Pelantikan pertama Barack Obama

Barack Obama saat disumpah
Obama disumpah oleh John Roberts
Presiden Obama beserta istri dan putri-putrinya

Pelantikan Barack Obama 2009 sebagai Presiden Amerika Serikat keempat puluh empat dilakukan tanggal 20 Januari 2009 sesuai Amendemen Keduapuluh Konstitusi Amerika Serikat. Pelantikan ini menetapkan masa jabatan empat tahun terhadap Barack Obama dan Joseph Biden sebagai Presiden dan Wakil Presiden. Tema pelantikan ini adalah A New Birth of Freedom (Kelahiran baru untuk kebebasan), memperingati kelahiran Abraham Lincoln ke-200.[1]

Upacara pelantikan resmi dimulai tanggal 17 Januari dengan perjalanan kereta api dari yang berawal di Philadelphia, Pennsylvania, dan berakhir di Wilmington, Delaware, dan Baltimore, Maryland, sebelum berlanjut ke Washington, D.C.[2] Menurut profesor dari Arizona State University Stephen Doig, sekitar 800.000 orang mengunjungi upacara pelantikan ini.[3] Upacara dilakukan di Washington, D.C. mulai 18 hingga 21 Januari 2009.[4]

Pendahuluan

Perjalanan kereta api

Di atas Georgia 300

Awal dari upacara pelantikan adalah penghormatan kepada Abraham Lincoln, seorang bekas politikus Illinois dan presiden Amerika Serikat keenam belas. Lincoln bepergian dengan kereta api sewaan dari Philadelphia ke Washington, D.C., tahun 1861.[5] Lincoln berhenti di 70 tempat di sepanjang jalan menuju pelantikannya, tetapi perjalanannya dimulai di Springfield, Illinois, tanggal 11 Februari 1861, sebelum tiba di Philadelphia tanggal 21 Februari.[6]

Obama memulainya dengan melakukan pertemuan balai kota di 30th Street Station Philadelphia pukul 10 pagi tanggal 17 Januari. Pada pukul 11:30 siang, Obama berangkat ke Wilmington untuk menjemput Wakil Presiden terpilih Biden, menaiki Georgia 300, sebuah gerbong kereta yang digunakan presiden-presiden sebelumnya,[7] dan berlanjut ke Baltimore di mana ia berbicara di hadapan 40.000 orang. Federal Aviation Administration (FAA) melarang pesawat pribadi, helikopter berita, balon udara dan lainnya untuk terbang di manapun mendekati wilayah udara di atas kereta api.[5] Obama dan keluarganya berangkat dari 30th Street Station pukul 11 siang dan tiba di Union Station pukul 7 malam.[6]

Upacara pelantikan

"Pidato pelantikan Barack Obama"
Pidato pelantikan penuh oleh Barack Obama setelah disumpah sebagai Presiden Amerika Serikat keempat puluh empat tanggal 20 Januari 2009. (Durasi: 18 menit, 58 detik)
Bermasalah memainkan berkas ini? Lihat bantuan media.
Keramaian menyusuri 18th Street NW menuju National Mall untuk menyaksikan upacara pelantikan.
Orang-orang menyaksikan upacara pelantikan di National Mall

Upacara pelantikan dimulai tanggal 20 Januari pukul 10 pagi EST (15:00 UTC) di West Front U.S. Capitol. National Mall digunakan sebagai wilayah observasi publik, dan bagian dari Mall antara 3rd dan 4th Street NW dipesan bagi para pemegang tiket.[8]

Program oleh pemimpin Kongres ini melibatkan musik oleh vokalis Aretha Franklin, cellis Yo-Yo Ma, violinis Itzhak Perlman, pianis Gabriela Montero dan klarinetis Anthony McGill.[9] Sejumlah pilihan musik dibuat oleh komposer John Williams.[10] Peserta pelantikan lainnya meliputi "The President's Own" (United States Marine Band) dan United States Navy Band.[9] San Francisco Boys Chorus dan San Francisco Girls Chorus juga ikut terlibat[11] Pastur evangelis Rick Warren menyampaikan ceramahnya,[12][13] sementara aktivis hak-hak sipil Joseph Lowery dari United Methodist Church menyampaikan doa bagi upacara pelantikan ini.[14]

Wakil Presiden terpilih Biden mengambil sumpah pertama dari Hakim Pembantu John Paul Stevens,[9] dan setelah Ma, Perlman, Montero, dan McGill memainkan Air and Simple Gifts, Presiden terpilih Obama mengambil sumpah jabatan dari Hakim Ketua John Roberts. Karena upacara ini berjalan lebih lama dari biasanya, Obama secara resmi menjadi Presiden pada pukul 12:00 siang EST, sebelum disumpah, menurut Amendemen Keduapuluh Konstitusi Amerika Serikat.[15] Obama disumpah menggunakan Injil yang digunakan oleh Abraham Lincoln pada pelantikan pertamanya tahun 1861, dan menggunakan kalimat "so help me God" di akhir sumpahnya.[16][17] Obama menginterupsi Roberts ketika sedang mengatakan "I, Barack Hussein Obama, do solemnly swear." Roberts, mengucapkan sumpah tanpa catatan dan melakukannya untuk pertama kali, dengan salah mengatakan, "that I will execute the office of President to the United States faithfully" (menempatkan kata "faithfully" tidak sesuai urutan dan mengatakan "President to" yang seharusnya "President of"), yang telah menjadi penyebab dari respon Obama yang juga menempatkan kata "faithfully" tidak pada tempatnya (meskipun ia mengatakan "President of").[18][19] Sumpah jabatan ini diikuti oleh sambutan 21 meriam untuk Presiden baru dari anggota angkatan bersenjata, juga permainan empat ruffles and flourishes dan "Hail to the Chief". Obama menyampaikan pidato pelantikannya sebagai Presiden Amerika Serikat setelah upacara pelantikannya.[20] Penyair Elizabeth Alexander kemudian menyampaikan Puisi Pelantikan, "Praise song for the day".[9][21]

Menurut profesor dari Arizona State University Stephen Doig, sekitar 800.000 orang menghadiri upacara pelantikan ini. Doig menghitung perkiraan keramaian pelantikan ini setelah mempelajari gambar satelit GeoEye-1 pada pukul 11:19 siang EST (16:19 UTC) dari ketinggian 423 mil (681 km). Gambar diambil 40 menit sebelum Obama disumpah, tetapi Doig menyesuaikan perkiraannya meliputi orang yang terus datang sebelum pengambilan sumpah.[3] Rating televisi Nielson menyebutkan bahwa 29.2% televisi di negara ini menyiarkan pelantikan ini. Empat dari sepuluh pasar teratas untuk hak siar pelantikan ini berada di negara bagian North Carolina. Pasar dengan rating tertinggi adalah wilayah Raleigh-Durham, North Carolina di mana 51% televisi menyiarkan pelantikan. 44% televisi di Washington D.C. menyiarkan pelantikan Obama.[22]

Sumpah jabatan

"Barack Obama mengambil Sumpah Jabatan"
Audio penuh yang merekam Barack Obama dan Hakim Ketua John G. Roberts ketika Obama mengambil Sumpah jabatan Presiden Amerika Serikat sebagai Presiden Amerika Serikat keempat puluh selama pelantikannya tanggal 20 Januari 2009. (Durasi: 45 detik)
Bermasalah memainkan berkas ini? Lihat bantuan media.
Sumpah Jabatan Barack Obama
Bersumpah
Lambaian kepada keramaian setelah pentupan pidatonya
Sumpah di JumboTron
Keramaian selama pengambilan sumpah
Orang-orang berjalan menuju National Mall untuk menyaksikan upacara

Ketika Obama dan Hakim Ketua John G. Roberts mengucapkan Sumpah jabatan, Obama menginterupsi Roberts ketika ia mengatakan sumpahnya. Roberts kemudian salah mengucapkan Sumpah jabatan, dengan mengatakan, "that I will execute the Office of President to the United States faithfully" (seharusnya "that I will faithfully execute the Office of President of the United States"). Obama mulai mengikutinya, dan berhenti, sementara Roberts berusaha memperbaiki kesalahannya.[23]

Beberapa pejabat konstitusional mengatakan bahwa Obama harus mengambil kembali sumpahnya secepat mungkin, sebagaimana Calvin Coolidge dan Chester A. Arthur melakukannya setelah peristiwa seperti itu.[24] Meskipun awalnya administrasi Obama mengatakan bahwa mereka tidak berencana untuk mengambil kembali sumpah jabatan,[25] Obama mengambil kembali sumpahnya keesokan harinya, pukul 7:35 malam tanggal 21 Januari 2009.[26] Pengambilan kembali sumpah dilakukan di Map Room di White House dalam sebuah upacara pribadi yang dirancang oleh Hakim Ketua Roberts.[27] Audio dari sumpah ini kemudian dirilis ke pers.

Tamu

Satu dari satu juta undangan umum

Bekas Presiden Jimmy Carter, George W. Bush, Bill Clinton, dan George H.W. Bush dan bekas Wakil Presiden Walter Mondale, Dan Quayle, Gore dan Dick Cheney, bersama istri mereka, menghadiri pelantikan ini.[28][29] Undangan juga dikirim kepada duta besar untuk Amerika Serikat dan istri mereka, namun tidak kepada perwakilan dari negara-negara asing. Sebagai hasilnya, tawaran Korea Utara untuk mengirim perwakilan seniornya ditolak.[30]

Tuskegee Airmen termasuk dalam para tamu undangan untuk pelantikan ini.[31] Lima awak US Airways Penerbangan 1549, termasuk pilot Chesley Sullenberger, juga diundang.[32]

Tiket perak untuk upacara pelantikan didistribusikan kepada umum oleh Kongres AS.

Sarah Obama (87 tahun) memimipin kelompok relasi Kenya Obama dari desa ayahnya di Kogelo.[33] Relasi lain pergi ke Washington dari Kenya yang juga termasuk bibi Obama, Maggie Obama, dan pamannya, Said Obama.[33][34] Mereka akan memberikan Barack Obama cenderamata tradisional Kenya, termasuk sebuah stool berkaki tiga yang biasanya diberikan kepada para tetua suku Luo, sebuah sapu terbang yang terbuat dari rambut kambing dan tameng pejuang.[34] Sarah Obama sebelumnya telah menghadiri pelantikan Obama sebagai Senator pada tahun 2005.[34]

Tiket berkode warna untuk upacara pelantikan dengan garis kuning, oranye, biru, ungu dan perak juga didistribusikan oleh anggota Kongres AS ke-111 kepada tamu untuk datang ke U.S. Capitol. Tiket dengan garis perak didistribusikan kepada umum oleh anggota kongres Dewan dan Senat sesuai pengundian atau pada dasar tiket pertama yang datang karena banyak permintaan dari orang-orang untuk menghadiri pelantikan Barack Obama.[35][36] Sekitar 4.000 pemegang tiket tidak bisa menempati kursi mereka karena gerbang keamanan ditutup dan keramaian massal, meninggalkan banyak orang di luar wilayah Capitol mendengarkan upacara ini melalui radio atau telepon genggam. Senator Dianne Feinstein meminta investigasi mengenai apa yang kemudian dikenal sebagai Purplegate.[37]

Pengumpulan dana

Persiapan di Capitol

Tidak seperti kampanye politik, tidak ada batasan hukum mengenai jumlah yang harus disumbang dalam upacara pelantikan. Pelantikan 2005 melihat banyaknya perusahaan yang menyumbang $250,000 untuk pelantikan kedua George W. Bush, yang mencapai nilai $42.3 juta belum termasuk biaya keamanan,[38] sementara pelantikan Obama mencapai $40 juta dari Komite Pelantikan Presiden Obama[39] dan "mendekati $50 juta" dari kota ini.[40] Setelah sumbangan mencapai $150 juta untuk District dan negara bagian sekitarnya[38] (perkiraan lain[41] mengatakan $170 juta atau lebih secara total), seperto Maryland di mana sumbangan mencapai $11 juta,[42] Komite pelantikan Barack Obama (Penny Pritzker, John W. Rogers, Jr., Pat Ryan, William Daley dan Julianna Smoot) menetapkan batasan sumbangan $50,000 untuk menggarisbawahi "komitmen mereka untuk mengubah bisnis sebagaimana biasanya di Washington".[43] Pada 6 Januari 2009, komite telah mengumpulkan lebih dari $27 juta dan sekitar 378 orang memberikan maksimum $50,000, termasuk George Soros, Halle Berry, Jamie Foxx, Sharon Stone, Samuel L. Jackson, Jeffrey Katzenberg, Ron Howard, George Lucas, Steven Spielberg, Robert Zemeckis dan putri Jim Henson, Lisa Henson.[44] Meskipun komite tidak menerima sumbangan dari PAC, pelobi terdaftar federal, atau perusahaan,[45] mereka menerima sumbangan dari orang-orang dengan usaha lobi aktif seperti eksekutif Google dan Microsoft, Eric Schmidt dan Steve Ballmer.[44]

Perayaan

Konser We Are One

HBO mempersembahkan konser pelantikan, berjudul "We Are One", di Lincoln Memorial tanggal 18 Januari 2009. Meliputi pertunjukan oleh Beyonce, Mary J. Blige, Jon Bon Jovi, Garth Brooks, Sheryl Crow, Renée Fleming, Caleb Green, Josh Groban, Herbie Hancock, Heather Headley, Bettye Lavette, John Legend, Jennifer Nettles, John Mellencamp, Pete Seeger, Shakira, Bruce Springsteen, James Taylor, U2, Usher, Will.I.Am, dan Stevie Wonder. Konseri ni gratis dan HBO menyiarkannya dalam feed terbuka, yang berarti bahwa siapapun dengan televisi kabel dapat menyaksikannya.[46][47] Sekitar 400.000 menghadiri acara ini.[48] Jack Black, Steve Carell, Rosario Dawson, Jamie Foxx, Tom Hanks, Ashley Judd, Martin Luther King III, Queen Latifah, Laura Linney, George Lopez, Kal Penn, Marisa Tomei, Denzel Washington, Forest Whitaker, dan Tiger Woods membacakan cerita bersejarah.[46][49] Washington Metro mencetak rekor untuk perjalanan Minggu tertinggi yaitu 616.324, yang memecahkan rekor 540.945 perjalanan yang dilakukan pada 4 Juli 1999.[48]

Tanggal 19 Januari, Michelle Obama dan Jill Biden membawakan acara "Kids' Inaugural: We Are the Future" di Verizon Center. Miley Cyrus, Demi Lovato dan Jonas Brothers menghormati keluarga militer di konser tersebut.[50] Acara ini disiarkan langsung di Disney Channel dan Radio Disney.[49] Partisipan selebriti lainnya meliputi Bow Wow, Corbin Bleu, Queen Latifah, Billy Ray Cyrus, Shaquille O'Neal, dan Jamie Foxx.[51]

Obama membeli tuksedo pertamanya dalam 15 tahun untuk pelantikan ini. Tuksedo ini dirancang oleh Hart Schaffner Marx, seorang firma pakaian pria di Chicago yang menggunakan pekerja serikat dagang. Ibu Negara Michelle Obama mengenakan sebuah gaun putih satu lengan yang dirancang oleh perancang Jason Wu (26 tahun) dari New York, mematahkan tradisi yang dilakukan oleh bekas ibu negara Laura Bush dan Hillary Clinton dalam memperkenalkan perancang dari kota asal mereka. Untuk upacara siang hari, Ny. Obama mengenakan pakaian kuning-emas degnan mantel yang cocok, dibuat dari wol Swiss dan sutra Prancis,[52] oleh perancang Amerika kelahiran Kuba Isabel Toledo untuk pelantikan suaminya.[53]

Orang-orang menyaksikan upacara pelantikan di National Mall

Jumlah ball pelantikan resmi selama minggu pelantikan belum dikonfirmasikan, tetapi keluarga Obama akan menghadiri sepuluh ball pelantikan resmi tanggal 20 Januari.[54] Keluarga Obama akan memulai malam Hari Pelantikan di Washington Convention Center untuk menyelengarakan "Neighborhood Inaugural Ball", yang akan memulai malam perayaan.[55] Neighborhood Ball dijadwalkan sebagai acara utama di malam itu.[56] Sejumlah selebritis akan ikut berpartisipasi.[57] Obama juga akan membawakan "Commander-in-Chief's Ball" di National Building Museum untuk penerima Purple Heart, keluarga pahlawan yang gugur, dan istri dari anggota militer.[58][59] Pertunjukan musik di berbagai ball melibatkan Mariah Carey,[60] Sting, Elvis Costello, Young Jeezy, Ashley Judd, Mary J. Blige, T.I., Chaka Khan, Melissa Etheridge dan LL Cool J.[61]

Selama empat malam perayaan pelantikan, bar-bar di District of Columbia akan dibolehkan buka hingga 4:00 pagi, lebih larut dari biasanya. Selain itu, restoran akan dibolehkan dibuka 24 jam sehari selama periode empat hari tersebut.[62] Ketua Komite Kongres Bersama untuk Upacara Pelantikan, Senator Dianne Feinstein dan anggota komite Senator Robert Foster Bennett merasa bahwa jam malam bar pukul 5 pagi dan layanan makanan 24 jam akan menjadi hambatan bagi para penegak hukum. Council of the District of Columbia mengesahkan pemanjangan jam malam sebagai UU darurat yang diajukan oleh Restaurant Association of Metropolitan Washington.[62]

Keamanan

Tentara Garda Nasional di K street selama pelantikan.

Kepolisian District of Columbia berlipat menjadi 8.000 dengan petugas polisi dari seluruh Amerika Serikat yang dimasukkan ke dalam pasukan mereka untuk keamanan tambahan. Mereka dibantu oleh 1.000 agen FBI.[62] Tim Penembak Jitu Agen Rahasia juga ditempatkan di lokasi tersembunyi di seluruh wilayah itu.[63] 10.000 tentara Garda Nasional juga berada di tempat itu, 5.000 di wilayah upacara, dan 1.300 tentara tak bersenjata yang membantu Park Police di dalam keramaian di National Mall. Sisanya melakukan tugas keamanan lainnya.[5] FAA menetapkan penutupan wilayah udara di kota itu mulai 10 pagi hingga 6 sore pada 20 Januari 2009.

Urutan upacara

Wikisumber memiliki naskah asli yang berkaitan dengan artikel ini:
Jalur untuk tiket pelantikan yang belum diambil di luar kantor senat Dianne Feinstein, ketua Komite Bersama Kongres Amerika Serikat untuk Upacara Pelantikan

Penggunaan nama tengah

"I think the tradition is that they use all three names, and I will follow the tradition, not trying to make a statement one way or the other."

Barack Obama[66]

Meskipun Dianne Feinstein menyebutnya sebagai Barack H. Obama, Obama memutuskan untuk mengikuti tradisi dan menggunakan nama panjangnya, termasuk nama tengah Hussein,[66] meskipun penggunaannya pada masa lalu dan saat ini digunakan oleh para pemfitnah untuk mengubah pandangan terhadapnya.[10] Dari tujuh pendahulu Obama, tiga menggunakan nama tengahnya, tiga tidak, dan satu menggunakan inisial nama tengah. (George H. W. Bush, Bill Clinton, dan George W. Bush mengambil sumpah menggunakan nama tengah Herbert Walker, Jefferson, dan Walker.[67][68][69] Richard Nixon, Jimmy Carter, dan Ronald Reagan tidak mengambil sumpah menggunakan nama tengah Milhous, Earl, dan Wilson.[70][71][72] Gerald Ford menggunakan inisial nama tengahnya dari Rudolph.[73]) Program untuk acara ini oleh Komite Kongres Bersama untuk Upacara Pelantikan memiliki beberapa sebutan untuk presiden baru sebagai "Barack H. Obama."[10]

Perhatian internasional

Perhatian terhadap pelantikan ini mencapai komunitas internasional. Jutaan orang, termasuk warga negara dan ekspatriat Amerika, menyaksikan pelantikan Obama langsung di televisi dan Internet di seluruh dunia.[74]

Wali kota Paris Bertrand Delanoë dan Duta Besar Amerika Serikat untuk Prancis, Craig Roberts Stapleton, mengadakan acara yang dihadiri 1.000 orang di Hôtel de Ville.[75] London mengadakan ball pelantikan untuk 1.300 orang.[75] Acara lainnya, termasuk sebuah luau di Cambridge,[75] diadakan di seluruh Britania Raya, yang merupakan rumah bagi 300.000 warga Amerika.

Di Berlin, sekitar 1500 tamu menghadiri ball pelantikan yang diadakan di klub "Goya", mungkin yang terbesar di luar AS.[76]

Barbados menawarkan acara umum gratis untuk menyaksikan pelantikan Obama di layar raksasa di tiga lokasi di seluruh negara itu, termasuk stadion olahraga Kensington Oval, George Washington House dan Bridgetown Hilton Hotel.[77] Warga Amerika di Antigua Guatemala, mengadakan acara yang mempertunjukkan musik favorit Obama.[75]

Di Asia, warga Indonesia dan Amerika di Jakarta menyaksikan pelantikan pada ball gratis tengah malam, yang menampilkan pertunjukan dari Sekolah Dasar Negeri Menteng 01, di mana Obama pernah bersekolah di sana.[75]

Paus Benediktus XVI mengirim telegram kepada Presiden Obama untuk hari pelantikannya.[78] Derek Sikua, Perdana Menteri Kepulauan Solomon, mengucapkan selamat kepada Barack Obama langsung setelah pelantikan atas nama pemerintah dan rakyat Kepulauan Solomon.[79] Sikua mengatakan bahwa rakyat Amerika berasal dari segala penjuru dunia, termasuk Kepulauan Solomon, dan menyatakan bahwa rakyat Kepulauan Solomon akan berdoa agar Tuhan terus memberikan Obama kekuatan, dukungan dan orang-orang yang membantunya untuk negaranya dan dunia.[79]

Perdana Menteri Britania Raya Gordon Brown menyambut pelantikan ini dengan mengatakan: "Seluruh dunia sedang menyaksikan pelantikan Presiden Obama, menlihat halaman baru dalam sejarah Amerika dan dunia. Ia bukan hanya presiden Amerika berkulit hitam pertama tetapi ia juga muncul dengan tujuan menyelesaikan masalah dunia".[80]

Di Kanada, Gubernur Jenderal Michaëlle Jean mengadakan Dialog Pemuda di Rideau Hall, kediaman gubernur jenderal, untuk merayakan pelantikan itu dan memberikan pidatonya di sana. [1] Diarsipkan 2009-01-23 di Wayback Machine. [2] Diarsipkan 2009-04-03 di Wayback Machine.

Catatan kaki

  1. ^ "Senator Feinstein Announces 2009 Inaugural Theme". Press Release. Joint Congressional Committee on Inaugural Ceremonies. 2008-11-05. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2009-01-20. Diakses tanggal 2009-01-15. 
  2. ^ Jackson, David (2008-12-15). "Obama's inaugural train to start in Philly". USA Today. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2008-12-20. Diakses tanggal 2008-12-19. 
  3. ^ a b Nevarez, Griselda (2009-01-21). "Professor estimates crowds with satellite image". Arizona State University. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2011-08-23. Diakses tanggal 2009-01-22. 
  4. ^ "Inaugural Schedule". Presidential Inaugural Committee. undated. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2008-12-17. Diakses tanggal 2008-12-19. 
  5. ^ a b c "Obama set to ride rails to historic inauguration". Cable News Network. 2009-01-17. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2009-01-21. Diakses tanggal 2009-01-17. 
  6. ^ a b Gray, Kathleen]] (2009-01-17). "Obama train ride to D.C. is a tribute to Lincoln". Detroit Free Press. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2009-01-21. Diakses tanggal 2009-01-17. 
  7. ^ Zeleny, Jeff (2009-01-17). "Obama Makes His Way by Train to Washington". The New York Times. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-05-12. Diakses tanggal 2009-01-17. 
  8. ^ Ruggeri, Amanda (2008-12-17). "A Visitor's Guide to the Presidential Inauguration of Barack Obama". U.S. News & World Report. U.S.News & World Report LP. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2008-12-20. Diakses tanggal 2008-12-19. 
  9. ^ a b c d "Aretha Franklin to sing at Obama inauguration: Yo-Yo Ma played cello, accompanied by violinist Itzhak Perlman". MSNBC.com. The Associated Press/Microsoft. 2008-12-17. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2008-12-18. Diakses tanggal 2008-12-21. 
  10. ^ a b c Akers, Mary Ann (2008-12-17). "I Barack Hussein Obama Do Solemnly Swear..." The Washington Post. The Washington Post Company. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-03-23. Diakses tanggal 2008-12-21. 
  11. ^ a b "Schedule of events for Obama's inauguration". Associated Press. 2009-01-17. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2009-01-21. Diakses tanggal 2009-01-17. 
  12. ^ Mooney, Alexander (2008-12-18). "Obama's inaugural choice sparks outrage". CNN.com. Cable News Network. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2008-12-19. Diakses tanggal 2008-12-19. 
  13. ^ "Obama's New Pastor Controversy - - At Inauguration". The New York Times. The New York Times Company. 2008-12-18. Diakses tanggal 2008-12-19. [pranala nonaktif permanen]
  14. ^ Zoll, Rachel (2008-12-19). "Preachers selected to pray at inauguration". Chicago Tribune. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2008-12-31. Diakses tanggal 2008-12-19. 
  15. ^ http://www.nytimes.com/2009/01/21/us/politics/20web-inaug2.html?_r=1&ref=politics
  16. ^ Seelye, Katherine Q., Obama to Take Oath on Same Bible as Lincoln Diarsipkan 2014-06-11 di Wayback Machine., New York Times, December 23, 2008
  17. ^ Mears, Bill Obama has asked to say 'so help me God' at swearing-in Diarsipkan 2013-01-26 di Wayback Machine. CNN, January 9, 2009
  18. ^ About that oath flub Diarsipkan 2009-01-21 di Wayback Machine. MSNBC.com
  19. ^ "Roberts, Obama jumble presidential oath of office". Reuters Blogs. 2009-01-20. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2009-01-22. Diakses tanggal 2009-01-20. 
  20. ^ "President Obama promises 'hope over fear': First black leader makes history at crucial time for his nation". MSNBC. 2009-01-20. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2010-01-06. Diakses tanggal 2009-01-20. 
  21. ^ a b "CQ Transcript: Elizabeth Alexander's Inaugural Poem". Congressional Quarterly. CQPolitics.com. 2008-01-20. Diakses tanggal 2009-01-20. 
  22. ^ "Nielsen: Raleigh-Durham has top ratings for Obama inauguration". Triangle Business Journal. January 21, 2009. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2014-09-11. Diakses tanggal 2009-01-22. 
  23. ^ Williams, Pete (January 20, 2008). "About That Oath Flub". MSNBC. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2009-01-21. Diakses tanggal January 21, 2009. 
  24. ^ Lochhead, Carolyn (January 20, 2008). "Oath flub merits a do-over, scholars say". San Francisco Chronicle. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2009-01-22. Diakses tanggal January 21, 2009. 
  25. ^ "No Plans For Obama To Retake Oath". CBS News. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2009-01-24. Diakses tanggal 2009-01-24. 
  26. ^ "Obama retakes oath of office after Roberts' mistake". CNN. January 21, 2009. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2009-01-22. Diakses tanggal 2009-01-24. 
  27. ^ "Obama retakes oath of office after flub. AP via msn.com". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2009-01-23. Diakses tanggal 2009-01-24. 
  28. ^ Associated Press (2009-01-21). "Obama sworn-in as 44th US President: Challenges real, but 'they will be met.'". The New Nation (Bangladesh). Diarsipkan dari versi asli tanggal 2009-01-24. Diakses tanggal 2009-01-21. 
  29. ^ Associated Press (2009-01-20). "Cheney arrives for inauguration in wheelchair". Washington Post. Diakses tanggal 2009-01-21. [pranala nonaktif permanen]
  30. ^ "N Korea "sought Obama invite"". Al Jazeera. 2009-01-13. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2009-01-21. Diakses tanggal 2009-01-20. 
  31. ^ Seelye, Katharine Q. (2008-12-09). "Inauguration Is a Culmination for Black Airmen". The New York Times. The New York Times Company. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2008-12-11. Diakses tanggal 2008-12-19. 
  32. ^ Seelye, Katharine Q. (2009-01-19). "Obama Invites Flight 1549 Pilot and Crew to Inauguration". The New York Times. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2009-01-22. Diakses tanggal 2009-01-19. 
  33. ^ a b "Embassy Row: Obama's Grandma". Washington Times. 2009-01-07. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-12-23. Diakses tanggal 2009-01-19. 
  34. ^ a b c "Obama's gran brings traditional gifts". Independent Online (Afrika Selatan). Independent News & Media. 2009-01-18. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2009-01-22. Diakses tanggal 2009-01-19. 
  35. ^ Congress to receive inaugural tickets today. Diarsipkan 2014-07-09 di Wayback Machine. (2009, January 13). WRC-TV (Washington, DC). Retrieved January 21, 2009.
  36. ^ Pergram, C. (2009, January 12). Tickets to Obama inauguration create stir on Capitol Hill. Diarsipkan 2009-01-22 di Wayback Machine. Fox News. Retrieved January 21, 2009.
  37. ^ "Ticket and travel troubles cloud inauguration success". The Washington Post. 2009-01-22. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-11-11. Diakses tanggal 2009-01-22. 
  38. ^ a b MacAskill, Ewen (2009-01-14). "Obama's inauguration set to be the most expensive in US history: The $150m (£102m) cost of the celebration will dwarf the amount spent on George Bush's inauguration in 2005". The Guardian. Guardian News and Media Limited. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2009-01-17. Diakses tanggal 2009-01-16. 
  39. ^ Syeed, Nafeesa (2009-01-10). "Obama's inauguration by the numbers". Associated Press. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2009-01-22. Diakses tanggal 2009-01-10. 
  40. ^ Streitfeld, Rachel (2008-12-20). "Big inauguration equals big price tag". CNN. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2009-01-22. Diakses tanggal 2009-01-10. 
  41. ^ Mayerowitz, Scott (2009-01-19). "What Recession? The $170 million Inauguration". ABC News. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2014-09-08. Diakses tanggal 2009-01-19. 
  42. ^ West, Paul (2009-01-14). "Inauguration to cost Md. $11 million: Train through state, stop in Baltimore on agenda". The Baltimore Sun. Diakses tanggal 2008-01-16. [pranala nonaktif permanen]
  43. ^ "Inauguration committee limits donations to $50,000". International Business Times. The Ibtimes Company. 2008-11-26. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2009-01-24. Diakses tanggal 2008-01-09. 
  44. ^ a b Theimer, Sharon (2009-01-06). "Obama raises $27 million for inaugural". BusinessWeek. The McGraw-Hill Companies Inc. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2009-01-25. Diakses tanggal 2009-01-12. 
  45. ^ "Inaugural committee offers a chance at tickets". BusinessWeek. The McGraw-Hill Companies Inc. 2008-12-31. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2009-01-25. Diakses tanggal 2009-01-12. 
  46. ^ a b "We Are One". Home Box Office. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2009-01-18. Diakses tanggal 2009-01-18. 
  47. ^ Fitzmaurice, Larry (2009-01-12). "Springsteen, Bono, Beyonce to Play Obama Inaugural Concert". Spin. SPIN MEDIA LLC. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2009-01-23. Diakses tanggal 2009-01-18. 
  48. ^ a b McPhate, Mike (2009-01-19). "Metro Sets Sunday Ridership Record". The Washington Post. The Washington Post Company. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2011-12-15. Diakses tanggal 2009-01-20. 
  49. ^ a b Daunt, Tina (2009-01-13). "Jonas Brothers, Aretha Franklin among stars at Obama inauguration parties". Los Angeles Times. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2009-01-18. Diakses tanggal 2009-01-18. 
  50. ^ "Miley Cyrus, Jonas Brothers headline kids' concert". Associated Press. 2009-01-14. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2009-01-26. Diakses tanggal 2009-01-18. 
  51. ^ Cyr, Emily (2009-01-19). "Michelle Obama, Miley Cyrus: Favorites At Concert". WUSA9.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-02-13. Diakses tanggal 2009-01-20. 
  52. ^ Horyn, Cathy. "About the Dress". "The Caucus" blog. New York Times. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2009-01-23. Diakses tanggal 2009-01-20. 
  53. ^ Critchell, Samantha (2009-01-20). "Michelle Obama shines in Isabel Toledo". Associated Press. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2009-01-23. Diakses tanggal 2009-01-20. 
  54. ^ "Obamas to twirl through 10 inaugural balls Jan. 20". CTV.ca. CTV Global Media. 2008-12-24. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2009-02-25. Diakses tanggal 2008-12-26. 
  55. ^ Seelye, Katharine Q. (2009-01-05). "Obama to Attend 'Neighborhood Ball'". The New York Times. The New York Times Company. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2009-01-06. Diakses tanggal 2009-01-07. 
  56. ^ "President-elect Obama to Host Neighborhood Ball". PIC2009.org. 2009-01-05. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2009-01-16. Diakses tanggal 2009-01-07. 
  57. ^ Lorber, Janie (2009-01-13). "More Celebrities Sign On for Inauguration Festivities". The New York Times. The New York Times Company. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2009-01-15. Diakses tanggal 2009-01-17. 
  58. ^ "President-elect Obama to Host Commander-in-Chief's Ball". PIC2009.org. 2009-01-01. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2009-01-31. Diakses tanggal 2009-01-07. 
  59. ^ "Obama to host Commander-in-Chief's ball". Political Ticker. Cable News Network LP, LLLP. 2009-01-01. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-10-08. Diakses tanggal 2009-01-07. 
  60. ^ "Access Exclusive: Mariah Carey To Sing 'Hero' For Obama - omg!". Yahoo.com. 2009-01-16. Diakses tanggal 2009-01-21. [pranala nonaktif permanen]
  61. ^ Leiby, Richard and Nikita Stewart (2008-12-20). "Kids' Concert Added to Inauguration Lineup". The Washington Post. The Washington Post Company. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-03-05. Diakses tanggal 2009-01-18. 
  62. ^ a b c "D.C. bars won't stay open quite so late for inauguration". Salon.com. 2008-12-17. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2009-02-11. Diakses tanggal 2009-1-18. 
  63. ^ Secret Service countersnipers hunt for real snipers Diarsipkan 2009-02-25 di Wayback Machine. at CNN.com
  64. ^ "Dianne Feinstein's Inaugural Remarks Astound (Video)". The Women on the Net. January 20, 2009. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2009-01-23. Diakses tanggal 2009-01-20. 
  65. ^ The Associated Press and Agence France-Presse (January 21, 2009). "Millions witness moment". Singapore Press Holdings. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2009-01-24. Diakses tanggal 2009-01-20. 
  66. ^ a b "Obama to Resurrect Middle Name for Inauguration Day". FOX News. FOX News Network, LLC. 2008-12-16. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2008-12-19. Diakses tanggal 2008-12-21. 
  67. ^ "Audio of George H. W. Bush taking the Oath of Office". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2015-07-16. Diakses tanggal 2009-01-21. 
  68. ^ "Audio of Bill Clinton taking the Oath of Office". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2015-07-16. Diakses tanggal 2009-01-21. 
  69. ^ "Audio of George W. Bush taking the Oath of Office". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-10-03. Diakses tanggal 2009-01-21. 
  70. ^ "Audio of Richard Nixon taking the Oath of Office". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2015-07-14. Diakses tanggal 2009-01-21. 
  71. ^ Audio of Jimmy Carter taking the Oath of Office
  72. ^ "Audio of Ronald Reagan taking the Oath of Office". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-09-16. Diakses tanggal 2009-01-21. 
  73. ^ Audio of Gerald R. Ford taking the Oath of Office
  74. ^ "History made as Obama sworn in". Daily Nation. 2009-01-19. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2014-01-16. Diakses tanggal 2009-01-19. 
  75. ^ a b c d e Aslop, Zoe (2009-01-19). "Kenyans' inaugural trip to USA riles some at home". USA Today. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2009-02-07. Diakses tanggal 2009-01-19. 
  76. ^ "Let's Goya!". Bild Zeitung. Springer. 2009-01-21. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2009-01-22. Diakses tanggal 2009-01-21. 
  77. ^ "Inauguration on the big screen". The Daily Nation (Barbados). 2009-01-19. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2009-01-23. Diakses tanggal 2009-01-19. 
  78. ^ "Pope sends Obama telegram". 2009-01-20. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2009-01-23. Diakses tanggal 2009-01-20. 
  79. ^ a b "Solomons Prime Minister Sikua Congratulates President Obama". Solomon Islands Broadcasting Corporation. Solomon Times. 2009-01-21. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2009-01-24. Diakses tanggal 2009-01-20. 
  80. ^ "In quotes:Leaders welcome Obama". BBC News]]. 20 January 2009. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2009-01-23. Diakses tanggal 21 January 2009. 

Pranala luar

Wikimedia Commons memiliki media mengenai Barack Obama 2009 presidential inauguration.

Pidato