| Рік
|
Фотографія
лауреата
|
Лауреати та номінанти
|
Назва роману
|
Назва роману мовою оригіналу
|
Переклад українською
|
Видавництво
|
| 1971
|
|
Ларрі Нівен |
«Світ-кільце» |
«Ringworld» |
— |
Ballantine Books(інші мови)
|
| Роберт Сілвеберґ |
«Вежа зі скла» |
«Tower of Glass» |
— |
Universal-Tandem Publishing(інші мови)
|
| Вілсон Такер |
«Рік спокійного Сонця» |
«The Year of the Quiet Sun» |
— |
Ейс Букс
|
| Джоанна Расс |
«Та хаос помер» |
«And Chaos Died» |
— |
Ейс Букс
|
| Роберт Сілвеберґ |
«Додолу, до Землі» |
«Downward to the Earth» |
— |
Даблдей
|
| Р. А. Лафферті |
«Четверті притулки» |
«Fourth Mansions» |
— |
Ейс Букс
|
| Пол Андерсон |
«Тау — нуль» |
«Tau Zero» |
— |
Даблдей; Orion; Gollancz
|
| Гордон Діксон |
«Тактика помилок» |
«The Tactics of Mistake» |
— |
Даблдей
|
| Роберт Гайнлайн |
«Я не буду боятися злого» |
«I Will Fear No Evil» |
— |
Universal-Tandem Publishing(інші мови)
|
| Хол Клемент |
«Зоряне світло(інші мови)» |
«Star Light» |
— |
Ballantine Books(інші мови)
|
| Дін Кунц |
«Звіряче дитя» |
«Beastchild» |
— |
Ланцер Букс
|
| Кетрін Курц |
«Піднесення Деріні(інші мови)» |
«Deryni Rising» |
— |
Ballantine Books(інші мови)
|
| Дейвід Гай Комптон |
«Хронокули» |
«Chronocules» |
— |
Ейс Букс
|
| Дейвід Гай Комптон |
«Сталевий крокодил» |
«The Steel Crocodile» |
— |
Ейс Букс
|
| Роджер Желязни |
«Дев'ять принців Бурштинії» |
«Nine Princes in Amber» |
«Дев'ять принців Амбера» [1] |
Даблдей, Навчальна книга - Богдан
|
| Рон Гуларт(інші мови) |
«Коли все пішло крахом» |
«After Things Fell Apart» |
— |
Ейс Букс
|
| 1972
|
|
Урсула Ле Ґуїн |
«Різець небесний» |
«The Lathe of Heaven» |
— |
Ultimate Publishing Co., Inc.
|
| Філіп Хосе Фармер |
«В свої зруйновані тіла повертайтеся» |
«To Your Scattered Bodies Go» |
— |
G. P. Putnam's Sons
|
| Роберт Сілвеберґ |
«Час змін» |
«A Time of Changes» |
— |
Даблдей
|
| Роджер Желязни |
«Джек із тіні» |
«Jack of Shadows» |
«Джек тіньовий» [2] |
Bloomsbury Publishing, Навчальна книга - Богдан
|
| Енн Маккефрі |
«Пошук дракона» |
«Dragonquest» |
— |
Ballantine Books
|
| Роберт Сілвеберґ |
«Світ зсередини» |
«The World Inside» |
— |
Doubleday
|
| Рафаель Алоїзіус Лафферті |
«Диявол — мертвий» |
«The Devil Is Dead» |
— |
Avon (UK)
|
| Філіп Хосе Фармер |
«Казковий корабель» |
«The Fabulous Riverboat» |
— |
Galaxy Publishing Corporation
|
| Роберт Сілвеберґ |
«Син людський[en]» |
«Son of Man» |
— |
|
| Роберт Сілвеберґ |
«Друга подорож[en]» |
«The Second Trip» |
— |
|
| Ллойд Біггл-молодший |
«Будівельники світу[en]» |
«The World Menders» |
— |
|
| Пол Андерсон |
«Двосвітовий» |
«The Byworlder» |
— |
|
| Рафаель Алоїзіус Лафферті |
«Прибувши в Істервайну: автобіографія машини Ктістек» |
«Arriving at Easterwine: The Autobiography of a Ktistec Machine» |
— |
|
| Томас Свонн |
«Ліс вічності» |
«The Forest of Forever» |
— |
|
| 1973
|
|
Айзек Азімов |
«Навіть боги» |
«The Gods Themselves» |
— |
Doubleday
|
| Роберт Сілвеберґ |
«Книга черепів» |
«The Book of Skulls» |
— |
Чарльз Скрібнерз санс
|
| Роберт Сілвеберґ |
«Вмираючи зсередини» |
«Dying Inside» |
— |
Чарльз Скрібнерз санс
|
| Дейвід Джерролд |
«Коли ХАРЛІ виповнився рік» |
«When Harlie Was One» |
— |
Ballantine Books
|
| Кліффорд Сімак |
«Вибір богів» |
«A Choice of Gods» |
— |
Philip Stephensen-Payne
|
| Джон Браннер |
«Поглянули агнці вгору» |
«The Sheep Look Up» |
— |
|
| Пол Андерсон |
«Настане час» |
«There Will Be Time» |
— |
|
| Джеймс Е. Ґанн |
«Слухачі[en]» |
«The Listeners» |
— |
|
| Роджер Желязни |
«Рушниці Авалона» |
«The Guns of Avalon» |
«Рушниці Авалона» [3] |
Навчальна книга - Богдан
|
| Нормен Спінред |
«Залізна мрія» |
«The Iron Dream» |
— |
|
| Джин Вулф |
«П'ята голова Цербера» |
«The Fifth Head of Cerberus» |
— |
|
| Джордж Алек Еффінджер[en] |
«Що для мене важить ентропія?» |
«What Entropy Means to Me» |
— |
|
| Гордон Діксон |
«Маса Прічера» |
«The Pritcher Mass» |
— |
|
| Джек Венс |
«Вільні хоробрі люди» |
«The Brave, Free Men» |
— |
|
| Кетрін Курц |
«Шахи Деріні[en]» |
«Deryni Checkmate» |
— |
|
| Баррі Н. Молзберґ |
«Далі, ніж Аполлон» |
«Beyond Apollo» |
— |
|
| Боб Шоу |
«Інші дні, інші очі» |
«Other Days, Other Eyes» |
— |
|
| Гаррі Гаррісон |
«Хай живе Трансатлантичний тунель! Ура!» |
«A Transatlantic Tunnel, Hurrah!» |
— |
|
| Дейвід Джерролд |
«Вчорашня дитина» |
«Yesterday's Children» |
— |
|
| Ендрю Оффут[en] |
«Замок тримається» |
«The Castle Keeps» |
— |
|
| Гордон Еклунд[en] |
«За воскресінням» |
«Beyond the Resurrection» |
— |
|
| 1974
|
|
Артур Кларк |
«Побачення з Рамою» |
«Rendez-vous with Rama» |
— |
Gollancz
|
| Роберт Гайнлайн |
«Достатньо часу для кохання» |
«Time Enough for Love» |
— |
|
| Пол Андерсон |
«Люди вітру» |
«The People of the Wind» |
— |
|
| Ларрі Нівен |
«Захисник» |
«Protector» |
— |
|
| Дейвід Джерролд |
«Здубльований» |
«The Man Who Folded Himself» |
— |
|
| Джек Венс |
«Трулліон: Аластор 2262» |
«Trullion: Alastor 2262» |
— |
|
| Гордон Діксон |
«Далекий виклик» |
«The Far Call» |
— |
|
| Роджер Желязни |
«Померти в Італбарі» |
«To Die in Italbar» |
— |
|
| Роджер Желязни |
«Сьогодні ми обираємо обличчя» |
«Today We Choose Faces» |
— |
|
| Едмунд Купер[en] |
«Той, що хмарами блукає» |
«The Cloud Walker» |
— |
|
| Джордж Алек Еффінджер |
«Родичі» |
«Relatives» |
— |
|
| Томас Пінчон |
«Веселка тяжіння» |
«Gravity's Rainbow» |
«Веселка тяжіння» [4] |
Vintage, Random House, Видавництво Жупанського
|
| Баррі Н. Молзберґ |
«Світ Геровіта» |
«Herovit's World» |
— |
|
| Стерлінг Ланьє |
«Подорож Єро» |
«Hiero's Journey» |
— |
|
| Джон Бойд |
«Ген Судного дня» |
«The Doomsday Gene» |
— |
Weybright and Talley
|
| 1975
|
|
Урсула Ле Ґуїн |
«Знедолені» |
«The Dispossessed» |
— |
Harper & Row
|
| Ларрі Нівен, Джеррі Пурнел |
«Мошка у зіниці Господа» |
«The Mote in God's Eye» |
— |
Simon & Schuster
|
| Філіп Дік |
«Поплачте, — поліцейський мовив» |
«Flow My Tears, the Policeman Said» |
«Лийтеся, сльози, сказав полісмен»[5] |
Doubleday, Orion, Gollancz, Komubook
|
| Крістофер Пріст |
«Перевернутий світ» |
«Inverted World» |
— |
Galaxy; Harper & Row
|
| Пол Андерсон |
«Час вогню» |
«Fire Time» |
— |
Doubleday
|
| Томас Дж. Басс |
«Бог-кит» |
«The Godwhale» |
— |
Ballantine
|
| Дейвід Гай Комптон |
«Тривала Кетрін Мортенгоу» |
«The Unsleeping Eye» |
— |
Ballantine
|
| Патриція Маккілліп |
«Забуті звірі Ельди» |
«The Forgotten Beasts of Eld» |
— |
Atheneum
|
| Томас Свонн |
«Як падали могутні» |
«How Are the Mighty Fallen» |
— |
DAW
|
| Джон Браннер |
«Повне затемнення» |
«Total Eclipse» |
— |
Amazing Stories; Doubleday
|
| Джо Голдеман |
«Нескінченна війна» |
«The Forever War» |
— |
St. Martin's
|
| Джеймс Вайт |
«Мрія тисячоліття» |
«The Dream Millennium» |
— |
Ballantine
|
| Річард Каупер |
«Сутінки Бріарею» |
«The Twilight of Briareus» |
— |
Gollancz
|
| Едгар Пенгборн |
«Компанія слави» |
«The Company of Glory» |
— |
Galaxy; Pyramid
|
| Джек Венс |
«Маєтки Коріфона» |
«The Domains of Koryphon» |
— |
Amazing Stories; Bobbs-Merrill
|
| Баррі Н. Молзберґ |
«Руйнування храму» |
«The Destruction of the Temple» |
— |
Pocket
|
| Так Галлус |
«Зоряна брама» |
«Star Gate» |
— |
Analog
|
| Доріс Пісерчіа |
«Зоряна вершниця» |
«Star Rider» |
— |
Bantam
|
| Пол Андерсон |
«Буря літнього сонцестояння» |
«A Midsummer Tempest» |
— |
Doubleday
|
| Еванджелін Волтон |
«Принц Анну» |
«Prince of Annwn» |
— |
Ballantine
|
| Сюзі Маккі Чарнас |
«Прогулянка на край світу» |
«Walk to the End of the World» |
— |
Ballantine
|
| Алан Дін Фостер |
«Крижане спорядження» |
«Icerigger» |
— |
Ballantine
|
| Пол Андерсон |
«Лицар духів й тіней» |
«A Knight of Ghosts and Shadows» |
— |
UPD Publishing Corporation
|
| 1976
|
|
Джо Голдемен |
«Нескінченна війна» |
«The Forever War» |
— |
St. Martin's
|
| Альфред Бестер |
«Зв'язок із комп'ютером» |
«The Computer Connection» |
— |
Berkley Putnam; Analog
|
| Роберт Сілвеберґ |
«Стохастична людина» |
«The Stochastic Man» |
— |
F&SF; Harper & Row
|
| Роджер Желязни |
«Двері на піску» |
«Doorways in the Sand» |
— |
Analog; Harper & Row
|
| Ларрі Нівен, Джеррі Пурнел |
«Інферно» |
«Inferno» |
— |
Galaxy
|
| Джон Браннер |
«Вершник на хвилі шоку[en]» |
«The Shockwave Rider» |
— |
Harper & Row
|
| Семюел Ділейні |
«Далґрен[en]» |
«Dhalgren» |
— |
Bantam
|
| Артур Кларк |
«Земля Імперська» |
«Imperial Earth» |
— |
Gollancz; Harcourt Brace Jovanovich
|
| Меріон Зіммер-Бредлі |
«Спадщина Гастура» |
«The Heritage of Hastur» |
— |
DAW
|
| Кордвайнер Сміт |
«Норстрілія» |
«Norstrilia» |
— |
Ballantine Del Rey
|
| Джоанна Расс |
«Жіночий чоловік» |
«The Female Man» |
— |
Bantam
|
| Роджер Желязни |
«Знак єдинорога» |
«Sign of the Unicorn» |
— |
Galaxy Jan; Doubleday
|
| Джек Венс |
«Світ шоучовнів» |
«Showboat World» |
— |
Pyramid
|
| Майкл Бішоп |
«Похорон очей вогню» |
«A Funeral for the Eyes of Fire» |
— |
Ballantine
|
| Вонда Мак-Інтайр |
«Вигнанець, що чекає» |
«The Exile Waiting» |
— |
Fawcett
|
| Рей Нельсон |
«Еволюція Блейка» |
«Blake's Progress» |
— |
Laser
|
| Майкл Ентоні Фостер |
«Воїни світанку» |
«Warriors of Dawn» |
— |
DAW
|
| Гордон Діксон, Гаррі Гаррісон |
«Рятувальна капсула» |
«Lifeboat» |
— |
Analog; Harper & Row
|
| Роберт Ші, Роберт Антон Вілсон |
«Іллюмінатус!» |
«Illuminatus!» |
— |
Dell
|
| Теніт Лі |
«Біла Відьма» |
«The Birthgrave» |
— |
DAW
|
| Кетрін Маклін |
«Зникла людина»» |
«Missing Man» |
— |
Berkley Putnam
|
| 1977
|
|
Кейт Вільгельм |
«Там, де до пізньої пори птахи так солодко співали» |
«Where Late the Sweet Birds Sang» |
— |
Harper & Row
|
| Джо Голдемен |
«Міст розуму[fr]» |
«Mindbridge» |
— |
St. Martin's
|
| Фредерик Пол |
«Людина з плюсом» |
«Man Plus» |
— |
F&SF; Random House
|
| Френк Герберт |
«Діти Дюни» |
«Children of Dune» |
«Діти Дюни» [6] |
Analog; Berkley/Putnam, КСД
|
| Роберт Сілвеберґ |
«Шадрах у вогнищі[en]» |
«Shadrach in the Furnace» |
— |
Analog; Bobbs-Merrill
|
| Ларрі Нівен |
«Світ поза часом» |
«A World Out of Time» |
— |
Holt, Rinehart & Winston
|
| Артур Кларк |
«Земля Імперська» |
«Imperial Earth» |
— |
Harcourt Brace Jovanovich
|
| Бен Бова |
«Міленіум» |
«Millennium» |
— |
Random House
|
| Роджер Желязни |
«Рука Оберона» |
«The Hand of Oberon» |
«Рука Оберона»[7] |
Galaxy; Doubleday, Навчальна книга - Богдан
|
| Керолайн Черрі |
«Брати Землі» |
«Brothers of Earth» |
— |
DAW
|
| Меріон Зіммер-Бредлі |
«Розірваний ланцюг» |
«The Shattered Chain» |
— |
DAW
|
| Джек Венс |
«Маск: Тейр» |
«Maske: Thaery» |
— |
Berkley/Putnam
|
| Альгіс Будріс |
«Михайлівдень» |
«Michaelmas» |
— |
F&SF
|
| Семюел Ділейні |
«Тритон» |
«Triton» |
— |
Bantam
|
| Кейт Вільгельм |
«Тест Клевістона» |
«The Clewiston Test» |
— |
Farrar, Straus & Giroux
|
| Енн Маккефрі |
«Пісні Перна» |
«Dragonsong» |
— |
Atheneum
|
| Ларрі Нівен, Джеррі Пурнелл |
«Інферно» |
«Inferno» |
— |
Pocket
|
| Гордон Діксон |
«Дракон і Джордж» |
«The Dragon and the George» |
— |
Ballantine
|
| Памела Сарджент |
«Клоновані життя» |
«Cloned Lives» |
— |
Fawcett
|
| Майкл Муркок |
«Кінець усіх пісень» |
«The End of All Songs» |
— |
Harper & Row
|
| Сесілія Голланд |
«Плавучі світи» |
«Floating Worlds» |
— |
Knopf
|
| Челсі Квін Ярбро |
«Час четвертого вершника» |
«Time of the Fourth Horseman» |
— |
Doubleday
|
| 1978
|
Премія у цій категорії не присуджувалася; натомість, були окремі категорії для науково-фантастичних та фентезійних романів.[8]
|
| 1979
|
|
Вонда Макінтайр |
«Змій сновидінь[en]» |
«Dreamsnake» |
— |
Houghton Mifflin
|
| Том Рімі |
«Сліпі голоси» |
«Blind Voices» |
— |
Berkley Putnam
|
| Енн Маккефрі |
«Білий дракон» |
«The White Dragon» |
— |
Ballantine Del Rey
|
| Керолайн Черрі |
«Згасаюче сонце: Кесрит» |
«The Faded Sun: Kesrith» |
— |
DAW
|
| Бен Бова |
«Колонія» |
«Colony» |
— |
Pocket
|
| Меріон Зіммер-Бредлі |
«Штормова!» |
«Stormqueen!» |
— |
DAW
|
| Гордон Діксон |
«Далекий поклик» |
«The Far Call» |
— |
Dial
|
| Пол Андерсон |
«Аватар» |
«The Avatar» |
— |
Berkley/Putnam
|
| Роджер Желязни |
«Двори Хаосу» |
«The Courts of Chaos» |
«Двори Хаосу» [9] |
Doubleday, Навчальна книга - Богдан
|
| Ґарднер Дозуа |
«Чужинець» |
«Strangers» |
— |
Berkley/Putnam
|
| Грегорі Бенфорд |
«Зірки в савані» |
«The Stars In Shroud» |
— |
Berkley/Putnam
|
| Джеймс Тіптрі-молодший (Еліс Гейстінгс Бредлі) |
«Вище стін Землі» |
«Up the Walls of the World» |
— |
Berkley/Putnam
|
| Джоан Д. Вінжі |
«Вигнанці Небесного пояса» |
«The Outcasts of Heaven's Belt» |
— |
Signet
|
| Чарльз Шеффілд |
«Вид Прометея» |
«Sight of Proteus» |
— |
Ace
|
| Стівен Кінг |
«Зупинка» |
«The Stand» |
«Протистояння»[10] |
Doubleday, КСД
|
| Марта Рендолл |
«Подорож» |
«Journey» |
— |
Pocket
|
| Майкл Муркок |
«Ґлоріана» |
«Gloriana» |
— |
Allison & Busby
|
| Кетрін Курц |
«Святий Кембер» |
«Saint Camber» |
— |
Ballantine Del Rey
|
| Керолайн Черрі |
«Згасаюче сонце: Шонджир» |
«The Faded Sun: Shon'jir» |
— |
DAW
|
| Спайдер Робінсон, Джинні Робінсон |
«Зоряний танок» |
«Stardance II» |
— |
Analog Sep
|
| Урсула Ле Гуїн |
«Око чаплі» |
«The Eye of the Heron» |
— |
Millennial Women
|
| Челсі Квін Ярбро |
«Готель Трансильванія» |
«Hotel Transylvania» |
— |
St. Martin's
|
| Марвін Кей, Парк Годвін |
«Майстри самотності» |
«Masters of Solitude» |
— |
Doubleday
|
| Елізабет А. Лінн |
«В іншому світлі» |
«A Different Light» |
— |
Berkley
|
| Ґор Відал |
«Калкі» |
«Kalki» |
— |
Random House
|
_b_(cropped).jpg)
