النشيد الوطني الأوكراني

نشيد أوكرانيا الوطني
(بالأوكرانية: Державний гімн України)‏  تعديل قيمة خاصية (P1476) في ويكي بيانات
 
البلد  أوكرانيا
تأليف بافلو جوبنسكي (عام 1862)
تلحين ميخائيلو فيربتسكي (عام 1863)
تاريخ الاعتماد 15 شباط عام 1992
اللغة الأوكرانية  تعديل قيمة خاصية (P407) في ويكي بيانات

نشيد أوكرانيا الوطني (الأوكرانية: Ще не вмерла Українa) والذي يعني بالعربية مجد أوكرانيا لم يختف بعد وهو من كلمات بافلو جوبنسكي ومن موسيقى ميخائيلو فيربتسكي.[1][2][3]

جمهورية أوكرانيا الشعبية

في عام 1917 أصبح نشيد مجد أوكرانيا لم يختف بعد هو النشيد الرسمي لجمهورية أوكرانيا الشعبية التي لم تدم طويلا، حيث تم منع هذا النشيد عام 1920 من قبل النظام السوفيتي الذي سيطر على البلد.

النشيد

بالأوكرانية

Ще не вмерла України і слава, і воля,
Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля.
Згинуть наші воріженьки, як роса на сонці.
Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.
Душу й тіло ми положим за нашу свободу,
.І покажем, що ми, браття, козацького роду

بالعربية

إن مجد أوكرانيا لم يختف بعد، ولا إرادتها.
وما زال علينا أيها الإخوة الصغار أن يبتسم القدر.
سوف يختفي أعداؤنا مثل الندى في الشمس.
نحن أيضًا يجب أن نحكم بلادنا، أيها الإخوة.
سوف نبذل روحنا وجسدنا من أجل حريتنا،
وسوف نظهر أيها الإخوة أننا من جنس القوزاق!

استماع

النشيد الوطني لأوكرانيا من ترتيب ألكسندر موروزوف وأداءه الفرقة الرئاسية الوطنية لأوكرانيا بقيادة أناتولي إم مولوتاي.
أداء عام 1915 (بيتان) لميخائيلو فيربتسكي

المصادر والمراجع

  1. ^ "Валентин СИЛЬВЕСТРОВ: "Читайте Шевченка, доки не пізно ..."". Den', 29 December 2013. مؤرشف من الأصل في 2016-03-04.
  2. ^ "Ukraine - Shche ne Vmerla Ukraina". NationalAnthems.me. مؤرشف من الأصل في 2018-02-09. اطلع عليه بتاريخ 2011-11-05.
  3. ^ Cerkwa.netنسخة محفوظة February 3, 2005, على موقع واي باك مشين. - Father Mykhailo Verbytsky [وصلة مكسورة]

Read other articles:

Questa voce o sezione sull'argomento stadi di calcio non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Stadio Geōrgios KaraiskákisUEFA Informazioni generaliStato Grecia UbicazioneIl Pireo Inizio lavori1895 Inaugurazione1895 Ristrutturazione1964, 2004 (ricostruzione completa) ProprietarioGrecia Intitolato aGeorgios Karaiskakis Informazioni tecnichePosti …

この項目には、一部のコンピュータや閲覧ソフトで表示できない文字が含まれています(詳細)。 数字の大字(だいじ)は、漢数字の一種。通常用いる単純な字形の漢数字(小字)の代わりに同じ音の別の漢字を用いるものである。 概要 壱万円日本銀行券(「壱」が大字) 弐千円日本銀行券(「弐」が大字) 漢数字には「一」「二」「三」と続く小字と、「壱」「弐」…

Міністерство оборони України (Міноборони) Емблема Міністерства оборони та Прапор Міністерства оборони Будівля Міністерства оборони у КиєвіЗагальна інформаціяКраїна  УкраїнаДата створення 24 серпня 1991Попередні відомства Міністерство оборони СРСР Народний комісаріа…

1920 United States elections← 1918          1919          1920          1921          1922 → Presidential election yearElection dayNovember 2Incumbent presidentWoodrow Wilson (Democratic)Next Congress67thPresidential electionPartisan controlRepublican gainPopular vote marginRepublican +26.2%Electoral voteWarren G. Harding (R)404James …

هذه المقالة عن المجموعة العرقية الأتراك وليس عن من يحملون جنسية الجمهورية التركية أتراكTürkler (بالتركية) التعداد الكليالتعداد 70~83 مليون نسمةمناطق الوجود المميزةالبلد  القائمة ... تركياألمانياسورياالعراقبلغارياالولايات المتحدةفرنساالمملكة المتحدةهولنداالنمساأسترالياب…

Enduring LovePoster teaterikalSutradaraRoger MichellProduserKevin LoaderDitulis olehJoe PenhallIan McEwan (novel)PemeranDaniel CraigRhys IfansSamantha MortonBill NighyPenata musikJeremy SamsDistributorPathe PicturesTanggal rilis2004Durasi100 menitBahasaInggris Enduring Love merupakan sebuah film Inggris yang dirilis tahun 2004 yang disutradarai oleh Roger Michell dengan penulis scenario Joe Penhall. Film ini berbasis dari novel berjudul sama yang ditulis oleh Ian McEwan. Film ini menampilk…

1900年美國總統選舉 ← 1896 1900年11月6日 1904 → 447張選舉人票獲勝需224張選舉人票投票率73.2%[1] ▼ 6.1 %   获提名人 威廉·麥金利 威廉·詹寧斯·布賴恩 政党 共和黨 民主党 家鄉州 俄亥俄州 內布拉斯加州 竞选搭档 西奧多·羅斯福 阿德萊·史蒂文森一世 选举人票 292 155 胜出州/省 28 17 民選得票 7,228,864 6,370,932 得票率 51.6% 45.5% 總統選舉結果地圖,紅色代表麥…

The men's major golf championships, also known simply as the majors, are the four most prestigious events in professional golf.[1] The competitions are the Masters Tournament, the PGA Championship, the U.S. Open, and The Open Championship, contested annually. Jack Nicklaus won 18 men's major golf championships, more than any other man. Jack Nicklaus has won the most majors, achieving 18 victories during his career.[2] Second on the list is Tiger Woods, who has won 15 majors to da…

YeonpyeongMappa dell'arcipelagoGeografia fisicaLocalizzazionemar Giallo Coordinate37°40′00″N 125°41′47″E / 37.666667°N 125.696389°E37.666667; 125.696389Coordinate: 37°40′00″N 125°41′47″E / 37.666667°N 125.696389°E37.666667; 125.696389 Geografia politicaStato Corea del Sud Città MetropolitanaIncheon CartografiaYeonpyeong voci di isole della Corea del Sud presenti su Wikipedia Yeonpyeong (Hanja: 延坪島, Yeonpyeongdo) è un arcipelago…

Construction element For the nightclub, see I-Beam (nightclub). For the text cursor of a graphical computer user interface, see Cursor (computers). An I-beam used to support the first floor of a house An I-beam is any of various structural members with an I or H-shaped cross-section. Technical terms for similar items include H-beam, universal column (UC), w-beam (for wide flange), universal beam (UB), rolled steel joist (RSJ), or double-T (especially in Polish, Bulgarian, Spanish, Italian and Ge…

Digraph of the Latin alphabet This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Sh digraph – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2016) (Learn how and when to remove this message) Sh digraph Sh is a digraph of the Latin alphabet, a combination of S and H. European languages Albanian In Albanian…

LGBT rights in ParaguayParaguayStatusLegal since 1990, age of consent not equalGender identityNoneMilitaryGay, lesbian and bisexual people allowed to serve openlyDiscrimination protectionsLimited sexual orientation and gender identity protectionsFamily rightsRecognition of relationshipsNoneRestrictionsConstitution limits marriage and de facto unions to one man and one womanAdoptionSingle persons not restricted Lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) people in Paraguay face legal challenge…

TensorFlowTipePustaka perangkat lunak Versi pertama9 November 2015; 8 tahun lalu (2015-11-09)Versi stabil 2.15.0 (14 November 2023) Versi sebelumnya 2.14.0-rc1 (28 Agustus 2023) GenrePemelajaran mesin pustakaLisensiApache License 2.0Eponimtensor dan dataflow Karakteristik teknisSistem operasiMicrosoft Windows, Linux, macOS, iOS dan Android PlatformLinux, macOS, Android, iOS dan Windows Bahasa pemrogramanC++ dan Python Informasi pengembangPengembangTim Google Brain[1]Sumber kode Kode…

Gas used for human respiration Breathing gasTrimix scuba cylinder labelUsesGas used for human respirationRelated itemsAir, Heliox, Nitrox, Oxygen, Trimix, Gas blending for scuba diving, Diving cylinder, Scuba set, Rebreather Sailors check breathing devices at sea. A breathing gas is a mixture of gaseous chemical elements and compounds used for respiration. Air is the most common and only natural breathing gas, but other mixtures of gases, or pure oxygen, are also used in breathing equipment and …

Yamanasaurus Periode Maastrichtian, 66.9 jtyl PreЄ Є O S D C P T J K Pg N ↓ Penggambaran seniman Yamanasaurus.TaksonomiFilumChordataKelasReptiliaOrdoSaurischiaDivisiMacronariaGenusYamanasaurus Apesteguía et al., 2019 Tipe taksonomi†Yamanasaurus lojaensisApesteguía et al., 2019 Yamanasaurus (berarti Kadal Yamana) adalah genus dinosaurus titanosauria saltasaurinae punah dari Formasi Rio Playas di Ekuador, berasal dari kala Maastrichtian dari Periode Kapur (diperkirakan sekitar 66,…

Form of coastal defence Not to be confused with Breakwater (structure), Mole (architecture), or Revetment.Not to be confused with Sea wall (British politics). An example of a modern seawall in Ventnor on the Isle of Wight, England People socializing and walking at the Malecón, Havana Seawall at Urangan, Queensland A seawall (or sea wall) is a form of coastal defense constructed where the sea, and associated coastal processes, impact directly upon the landforms of the coast. The purpose of a sea…

2024 mass shooting and explosion in Krasnogorsk, Russia Crocus City Hall attackPart of Islamic State insurgency in the North Caucasus, terrorism in Russia and Islamic terrorism in EuropeThe Crocus City Hall auditorium after the terrorist attack (25 March)LocationCrocus City Hall, Krasnogorsk, Moscow Oblast, RussiaCoordinates55°49′33″N 37°23′25″E / 55.82583°N 37.39028°E / 55.82583; 37.39028Date22 March 2024; 2 months ago (2024-03-22) 19:58–2…

Beaded pattern used on coins Roman Aureus (36 BC AD Z.) with incompletely embossed pearl circle Castilian Maravedi (c 1475) with bead and reel A pearl circle (also pearl rim or pearl ring; French grènetis, German Perlkreis, Perlrand, Perlreif) is a circular arrangement of fine, raised points or pearls on the edge of coins;[1] it also sometimes appears in round or oval frames. It can be considered a relative or subsidiary form of the bead and reel motif. Shape If there is a pea…

Cappelle mediceeVeduta aerea del complesso di San Lorenzo UbicazioneStato Italia LocalitàFirenze IndirizzoPiazza Madonna degli Aldobrandini Coordinate43°46′30.73″N 11°15′11.22″E43°46′30.73″N, 11°15′11.22″E CaratteristicheTipoArte, Architettura Intitolato aCasa de' Medici Istituzione1869 ProprietàStato Italiano GestioneMusei del Bargello DirettorePaola d'Agostino Visitatori214,899 (2022)[1] Sito web Modifica dati su Wikidata · Manuale Le cappelle medicee, …

Class of enzymes This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Glycogen phosphorylase – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2009) (Learn how and when to remove this message) PhosphorylaseThe crystal structure of the rabbit muscle glycogen phosphorylase-AMP complex. AMP allosteric site (yellow…