Ae Bonny Romance

Серія «Сімпсонів»
«Один красивий роман»
англ. Ae Bonny Romance
Мейсі та Віллі
Мейсі та Віллі
Мейсі та Віллі
Сезон №35
Серія №758
Перший показ3 грудня 2023
СценарійМайкл Прайс
Режисер(и)Метью Настюк
Виконавчий продюсерМетт Селман і
Ел Джін
Співвиконавчий продюсер Майкл Прайс
Код виробника35ABF02
Запрошені зірки
Карен Ґіллан в ролі Мейсі, Девід Теннант в ролі Татка МакВелдона, Пол Гіґґінс в ролі Гаміша й актора «Квиткової каси», Кріс Еджерлі в ролі Оуена, «Belle and Sebastian» — виконавці пісень
Хронологія
← Попередня Наступна →
It's a Blunderful Life Murder, She Boat
Сезон 35
Список серій

«Ae Bonny Romance» (укр. «Один красивий роман») — восьма серія тридцять п'ятого сезону мультсеріалу «Сімпсони», прем'єра якої відбулась 3 грудня 2023 року у США на телеканалі «Fox».

Повторний показ серії 3 березня 2024 року був присвячений пам'яті актора Річарда Льюіса, який помер 27 лютого у віці 76 років.

Сюжет

У Спрінгфілдській початковій школі учням четвертого класу сказали, що на уроці фізкультури вони повинні танцювати з дівчатками. Хлопчиків це жахає, і тому Барт біжить до медпункту, де бере пластирі (для протидії контакту з дівчатками). Однак, хлопці починають дивно почуватися. Тоді Барт розуміє, що роздавав усім нікотинові пластирі, що виводить дітей з глузду. Після шаленства Барта затримують і відправляють допомогти завгоспові Віллі в його хижку.

Удома Гомер і Мардж лежать у ліжку та гортають соціальні мережі. Мардж отримує запрошення на призначене весілля. Гомер починає дорікати, наскільки він зневажає такі свята, допоки Мардж, зрештою, просто не приймає запрошення, плануючи використати милі, які вони накопичили, для оплати перельотів.

Наступного дня Барт під вартою разом із Віллі. Хлопчик зізнається, що він просто не хотів танцювати з дівчатами. Потім Віллі відкривається Барту про дівчину, яку він кохав, — Мейсі, що розбила йому серце. Через це Віллі і переїхав до Америки. Через цю неприязнь до дівчат Барт і Віллі зближуються, знімають відео для «TikTok» і стають друзями.

Одного разу Віллі зник безвісти, і Барт не зміг його ніде знайти. Несподівано Віллі телефонує Бартові по відео, сказавши, що хлопчик йому дуже потрібен. Барт повертається додому і просить батьків вирушити сім'єю до Единбурга, щоб знайти Віллі. Мардж погоджується, але це її засмучує, бо доведеться відхилити запрошення на весілля (чому радий Гомер).

Гомера дратують весільні заходи

Коли вони прибувають, сім'я їде на лікеро-горілчаний завод МакВелдона, що виднівся у відеодзвінку Віллі. Вони заходять у будівлю і бачать, що там… вечірка на честь призначеного весілля Віллі та Мейсі. Наречена говорить, що їй сказали, що Віллі вбила вівця, щоб дівчина не втекла з ним до Америки. Лише коли Мейсі побачила відео Барта та Віллі в «TikTok», вона зрозуміла, що він досі живий, і відновила контакт. Барта засмучує це, тому що він думав, що він і Віллі пов'язані через їхню неприязнь до дівчат. Тим часом Мардж знову наповнюється радістю, бо таки потрапляє на призначене весілля (яке знову злить Гомера), а Ліса досліджує Единбург і йде на фестиваль мистецтв «Edinburgh Fringe».

Під час весільних подій Гомер злиться через те, що йому доводиться їх робити. Через це Мардж і Гомер сперечаються.

Пізніше, під час репетиційної вечері, Барт запитує поради у Ліси. Дівчинка показує брату, що Віллі ніколи не був таким щасливим, тому хлопчик повинен дозволити йому бути щасливим з Мейсі.

За бенкетом Мардж напивається і вирішує виступити з промовою про Гомера та про його неромантичність. Це остаточно спричиняє подружню кризу.

Після вечері Віллі просить Барта бути тим, хто буде вести танець, і веде його до групи дівчат. Барт лютує через це і викидає весільний торт у вікно, що викликає гнів молодят.

Наступного дня Мардж прокидається з похмілля та виявляє, що Гомера немає в ліжку. Він сердиться на Мардж, а Мардж все ще сердиться на нього.

У гольф-клубі «Сент-Ендрюс», де відбувається весілля, Барт чує розмову Татка МакВелдона, батька Мейсі, про те, що весілля відбувається лише для того, щоб змусити Віллі використати свою здатність нюхати торф, і зробити МакВелдонів багатшими, а потім — відкинути його, щоб Мейсі знайшла кращого чоловіка. Барт сперечається з ними, і його замикають у вежі.

Під час церемонії Мардж отримує відео від Гомером, на якому дельфін і дитинча горили граються разом. Це нагадує їй про них двох: ніби нестворені одне для одного, але мила пара. Вона біжить назустріч Гомерові, і вони миряться. Після цього вони вирішують зайнятися коханням на полі для гольфу.

Коли починається весілля, Барт тікає з вежі і зупиняє весілля. Він розповідає Віллі, що МакВелдони просто хотіли його використати. Мейсі каже, що вона не підозрювала, що її родина це планувала, і каже, що справді кохає Віллі. Щоб довести це, Мейсі ламає йому ніс, щоб він більше ніколи не міг відчути торф. Зрештою, Віллі та Мейсі одружуються, а потім разом вирушають до Америки.

У сцені під час титрів грає монтаж з піснею про історію кохання Віллі та Мейсі.

Виробництво

Серія вийшла о 20:30 замість звичного слоту 20:00[1].

Сцена танцю вчителів фізкультури Спрінґфілдської початкової школи заснована на особистому випадку сценариста серії Майкла Прайса, коли в 9 класі вчителі фізкультури змушували клас Прайса танцювати джиттербаґ з дівчатами в спортивних костюмах[2].

Запрошені зірки Карен Ґіллан і Девід Теннант відомі за зніманні в серіалі «Доктор Хто»[3]. За словами Прайса, команда також запрошувала й ірландського актора Пітера Капальді (Дванадцятого Доктора), однак у той час він був недоступний і «змушений був люб'язно відмовитися»[4]. Також, спочатку дорожній стовпчик Королівської милі мав мати вигляд далека[5].

Спочатку з леді Дорою мав зв'язуватися помічник Чалмерса Леопольд. У ранніх чернетках сценарію Леопольд відігравав важливу роль. Також спочатку Мейсі звали «Келлі», а Гомер мав цілу пригоду в автобусі з літака[6].

Повну версію епізода, разом з розширеною версією пісні «Willie And The Dream Of Peat Bogs» (укр. «Віллі та мрія про торф'яні болота») із кінцевих титрів (із розширеним фінальним монтажем) було розміщено на стримінгу «Hulu» наступного дня після виходу серії в етер[7].

Культурні відсилання та цікаві факти

Ставлення критиків і глядачів

Під час прем'єри серію переглянули 2,04 млн осіб, з рейтингом 0.6, що зробило її другим найпопулярнішим шоу на телеканалі «Fox» тієї ночі, після «Крапополіса»[15].

Реян Мішра з «TheReviewGeek» оцінив серію на дві з половиною з п'яти зірок, сказавши:

Це крок вперед у порівнянні з попередніми серіями, що тримає Вас на гачку до кінця. Ви не знайдете багато кумедних діалогів, але розповідь все одно захоплює. Хоча основний сюжет свіжий і цікавий, підсюжет здається абсолютно безглуздим[16].

Водночас, Джон Шварц із сайту «Bubbleblabber» оцінив серію на 7,5/10, сказавши:

Це якісна серія, яка допомагає шоу відновити певну основу для того, що не було дуже сильним цього сезону восени. Хамовиті діалог лише трохи перейняли те, що в цілому було чудовим епізодом. Нічого новаторського, але все ж задовільного[17].

Згідно з голосуванням на сайті The NoHomers Club більшість фанатів оцінили серію на 3/5 із середньою оцінкою 2,5/5[18].

Примітки

  1. ↑ Listings - SIMPSONS, THE on FOX | TheFutonCritic.com. thefutoncritic.com. Процитовано 19 грудня 2023.
  2. ↑ Michael Price [@mikepriceinla] (4 грудня 2023). This scene is based on the day in 9th grade when our gym teachers at @southplainfield High made us dance the jitterbug with girls while in our gym suits. I’m still embarrassed. https://pic.twitter.com/a6NZr4dHOE (Твіт) (англ.). Процитовано 12 грудня 2023 — через Твіттер.
  3. ↑ ‘The Simpsons’ New Episode Features ‘Doctor Who’ Reunion With Karen Gillan and David Tennant | Decider (англ.). Процитовано 12 грудня 2023.
  4. ↑ Michael Price [@mikepriceinla] (3 грудня 2023). We asked him! Unfortunately, he was unavailable at the time and had to graciously decline (Твіт) (англ.). Процитовано 12 грудня 2023 — через Твіттер.
  5. ↑ Michael Price [@mikepriceinla] (4 грудня 2023). It’s a Doctor Who reunion with David Tennant and @karengillan! Fun fact: we offered the role of “Royal Mile Traffic Bollard” to a Dalek, but he refused. @TheSimpsons (Твіт) (англ.). Процитовано 12 грудня 2023 — через Твіттер.
  6. ↑ Michael Price [@mikepriceinla] (4 грудня 2023). Originally, it was Supt. Chalmers' assistant Leopold who hooked up with Lunchlady Dora. Leopold loomed large in early drafts of this script. (Maisie was originally named "Kelly" and Homer had a whole adventure on a "Trainspotting Tour" bus.) https://pic.twitter.com/1E7A91v2cYhttps://pic.twitter.com/1E7A91v2cY (Твіт) (англ.). Процитовано 12 грудня 2023 — через Твіттер.
  7. ↑ Michael Price [@mikepriceinla] (15 грудня 2023). The full episode is now streaming on @hulu! Thrill to the entire, beautiful @bellesglasgow song /video "Willie And The Dream Of Peat Bogs" with cool footage both new and old! https://www.hulu.com/series/the-simpsons-c88bb35c-880b-437e-9187-ab59b52df1a2?entity_id=cdce6e09-a646-4f0c-b2ac-9410516c62bd https://pic.twitter.com/Jx7l6scWPNhttps://pic.twitter.com/Jx7l6scWPNhttps://pic.twitter.com/Jx7l6scWPNhttps://pic.twitter.com/Jx7l6scWPN (Твіт) (англ.). Процитовано 15 грудня 2023 — через Твіттер.
  8. ↑ Michael Price [@mikepriceinla] (4 грудня 2023). Martin’s nicotine rage is based on the famous meme of Vince McMahon learning he’s going to one day look like John Dillinger’s stunt double. @TheSimpsons https://pic.twitter.com/T5jx2AQRBMhttps://pic.twitter.com/T5jx2AQRBMhttps://pic.twitter.com/T5jx2AQRBM (Твіт) (англ.). Процитовано 12 грудня 2023 — через Твіттер.
  9. ↑ Michael Price [@mikepriceinla] (4 грудня 2023). I’ve flown Planespotting airlines. All of the toilets are spacious for diving in and the ceilings are carpeted to accommodate baby crawling. @TheSimpsons (Твіт) (англ.). Процитовано 12 грудня 2023 — через Твіттер.
  10. ↑ Paul E. Schwartz [@RUMAN79] (4 грудня 2023). The bottom right looks like the "Bridge on the River Kwai" https://twitter.com/mikepriceinla/status/1731492265242312992 (Твіт) (англ.). Процитовано 12 грудня 2023 — через Твіттер.
  11. ↑ Matt Selman [@mattselman] (4 грудня 2023). When casting Willie's long lost love Maisie, only @karengillan could fill the fill out @TheSimpsons couple, making them as romantic as "two Shreks in a swamp" (Твіт) (англ.). Архів оригіналу за 4 грудня 2023. Процитовано 12 грудня 2023 — через Твіттер.
  12. ↑ Michael Price [@mikepriceinla] (4 грудня 2023). And… https://pic.twitter.com/V6KnpBS0P5 (Твіт) (англ.). Процитовано 12 грудня 2023 — через Твіттер.
  13. ↑ Michael Price [@mikepriceinla] (4 грудня 2023). A little known Scottish law says that every TV show that visits there has to work in at least one “Braveheart” reference. Ours is courtesy of the great Joel H. Cohen. @TheSimpsons (Твіт) (англ.). Процитовано 12 грудня 2023 — через Твіттер.
  14. ↑ а б Matt Selman [@mattselman] (4 грудня 2023). Destination wedding music montage by a band beloved by @TheSimpsons writers: @bellesglasgow (also the image below is haggis version of "Ghost" pottery wheel scene) https://pic.twitter.com/EDsPgzITtn (Твіт) (англ.). Архів оригіналу за 4 грудня 2023. Процитовано 12 грудня 2023 — через Твіттер.
  15. ↑ Pucci, Douglas (4 грудня 2023). Sunday Ratings: NBC Tops at Night with Green Bay Upset Win Over Kansas City on ‘Sunday Night Football’. Programming Insider (англ.). Процитовано 11 грудня 2023.
  16. ↑ Mishra, Reyan (4 грудня 2023). The Simpsons – Season 35 Episode 8 “Ae Bonny Romance” Recap & Review. The Review Geek (англ.). Процитовано 11 грудня 2023.
  17. ↑ Schwarz, John (4 грудня 2023). Review: The Simpsons “AE Bonny Romance”. Bubbleblabber (англ.). Процитовано 11 грудня 2023.
  18. ↑ Rate & Review: "Ae Bonny Romance" (35ABF02). The No Homers Club (англ.). 3 грудня 2023. Процитовано 21 вересня 2024.

Посилання