«Picturehouse[en]»
|
[18]
|
Альфонсо Куарон, Тімоті Дж. Секстон, Дейвід Арата, Марк Фергус і Хоук Отсбі[en] (сценарій), Філліс Дороті Джеймс (роман[en])
|
«Children of Men»
|
«Останній нащадок Землі»
|
«Universal Studios»
|
Стівен Моффат
|
«Doctor Who»: «Blink»
|
«Доктор Хто»: «Мить»
|
«BBC Cymru Wales[en]» / «BBC One»
|
Крістофер Нолан і Джонатан Нолан (сценарій), Крістофер Пріст (роман)
|
«The Prestige»
|
«Престиж»
|
«Touchstone Pictures»
|
Сестри Вачовскі (сценарій), Девід Ллойд (графічна новела)
|
«V for Vendetta»
|
«V означає Вендетта»
|
«Warner Bros.»
|
Марк Скотт Зікрі[en] і Майкл Рівз
|
«Star Trek: New Voyages»: «World Enough and Time»
|
«Зоряний шлях: Нові подорожі[en]»: «Світу достатньо і часу[en]»
|
«Cawley Entertainment Company» / «The Magic Time Company»
|
2009
|
Ендрю Стентон, Джим Ріардон[en] і Піт Доктер
|
«WALL-E»
|
«ВОЛЛ·І»
|
«Pixar» / «The Walt Disney Company»
|
[19]
|
Крістофер Нолан, Джонатан Нолан і Девід С. Ґоєр
|
«The Dark Knight»
|
«Темний лицар»
|
«Warner Bros.»
|
Бред Райт
|
«Stargate Atlantis»: «The Shrine»
|
«Зоряна брама: Атлантида»: «Святиня[en]»
|
«Metro-Goldwyn-Mayer»
|