La stagione 1969 dei Buffalo Bills è stata la decima della franchigia nell'American Football League.[1] Sotto la direzione del nuovo capo-allenatore John Rauch la squadra ebbe un record di 4-10, classificandosi quarta nella AFL Eastern Division.
Avendo terminato con il peggiore record della lega nell'anno precedente, la squadra era in possesso della prima scelta assoluta nel Draft NFL 1969, con la quale scelse il running backO.J. Simpson, che avrebbe avuto una carriera da Hall of Fame con i Bills.
Nel penultimo turno Buffalo batté i Miami Dolphins in quella che sarebbe rimasta l'ultima vittoria contro la franchigia della Florida fino al 1980. Nel mezzo vi furono un record NFL di 20 sconfitte consecutive contro lo stesso avversario.
Il primo ruolo è il principale mentre gli eventuali successivi indicano i ruoli secondari.
(IR) sta per Injured Reserve ed indica la lista ristretta per un solo giocatore infortunato che può tornare ad allenarsi dopo la settimana 6 e a rientrare in prima squadra dopo che questa ha giocato 8 partite.
(NF-Inj.) / (NF-Ill.) stanno rispettivamente per Non-Football Injured e Non-Football Illness ed indicano le liste dove viene inserito un giocatore che ha un infortunio o una malattia non dipendente dal football americano.
(PUP) sta per Physically Unable to Perform ed indica la lista dove viene inserito un giocatore mentre è in attesa di recuperare la condizione fisica. Nella stagione regolare dopo la sesta partita giocata dalla propria squadra, il giocatore ha tempo tre settimane per riprendere ad allenarsi, più tre settimane aggiuntive dal suo rientro agli allenamenti per rientrare in prima squadra.