Сімпсони (сезон 15)

Сімпсони (сезон 15)
Країна	США
Кількість епізодів	22
Трансляція
Телеканал	Fox
Перший показ	2 листопада 2003 — 23 травня 2004
Трансляція в Україні
Телеканал	М1 (2007) QTV (2013—2017) НЛО TV (2018—2021)
Перший показ	6 лютого  — 8 березня 2007
Сезони
← Попередній Сезон 14 Наступний → Сезон 16
Список серій мультсеріалу «Сімпсони» (1—20 сезони)

П'ятнадцятий сезон мультсеріалу «Сімпсони» розпочався у США на каналі «Fox» 2 листопада 2003 і закінчився 23 травня 2004 року.

Список серій

№ серії (загалом)	№ серії (в сезоні)	Назва серії	Режисер(и)	Сценарист(и)	Оригінальна дата показу	Код серії	Глядачів в США (млн)
314	1	«Treehouse of Horror XIV» «Сімпсони і Гелоуїн XIV»	Стівен Дін Мур	Джон Шварцвельдер	2 листопада 2003	EABF21	16.22[1]
«Reaper Madness» (укр. «Божевілля з косою») — Гомер стає новою Смертю після вбивства старої, але наступною у списку тих, хто має померти, стає Мардж… «Frinkenstein» (укр. «Фрінкенштейн») — Професор Фрінк виграє Нобелівську премію в галузі фізики, але сумно, що його батько мертвий і не зможе бути з ним. Фрінк повертає до життя свого батька встановлюючи йому механічні частини тіла, але Фрінка-старшого це не влаштовує. Він викрадає «живі» частини інших. «Stop the World, I Want to Goof Off» (укр. «Зупиніть світ, я хочу похуліганити») — Барт і Мілгаус отримують годинник, який дозволяє їм зупиняти час. Запрошені зірки: Джеррі Льюїс в ролі Джона Фрінка старшого; Дадлі Роберт Гершбах, Дженніфер Гарнер та Оскар Де Ла Хойя в ролі самих себе
315	2	«My Mother the Carjacker» «Моя мама — викрадачка авто»	Ненсі Круз	Майкл Прайс	9 листопада 2003	EABF18	12.40
Мати Гомера повертається і, після того, як звільняється від усіх звинувачень, Бернс знову відправляє її за ґрати. Запрошені зірки: Гленн Клоуз в ролі Мони Сімпсон
316	3	«The President Wore Pearls» «Президент носив перлове намисто»	Майк Андерсон	Дана Гулд	16 листопада 2003	EABF20	12.70[2]
Ліса обирається президентом Спрінґфілдської початкової школи і одразу стає жертвою директора Скіннера, який обдурює її у прийнятті «популярних» предметів з навчального плану. Розгнівавшись через це, вона закликає своїх однокласників на страйк. Запрошені зірки: Майкл Мур в ролі самого себе
317	4	«The Regina Monologues» «Монологи Королеви»	Марк Кіркланд	Джон Шварцвельдер	23 листопада 2003	EABF22	12.20[3]
Сімпсони подорожують до Лондона, де Ейб намагається знайти давно втрачене кохання, а Барт і Ліса божеволіють після дегустації британського шоколаду. Після того, як Гомер приліг на золотому дивані, що належить королеві, сім’я повинна знову благати про повернення додому. Запрошені зірки: Джейн Левес в ролі Едвіни; Тоні Блер, Джоан Роулінг, Еван Марріот й Ієн Маккеллен в ролі самих себе
318	5	«The Fat and the Furriest» «Жирні і найпухнастіші»	Метью Настюк	Джоел Коен	30 листопада 2003	EABF19	11.70[4]
Гомер стає посміховиськом міста, коли дикий ведмідь нападає на нього. Однак, коли він бажає реваншу, то прив’язується до тварини і намагається врятувати його життя. Запрошені зірки: Чарльз Неп'єр в ролі Ґранта Коннора
319	6	«Today I Am A Clown» «Сьогодні я — клоун»	Ненсі Круз	Джоел Коен	7 грудня 2003	FABF01	10.50[5]
Красті дізнається, що у нього ніколи не було бат-міцви у дитячому віці. Через це він залишає своє шоу. Тим часом Гомер веде late-night ток-шоу на заміну шоу Красті. Запрошені зірки: Джекі Мейсон в ролі Хайма Крастовскі, Містер Ті в ролі самого себе
320	7	«’Tis The Fifteenth Season» «Це — п’ятнадцятий сезон»	Стівен Дін Мур	Майкл Прайс	14 грудня 2003	FABF02	11.30[6]
Гомер усвідомлює, наскільки він егоїстичний, після того, як він витрачає всі різдвяні гроші сім’ї на подарунок для себе. Він стає найприємнішим у місті, змушуючи Неда Фландерса заздрити.
321	8	«Marge vs. Singles, Seniors, Childless Couples and Teens, and Gays» «Мардж проти самотніх, старших, бездітних пар, підлітків і голубих»	Боб Андерсон	Джон Вітті	4 січня 2004	FABF03	12.00[7]
Старші і бездітні пари Спрінґфілда протестують проти особливого ставлення до дітей. Мардж намагається протистояти їм.
322	9	«I, (Annoyed Grunt)-Bot» «Я, Д’оу-бот»	Лорен МакМаллен	Ден Гріні й Аллен Глайзер	11 січня 2004	FABF04	16.30[8]
Барт і Гомер відправляються на змагання між роботами. Однак, коли Гомер не може побудувати гідного робота, він вирішує налаштувати механізм так, щоб Гомер міг керувати ним зсередини… Тим часом Сніжок II вмирає, і Ліса намагається знайти іншу кішку.
323	10	«Diatribe of a Mad Housewife» «Роман божевільної домогосподарки»	Марк Кіркланд	Робін Стейн	25 січня 2004	FABF05	10.60[9]
Мардж пише роман з персонажами, заснованих на Гомері та Неді Фландерсу, який стає хітом. Тим часом Гомера знову звільняють з АЕС і він стає водієм швидкої допомоги. Запрошені зірки: Том Кленсі, Томас Пінчон, Мері-Кейт та Ешлі Олсени в ролі самих себе
324	11	«Margical History Tour» «Чарівна історична подорож»	Майк Андерсон	Браян Келлі	8 лютого 2004	FABF06	8.90[10]
Мардж з дітьми та Мілгаусом йдуть у бібліотеку, де вони знаходять, що на полицях більше немає книг. Не маючи книг діти ризикують не написати самостійні роботи. На щастя, Мардж розповідає 3 історичні розповіді: Генріх VIII (Гомер) намагається знайти жінку, яка народить йому сина. Льюїс і Кларк (Ленні та Карл) отримують допомогу від Сакаджевеї (Ліси) у прагненні вивчити західні території. Моцарт (Барт), чудовий музикант, дивує всіх в Австрії XVIII століття, а його сестра (Ліса) бореться за власну музичну ідентичність.
325	12	«Milhouse Doesn’t Live Here Anymore» «Мілгаус тут більше не живе»	Метью Настюк	Джулі та Девід Чемберс	15 лютого 2004	FABF07	9.40[11]
Мілгаус переїжджає до столиці, щоб жити з його розлученою мамою. Після цього Барт знаходить друга у своїй сестрі Лісі. Тим часом Гомер вирушає жебракувати, щоб купити Мардж подарунок на річницю. Запрошені зірки: Нік Бекей в ролі кота Салема, Вільям Деніелс в ролі автомобіля «К. І.Т. Т.» із серіалу «Нічний лицар» (англ. «Knight Rider»), Дік Туфельд в ролі робота B-9, Ізабелль Сенфорд в ролі самої себе
326	13	«Smart and Smarter» «Розумна і ще розумніша»	Стівен Дін Мур	Керолін Омайн	22 лютого 2004	FABF09	12.60[12]
Коли у Меґґі виявили, що вона має IQ 167 балів, Ліса перестає бути генієм у родині, тож вона шукає собі новий імідж… Запрошені зірки: Саймон Ковелл в ролі Генрі
327	14	«The Ziff Who Came to Dinner» «Зіфф, який прийшов на обід»	Ненсі Круз	Деб Лакуста і Ден Касталланета	14 березня 2004	FABF08	10.70[13]
Арті Зіфф повертається до Спрінґфілда, втративши свої гроші та Інтернет-бізнес, і просить Сімпсонів залишитися у них, поки він не встане на ноги. Однак, Арті не каже їм, що він втікає від правосуддя… Запрошені зірки: Джон Ловітц в ролі Арті Зіффа, Джея Шермана, професора Ломбардо, Арістотеля Амадополіса та Ллевеллін Сінклера
328	15	«Co-Dependent’s Day» «День співзалежності»	Боб Андерсон	Метт Ворбертон	21 березня 2004	FABF10	11.20[14]
У поїздці до Північної Каліфорнії Гомер і Мардж виявляють, що вони весело п’ють разом. Вони чудово проводять час, поки Гомер п’яним не сідає за кермо і не трощить машину, а потім не підставляє Мардж… Тим часом діти розчаровані новим фільмом із серії «Космічні війни» і вирішують знайти його творця. Запрошені зірки: Brave Combo в ролі самих себе
329	16	«The Wandering Juvie» «Фортеця пенітенціарної системи»	Лорен МакМаллен	Джон Фрінк і Дон Пейн	28 березня 2004	FABF11	10.50[15]
Після розіграшу всього міста, Барт засуджений до шести місяців колонії. Там він зустрічає Джину, яка змушує Барта втекти з нею. Запрошені зірки: Чарльз Неп'єр в ролі наглядача Спрінґфілдської в'язниці, Сара Мішель Геллар в ролі Джини, Джейн Качмарек в ролі судді Констанції Шкоди
330	17	«My Big Fat Geek Wedding» «Моє велике страшне весілля»	Марк Кіркланд	Кевін Карен	18 квітня 2004	FABF12	9.20[16]
Една Крабапель кидає Скіннера біля вівтаря, почувши, що той холоднокровно відноситься до їхнього весілля. Під час відправки назад одного шлюбного подарунку, вона зачіпає продавця коміксів… Тим часом Гомер і Мардж гадають, чи їхній шлюб все ще міцний чи ні? Запрошені зірки: Марсія Уоллес в ролі Едни Крабапель, Метт Ґрюйнінг в ролі самого себе
331	18	«Catch ’Em If You Can» «Спіймай їх, якщо зможеш»	Меттью Настюк	Ієн Макстон-Ґрем	25 квітня 2004	FABF14	9.30[17]
Коли Гомер і Мардж влаштовують побачення в Маямі, Барт, Ліса і дід Сімпсон подорожують по всьому світу, щоб запобігти романтичному відпочинку.
332	19	«Simple Simpson» «Простий Сімпсон»	Джим Рірдон	Джон Вітті	2 травня 2004	FABF15	9.50[18]
Гомер перетворюється на героя в костюмі, який використовує пироги в якості зброї після того, як Ліса несправедливо зазнає поразки на ярмарку… Запрошені зірки: Нішель Ніколс в ролі самої себе
333	20	«The Way We Weren’t» «Якими ми не були»	Майк Андерсон	Дж. Стюарт Бернс	9 травня 2004	FABF13	6.60[19]
Гомер і Мардж згадують історію свого першого поцілунку в літньому таборі, коли вони були дітьми. Однак, ця подія не була щасливою, бо Гомер (сам того не бажаючи) зрадив Мардж, наступного дня…
334	21	«Bart-Mangled Banner» «Прапор, зіпсований Бартом»	Стівен Дін Мур	Джон Фрінк	16 травня 2004	FABF17	8.70[20]
Коли Барт у школі випадково показав сідниці перед американським прапором, і Мардж каже, що вона ненавидить Америку на національному телебаченні, Сімпсони визнані непатріотами і заарештовані за державну зраду…
335	22	«Fraudcast News» «Шахрайські новини»	Боб Андерсон	Дон Пейн	23 травня 2004	FABF18	9.20[21]
Містер Бернс викуповує всі ЗМІ Спрінґфілда, після того, як газета помилково повідомляє про його смерть. Однак, домашня газета Ліси не залежить від нього…

Показ в Україні

В Україні прем'єра сезону відбулася 6 лютого 2007 року на телеканалі «М1» о 21:00.

№	Назва серії	Показ в Україні
314	Treehouse of Horror XIV	6 лютого 2007
315	My Mother the Carjacker	7 лютого 2007
316	The President Wore Pearls	8 лютого 2007
317	The Regina Monologues	9 лютого 2007
318	The Fat and the Furriest	12 лютого 2007
319	Today I Am a Clown	13 лютого 2007
320	’Tis the Fifteenth Season	14 лютого 2007
321	Marge vs. Singles, Seniors, Childless Couples and Teens, and Gays	15 лютого 2007
322	I, (Annoyed Grunt)-Bot	16 лютого 2007
323	Diatribe of a Mad Housewife	19 лютого 2007
324	Margical History Tour	20 лютого 2007
325	Milhouse Doesn't Live Here Anymore	21 лютого 2007
326	Smart and Smarter	22 лютого 2007
327	The Ziff Who Came to Dinner	23 лютого 2007
328	Co-Dependent's Day	27 лютого 2007
329	The Wandering Juvie	28 лютого 2007
330	My Big Fat Geek Wedding	1 березня 2007
331	Catch ’Em If You Can	2 березня 2007
332	Simple Simpson	5 березня 2007
333	The Way We Weren't	6 березня 2007
334	Bart-Mangled Banner	7 березня 2007
335	Fraudcast News	8 березня 2007

Примітки

1. Ratings: Treehouse Of Horror | Simpsons Channel. archive.is. 13 вересня 2012. Архів оригіналу за 13 вересня 2012. Процитовано 5 жовтня 2018. [Архівовано 2012-09-13 у Archive.is]
2. TV Listings for - November 16, 2003 - TV Tango. www.tvtango.com (англ.). Архів оригіналу за 4 серпня 2016. Процитовано 5 жовтня 2018.
3. TV Listings for - November 23, 2003 - TV Tango. www.tvtango.com (англ.). Архів оригіналу за 4 серпня 2016. Процитовано 5 жовтня 2018.
4. TV Listings for - November 30, 2003 - TV Tango. www.tvtango.com (англ.). Архів оригіналу за 11 жовтня 2016. Процитовано 5 жовтня 2018.
5. TV Listings for - December 7, 2003 - TV Tango. www.tvtango.com (англ.). Архів оригіналу за 11 липня 2018. Процитовано 5 жовтня 2018.
6. TV Listings for - December 14, 2003 - TV Tango. www.tvtango.com (англ.). Архів оригіналу за 11 липня 2018. Процитовано 5 жовтня 2018.
7. TV Listings for - January 4, 2004 - TV Tango. www.tvtango.com (англ.). Архів оригіналу за 3 серпня 2016. Процитовано 5 жовтня 2018.
8. TV Listings for - January 11, 2004 - TV Tango. www.tvtango.com (англ.). Архів оригіналу за 4 серпня 2016. Процитовано 5 жовтня 2018.
9. TV Listings for - January 25, 2004 - TV Tango. www.tvtango.com (англ.). Архів оригіналу за 11 липня 2018. Процитовано 5 жовтня 2018.
10. TV Listings for - February 8, 2004 - TV Tango. www.tvtango.com (англ.). Архів оригіналу за 11 липня 2018. Процитовано 5 жовтня 2018.
11. TV Listings for - February 15, 2004 - TV Tango. www.tvtango.com (англ.). Архів оригіналу за 3 серпня 2016. Процитовано 5 жовтня 2018.
12. TV Listings for - February 22, 2004 - TV Tango. www.tvtango.com (англ.). Архів оригіналу за 4 серпня 2016. Процитовано 5 жовтня 2018.
13. TV Listings for - March 14, 2004 - TV Tango. www.tvtango.com (англ.). Архів оригіналу за 11 жовтня 2016. Процитовано 5 жовтня 2018.
14. TV Listings for - March 21, 2004 - TV Tango. www.tvtango.com (англ.). Архів оригіналу за 11 жовтня 2016. Процитовано 5 жовтня 2018.
15. TV Listings for - March 28, 2004 - TV Tango. www.tvtango.com (англ.). Архів оригіналу за 11 жовтня 2016. Процитовано 5 жовтня 2018.
16. TV Listings for - April 18, 2004 - TV Tango. www.tvtango.com (англ.). Архів оригіналу за 11 липня 2018. Процитовано 5 жовтня 2018.
17. TV Listings for - April 25, 2004 - TV Tango. www.tvtango.com (англ.). Архів оригіналу за 11 липня 2018. Процитовано 5 жовтня 2018.
18. TV Listings for - May 2, 2004 - TV Tango. www.tvtango.com (англ.). Архів оригіналу за 11 липня 2018. Процитовано 5 жовтня 2018.
19. TV Listings for - May 9, 2004 - TV Tango. www.tvtango.com (англ.). Архів оригіналу за 11 липня 2018. Процитовано 5 жовтня 2018.
20. TV Listings for - May 16, 2004 - TV Tango. www.tvtango.com (англ.). Архів оригіналу за 11 липня 2018. Процитовано 5 жовтня 2018.
21. Ratings: Fraudcast News | Simpsons Channel. 17 листопада 2011. Архів оригіналу за 17 листопада 2011. Процитовано 5 жовтня 2018.

Посилання

• П'ятнадцятий сезон на сайті Wikisimpsons [Архівовано 17 квітня 2021 у Wayback Machine.]