BookChef

BookChef  – українське книжкове видавництво, що спеціалізується на випуску світових бестселерів, літератури young adult та унікальних видань нонфікшн, пропонує читачам твори, які завоювали популярність в США, Європі та Азії. BookChef випускає книги, що можуть змінювати світосприйняття й забезпечують високу мотивацію для досягнення успіхів у різних галузях. За кілька років видавництво стало помітним гравцем книжкового ринку України. Генеральний директор видавництва – Олександр Кірпічов. [1]

Історія

BookChef – видавництво, яке зайшло на книжковий ринок України у 2017 році, представивши читачам переклади світових бестселерів, написані в різних жанрах. В наявності великий вибір художньої прози – фентезі, класика, детективи, любовні та історичні романи, твори young adult, дитяча література тощо. Також широко представлено нонфікшн: психологія, краса, бізнес та підприємництво, здоров’я й медицина, мотивація й саморозвиток, біографії та інше.

Місія BookChef – популяризувати читання в Україні. Розвивати кожного окремо в розрізі цілої нації.

Мета BookChef – формувати особистість. Забезпечити людей різного віку якісними книгами, які розвиватимуть критичне мислення та емпатію.

Перша книга видавництва BookChef – хіт 21 століття «Життя без обмежень» Ніка Вуйчича. Щира й правдива розповідь автора про те, як, з'явившись на світ без нижніх та верхніх кінцівок, він зміг стати щасливою успішною людиною. Ця історія, змусить по-новому подивитися на складнощі й перешкоди у власному житті. Нік та його книги – найкращий мотиваційний бестселер. За словами видавців, приїзд автора в Україну сприяв появі найпопулярнішої книги Н. Вуйчича українською.

Видавництво зарекомендувало себе надійною компанією з солідним портфелем, в якому понад 600 успішних видань.

Інтернет-магазин

Разом з видавництвом був створений інтернет-магазин BookChef[2], де представлено широкий асортимент книг. Читачі можуть купити книги різних видавців.

Художня література

BookChef публікує велику кількість світових бестселерів. Особливим дизайном з артхаусною стилістикою відрізняється серія Класика, яка видається з 2020 року й включає справжні шедеври.

Найвідоміші серії фентезі

В портфелі видавництва – найкращі книжкові серії напрямку young adult. Літератури, яка подобається підліткам і молоді. Однією з найпопулярніших є серія «П’ять ночей із Фредді» – 2022 р., 2023 р., написана розробником комп’ютерних ігор Five Nights at Freddy's Скотт Коутон в тандемі Кірою Брід-Ріслі. В основі твору – протистояння людей та жахливих аніматроніків. Ще п’ять книг серії – «Жахастики Фасбера» – 2024 р. від Скотта Коутона та Еллі Купер. Юні читачі з захватом занурюються у світ моторошних пригод.

Серія Трейсі Вульф «Жага» – 2023 р., 2024 р. – це три книги про академію на Алясці, де вчаться діти, що мають надприродні сили. Твори в дечому нагадують Поттеріану, але мають свої особливості. Читач з задоволенням проведе час в строкатій компанії відьом, вампірів, драконів, вовкулак та інших істот магічного всесвіту. А ще ці книги про дорослішання.

Серія фентезі А. Achell «Клинок королеви» – 2023 р., 2024 р. написана молодою українською авторкою. Захоплива історія про життя й пригоди Клинка королеви Малкії Денмір має величезну читацьку аудиторію.

Романтичне фентезі  Дженніфер Л. Арментраут – серія «Кров і попіл» – 2022 р., 2023 р., 2024 р., 2025 р. – зачарувало багатьох прихильників. Всі п’ять книг про магію, боротьбу за свободу й кохання читаються на одному диханні. BookChef пропонує неймовірні подарункові видання цього комплекту: книги з кольоровими зрізами, оверлеями та яскравими форзацами. Серія має приквел «Плоть і вогонь» – 2024 р.

Dark Romance

Dark romance або темна романтика – це твори з привабливими антигероями, в яких немає чітких моральних принципів, а межі дозволеного – розмиті. Книги дарк романс відрізняються динамічним сюжетом, напруженою атмосферою, емоційною інтенсивністю, наявністю таємниць, еротизмом та романтичною лінією. Жанр виріс з готичної прози, містики, романтичних повістей та романів.

BookChef випустив серію книг Х. Д. Карлтон «Гра в кота і мишу. Книга І. Переслідування Аделіни» – 2023 р. та «Гра в кота і мишу. Книга І. Полювання на Аделіну» – 2024 р., які ідеально ілюструють даний жанр. Сюжет обох романів переповнений таємницями. Заради добрих справ головний герой робить страшні речі. Родзинкою серії є лінія кохання між бедбоєм і героїнею, книги переповнені досить відвертими описами сексуальних сцен.

Ще одна серія дарк романс – три книги Скарлетт Сент-Клер «Гадес і Персефона» – 2023 р., 2024 р. Динамічний сюжет і неймовірні життєві ситуації богів-олімпійців у сучасному світі, моторошні описи потойбічного світу, яскрава любовна лінія з еротичними сценами.

Серія Керрі Маніскалко «Королівство Нечестивих» – 2024 р. – це теж жанр dark romance.  Авторка створила образи демонічних принців, які є одночасно привабливими й моторошними. Твір наповнений таємницями, магією та пекельними сюрпризами.

Психологія

Підбірка BookChef з психології допоможе подолати внутрішні проблеми, які сформувалися у людей ще в дитинстві, в життєвих стресових ситуаціях, під час війни, втрати близьких тощо. Книги з психології стосунків та особистісного росту допоможуть почати жити керованим і зрозумілим життям, втілити всі мрії, подолати обмеження. Читачі зможуть провести певну роботу над собою й досить швидко відчути позитивні зміни. Найпопулярніші видання:

  • книжка Джима Ловлесса з красномовною назвою «Іди туди, де страшно. І матимеш те, про що мрієш» – 2022 р. Тут читач знайде чітко сформульовані 10 правил приборкання внутрішніх тигрів;
  • книга Бріанни Вест «Тією горою є ви. Як перетворити самосаботаж на самовдосконалення» – 2023 р. Авторка проводить цікаві дослідження емоційного інтелекту і травматичного досвіду;
  • книжка Коліна Тіппінга «Радикальне прощення» – 2022 р. Допоможе відпустити своє минуле, щоб створити краще майбутнє, перетворити гнів, страх і образу на вдячність, мир і любов;
  • Бріанна Вест «Переломний рік. 365 днів, щоб стати людиною, якою ви справді хочете бути» – 2023 р. Книга змусить читачів по-новому подивитися на свої проблеми, навчить сприймати себе такими, як ви є, допоможе досягти поставленої мети й реалізувати свій потенціал.  
  • Джо Диспенза «Шлях до надприродного. Як звичайні люди досягають незвичайного» – 2024 р. Автор теорії про зцілення людини силою думки доводить, що змінити своє буття можна тільки після внутрішніх змін.

Українські проєкти

BookChef випускає українських авторів. Трилогія А. Achell «Клинок королеви» – це неймовірна серія фентезі від талановитої української письменниці. Авторка в досить молодому віці написала 7 книжок в жанрі фентезі. Серія романів «Клинок королеви» – це перша трилогія А. Achell. Всі три твори мають продуманий взаємопов'язаний сюжет, в якому прослідковується любовна ЛГБТ-лінія. Першу частину «Танок з тінями» і другу – «Дитя тіней» читачі вже мають, третя буде випущена у 2025 р.  

Цікаві книги, що розповідають про успішний бізнес:

  • Денис Каплунов, український фахівець із 15-річним досвідом у комунікаціях, в книжці «Королі соціальних мереж» розповідає, як йому вдалося з нуля побудувати власний сильний бренд;
  • книга про те, як якісно робити свою справу – «Big Money: принципи перших. Відверто про бізнес і життя успішних підприємців» від Євгена Черняка.

Українська класика представлена творами Івана Франка, Марка Вовчка, Володимира Винниченка, Лесі Українки, сучасна проза – книгою Хелени Андрейчикової.

Magnum opus видавництва – проєкт Народного вчителя України Павла Віктора, нагородженого орденом «За заслуги» ІІІ ст., який своїми відеоуроками з фізики підкорив суспільство. BookChef видало цілу серію посібників, які допомагають вивченню основних розділів фізики, їх автор – геніальний український педагог Павло Андрійович Віктор.

Ще один відомий проєкт видавництва – книжки-вімельбухи з тематикою українських міст:

  • «Легенди Харкова»;
  • «Легенди Києва»;
  • «Легенди Одеси»;
  • «Легенди Львова».  

Яскраві вімельбухи показують і розказують історію наших міст, знайомлять з міськими таємницями та легендами.

Автори

BookChef друкує найвідоміших авторів: Дженніфер Л. Арментраут, Бріанну Вест, Трейсі Вульф, Жана-Крістофа Гранже, Джо Диспензу, Х. Д. Карлтон, Тревіса Джона Клюна, Сюзанну Коллінз, Тіллі Коул,  Джима Ловлесса, Керрі Маніскалко, Джона Маррса,  Джорджа Орвелла, Стівена Протеро, Скарлетт Сент-Клер, Ніккі Сент-Кроу, Коліна Тіппінга, Річарда Шеперда, Лю Цисіня та ін. При виборі враховується популярність книги у світі, сюжет, авторський стиль тощо. Крім бестселерів фахових письменників, видавництво випускає книги відомих політичних діячів (Барак Обама, Мішель Обама, Білл Клінтон), акторів (Вілл Сміт, Метью Макконагі), істориків (Ювал Ной Харарі) тощо.

Перекладачі

У видавництві BookChef переклади здійснюють висококласні фахівці, які тонко відчувають текст і особливості культурного коду кожного автора. Зокрема, алегоричний роман лауреата Нобелівської премії з літератури Вільяма Ґолдінґа «Володар мух» був виданий у перекладі талановитої письменниці, перекладачки, літературознавиці Соломії Павличко. Книгу Олдоса Гакслі  «Який чудесний світ новий!» переклав Віктор Морозов – фахівець, який подарував українському читачеві Гаррі Поттера, член українського ПЕН. В. Морозова внесено до почесного списку IBBY (Міжнародної ради з книг для молоді).

Всі книги ізраїльського історика Ювала Ноя Харарі, присвячені темі походження людства, його сьогодення і майбутнього, переклав українською науковець, політолог Олександр Дем'янчук.

BookChef здійснює переклади творів з англійської, французької, німецької, китайської, корейської, японської, норвезької та інших мов. Над книгами працюють перекладачі: О. Барабаш, О. Бершадська, Т. Гордієнко, Ю. Григоренко, Т. Дуда, Г. Литвиненко, О. Макарова, Є. Мірошниченко, М. Пухлій, А. Токарик, Л. Хабібова, Є. Ширинос, Н. Яцюк та інші.

Дизайн

BookChef йде у ногу з часом й використовує всі інновації, що є в сучасному книгодрукуванні. Читачі можуть придбати книги з оверлеями, кольоровими зрізами та форзацами, закладками лясе, обкладинками з фольгуванням.

Міжнародне визнання та нагороди

Видавництво BookChef знайомить українського читача з найвизначнішими досягненнями у світі літератури, друкуючи книги, що отримали Пулітцерівську премію:

  • Джон Стейнбек «Грона гніву» – 1940 р.,
  • Колсон Вайтхед «Підземна залізниця» – 2017 р.
  • Дуґлас Р. Гофстедтер « Ґедель, Ешер, Бах. Вічне золоте плетиво» – 1980 р. (нехудожня література).

Книга Пулітцерівського лауреата Метта Ріктела «Природний захист. Робота імунної системи в чотирьох детективних історіях». Також видавництво випустило книги, які написали лауреати Нобелівської премії – Кнут Гамсун, Барак Обама, Шимон Перес.

BookChef друкує письменників, що мають нагороди:

  • Лю Цисінь – премія Hugo, премії «Галактика», премії «Туманність»;
  • Бйорн Сортланн – премія Emmausprisen у категорії «Найкраща норвезька книга для дітей»;
  • Кен Лю –  три престижних премії: Nebula, Hugo і World Fantasy Awards за оповідання «Паперовий звіринець»;
  • Андре Асіман – літературна премія Вайтінга, премія «Лямбда»;
  • Кріс Вітакер – міжнародна премія Неда Келлі;
  • Рейчел Поллак – премія Артура К. Кларка та Всесвітня премія фентезі;
  • Тревіс Джон Клюн – премії Alex and Mythopoeic Awards 2021 року;
  • Морґан Гаусел – дворазовий лауреат премії «Найкращий у бізнесі» від Товариства редакторів та письменників американського бізнесу, лауреат премії «Сідні Нью-Йорк Таймс» та двічі фіналіст премії Джеральда Леба за видатну фінансову та бізнес-журналістику.

Участь у книжкових виставках

Видавництво BookChef бере активну участь майже у всіх книжкових виставках та форумах, що проходять в Україні, також присутнє на деяких закордонних книжкових ярмарках. Останні роки BookChef представляв свої видання на «Книжковому Арсеналі»,  Kyiv Book Fest, «Книжковій країні», «Львівському форумові видавців», Kyiv Book Weekend. За кордоном видавництво брало участь у  Франкфуртському книжковому ярмарку.[3]

Зміна власників

В українському медіапросторі журналісти та OSINT-агенція «Мольфар» звинуватили власників видавництва у зв’язках з книжковим ринком Росії. За декілька місяців до виходу публікації у видавництві була проведена комплексна перевірка правоохоронних органів, які не знайшли жодних порушень в діяльності компанії. Після цього почалась скоординована інформаційна хвиля в телеграм каналах, національних та регіональних ЗМІ, при цьому жодне ЗМІ не звертались до BookChef за коментарем.

Редакція BookChef ще до повномасштабного вторгнення виявила бажання відокремитись від видавництва Форс і займатися виключно виданням української книжки для українського читача. Оскільки такі ідеї відрізнялися від стратегії власника Форсу, команда домовилась про створення окремого видавництва BookChef і про можливість в майбутньому юридичного трансферту повного контролю та володіння на користь керівництва компанії ТОВ «Видавництво «Букшеф». Саме через цю домовленість власник Плєхов А.О. ніколи не отримував від компанії дивідендів або будь-яких інших виплат. Всі зароблені гроші після сплати податків завжди йшли на розвиток видавництва та видання нових книжок. Компанія ТОВ «Видавництво «Букшеф» ніколи не купляла права в російських компаніях й не сплачувала жодної копійки контрагентам з країни-агресора.

19 січня 2024 р. новою власницею видавництва BookChef стала Карина Кірпічова, дружина генерального директора Олександра Кірпічова.[4][5]

Відновлення співпраці з Yakaboo

Причиною конфлікту, який виник між BookChef і Yakaboo ще у 2022 р., стала несплата видавництву коштів за книги. Результатом судових перегонів стало рішення Північного апеляційного господарського суду, який визнав, що заборгованість «Якабу Трейд» перед ТОВ «Видавництво «Букшеф» складає 13 098 170,48 грн. (Постанова від 15.04.2024 у судовій справі 910/17146/23).

7 серпня 2024 року відбулося поновлення співпраці між BookChef та Yakaboo. Таке рішення стало результатом конструктивного діалогу між видавництвом та інтернет-магазином. Угода між компаніями – важливий крок для посилення та розвитку книжкового ринку України. Книги, видані Yakaboo, можна купити в інтернет-магазині BookChef, а всі видання BookChef, доступні в асортименті інтернет-магазину Yakaboo. [6]

Програма «Зимової єПідтримки»

У BookChef можна придбати книги за кошти "Зимової єПідтримки".[7]

Джерела

  1. Олександр Кірпічов - Економічна правда. epravda.com.ua. Процитовано 29 грудня 2024.
  2. Книжковий інтернет магазин - купити книги видавництва Bookchef. bookchef.ua (ua) . Процитовано 29 грудня 2024.
  3. Найцікавіше з найбільшого книжкового ярмарку, що пройшов у Німеччині. New Voice (укр.). Процитовано 29 грудня 2024.
  4. Видавництво Bookchef змінило власника. Тепер це сімейний бізнес СЕО видавництва — Forbes.ua. forbes.ua (укр.). 19 січня 2024. Процитовано 29 грудня 2024.
  5. Видавництво BookChef залучає аудиторів і змінює власника після повідомлень про звʼязки з РФ — Forbes.ua. forbes.ua (укр.). 9 січня 2024. Процитовано 29 грудня 2024.
  6. Горлач, Поліна (8 серпня 2024). BookChef і Yakaboo відновлюють співпрацю: чому вони судилися. Суспільне | Новини (укр.). Процитовано 29 грудня 2024.
  7. Перелік книгарень. nuxt-project (укр.). Процитовано 29 грудня 2024.