| Формат застосування
|
Призначення
|
Приклад застосування
|
| {{lang|код мови|іншомовний текст}}
|
для вставок будь-якими мовами, відмінними від української
|
{{lang|код мови|іншомовний текст}}.
Наприклад, для німецької: {{lang|de|Zwergschnauzer}} буде перетворено на <span lang="de">Zwergschnauzer<span> (результат: Zwergschnauzer). Це потрібно для:
- полегшення автоматичної обробки тексту (наприклад, з метою перевірки орфографії чи автоматичного перекладу)
- правильного відображення, оскільки різні мови можуть використовувати різні начертання тих же самих символів.
|
| {{langi|код мови|іншомовний текст}}
|
те ж саме, але курсивом
|
{{langi|en|tile}} ⇒ tile
|
| {{lang-ab|абхазький текст}}
|
для вставок абхазькою мовою
|
{{lang-ab|Аҧсуа}} ⇒ абх. Аҧсуа
|
{{lang-av|аварський текст}}
|
для вставок аварською мовою
|
{{lang-av|МагӀарул}} ⇒ ав. МагӀарул
|
{{lang-ae|авестійський текст}}
|
для вставок авестійською мовою
|
{{lang-ae|Avesta}} ⇒ авест. Avesta
|
{{lang-ady|адигейський текст}}
|
для вставок адигейською мовою
|
{{lang-ady|Адыгэбзэ}} ⇒ адиг. Адыгэбзэ
|
| {{lang-az|азербайджанський текст}}
|
для вставок азербайджанською мовою
|
{{lang-az|Azərbaycan}} ⇒ азерб. Azərbaycan
|
{{lang-ay|текст мовою аймара}}
|
для вставок мовою аймара
|
{{lang-ay|Aymar}} ⇒ айм. Aymar
|
{{lang-ak|текст мовою акан}}
|
для вставок мовою акан
|
{{lang-ak|Akan}} ⇒ акан Akan
|
{{lang-akk|аккадський текст}}
|
для вставок аккадською мовою
|
{{lang-akk|Akkadītum}} ⇒ аккад. Akkadītum
|
| {{lang-sq|албанський текст}}
|
для вставок албанською мовою
|
{{lang-sq|Shqip}} ⇒ алб. Shqip
|
{{lang-am|амхарський текст}}
|
для вставок амхарською мовою
|
{{lang-am|አማርኛ} ⇒ амх. አማርኛ
|
| {{lang-en|англійський текст}}
|
для вставок англійською мовою
|
{{lang-en|English}} ⇒ англ. English
|
| {{lang-ang|давньоанглійський текст}}
|
для вставок давньоанглійською мовою
|
{{lang-ang|Old English}} ⇒ давн-англ. Old English
|
| {{lang-ar|арабський текст}}
|
для вставок арабською мовою
|
{{lang-ar|العربية}} ⇒ араб. العربية
|
| {{lang-ar2|арабський текст}}
|
для подальших вставок арабською мовою
|
{{lang-ar2|العربية}} ⇒ العربية
|
{{lang-an|арагонський текст}}
|
для вставок арагонською мовою
|
{{lang-an|Aragonés}} ⇒ араг. Aragonés
|
{{lang-arp|текст мовою арапахо}}
|
для вставок мовою арапахо
|
{{lang-arp|Hinóno'eitíít}} ⇒ арап. Hinóno'eitíít
|
| {{lang-as|ассамський текст}}
|
для вставок ассамською мовою
|
{{lang-as|অসমীয়া}} ⇒ асс. অসমীয়া
|
{{lang-aa|текст мовою афар}}
|
для вставок мовою афар
|
{{lang-aa|Qafár af}} ⇒ афар Qafár af
|
| {{lang-af|текст мовою африкаанс}}
|
для вставок мовою африкаанс
|
{{lang-af|Afrikaans}} ⇒ афр. Afrikaans
|
| {{lang-nah|ацтекський текст}}
|
для вставок ацтекською мовою
|
{{lang-nah|Nahuatl}} ⇒ науатль Nahuatl
|
| {{lang-eu|баскський текст}}
|
для вставок баскською мовою
|
{{lang-eu|Euskara}} ⇒ баск. Euskara
|
| {{lang-ba|башкирський текст}}
|
для вставок башкирською мовою
|
{{lang-ba|Башҡорт}} ⇒ башк. Башҡорт
|
| {{lang-be|білоруський текст}}
|
для вставок білоруською мовою
|
{{lang-be|Беларуская}} ⇒ біл. Беларуская
|
| {{lang-bn|бенгальський текст}}
|
для вставок бенгальською мовою
|
{{lang-bn|বাংলা}} ⇒ бенг. বাংলা
|
| {{lang-my|бірманський текст}}
|
для вставок бірманською мовою
|
{{lang-my|Myanmasa}} ⇒ бірм. Myanmasa
|
| {{lang-bg|болгарський текст}}
|
для вставок болгарською мовою
|
{{lang-bg|Български}} ⇒ болг. Български
|
| {{lang-br|бретонський текст}}
|
для вставок бретонською мовою
|
{{lang-br|Brezhoneg}} ⇒ брет. Brezhoneg
|
| {{lang-cy|валлійський текст}}
|
для вставок валлійською мовою
|
{{lang-cy|Cymraeg}} ⇒ валл. Cymraeg
|
| {{lang-wa|валлонський текст}}
|
для вставок валлонською мовою
|
{{lang-wa|Lussimbork}} ⇒ валлон. Lussimbork
|
| {{lang-vec|венеційський текст}}
|
для вставок венеційською мовою
|
{{lang-vec|Vèneto}} ⇒ вен. Vèneto
|
| {{lang-vi|в'єтнамський текст}}
|
для вставок в'єтнамською мовою
|
{{lang-vi|Tiếng Việt}} ⇒ в'єт. Tiếng Việt
|
| {{lang-vi32|в'єтнамський текст}}
|
для вставок в'єтнамською мовою, якщо треба позначити також ієрогліфічне написання
|
{{lang-vi32|Hà Nội|河内}} ⇒ Шаблон:Lang-vi32
|
| {{lang-hy|вірменський текст}}
|
для вставок вірменською мовою
|
{{lang-hy|Հայերեն}} ⇒ вірм. Հայերեն
|
| {{lang-haw|гавайський текст}}
|
для вставок гавайською мовою
|
{{lang-haw|Hawai`i}} ⇒ гав. Hawai`i
|
| {{lang-gl|галісійський текст}}
|
для вставок галісійскою мовою
|
{{lang-gl|Galego}} ⇒ гал. Galego
|
| {{lang-gd|гельський текст}}
|
для вставок гельською мовою
|
{{lang-gd|Gàidhlig}} ⇒ шотл. гел. Gàidhlig
|
| {{lang-kl|гренландський текст}}
|
для вставок гренландською мовою
|
{{lang-kl|Kalaallisut}} ⇒ гренл. Kalaallisut
|
| {{lang-grc|давньогрецький текст}}
|
для вставок давньогрецькою мовою
|
{{lang-grc|Ελληνικά}} ⇒ дав.-гр. Ελληνικά
|
| {{lang-el|грецький текст}}
|
для вставок грецькою мовою
|
{{lang-el|Ελληνικά}} ⇒ грец. Ελληνικά
|
| {{lang-el2|грецький текст}}
|
для подальших вставок грецькою мовою
|
{{lang-el2|Ελληνικά}} ⇒ Ελληνικά
|
| {{lang-ka|грузинський текст}}
|
для вставок грузинською мовою
|
{{lang-ka|ქართული}} ⇒ груз. ქართული
|
| {{lang-gu|текст мовою гуджараті}}
|
для вставок мовою гуджараті
|
{{lang-gu|ગુજરાત}} ⇒ гудж. ગુજરાત
|
| {{lang-gu|текст мовою гуджараті}}
|
для подальших вставок мовою гуджараті
|
{{lang-gu2|ગુજરાત}} ⇒ гудж. ગુજરાત
|
| {{lang-da|данський текст}}
|
для вставок данською мовою
|
{{lang-da|Dansk}} ⇒ дан. Dansk
|
| {{lang-eml|еміліано-романьйольський текст}}
|
для вставок еміліано-романьйольською мовою
|
{{lang-eml|Emiliàn e rumagnòl}} ⇒ еміл. Emiliàn e rumagnòl
|
| {{lang-myv|ерзянський текст}}
|
для вставок ерзянською мовою
|
{{lang-myv|эрзянь кель}} ⇒ ерз. эрзянь кель
|
| {{lang-eo|текст мовою есперанто}}
|
для вставок мовою есперанто
|
{{lang-eo|Esperanto}} ⇒ есп. Esperanto
|
| {{lang-et|естонський текст}}
|
для вставок естонською мовою
|
{{lang-et|Eesti}} ⇒ ест. Eesti
|
| {{lang-he|текст мовою іврит}}
|
для вставок мовою іврит
|
{{lang-he|עברית}} ⇒ івр. עברית
|
| {{lang-id|індонезійський текст}}
|
для вставок індонезійською мовою
|
{{lang-id|Bahasa Indonesia}} ⇒ індонез. Bahasa Indonesia
|
| {{lang-ga|ірландський текст}}
|
для вставок ірландською мовою
|
{{lang-ga|Gaeilge}} ⇒ ірл. Gaeilge
|
| {{lang-is|ісландський текст}}
|
для вставок ісландською мовою
|
{{lang-is|Íslenska}} ⇒ ісл. Íslenska
|
| {{lang-es|іспанський текст}}
|
для вставок іспанською мовою
|
{{lang-es|Español}} ⇒ ісп. Español
|
| {{lang-it|італійський текст}}
|
для вставок італійською мовою
|
{{lang-it|Italiano}} ⇒ італ. Italiano
|
| {{lang-yi|текст мовою їдиш}}
|
для вставок мовою їдиш
|
{{lang-yi|ייִדיש}} ⇒ їд. ייִדיש
|
| {{lang-kk|казахський текст}}
|
для вставок казахською мовою
|
{{lang-kk|қазақша}} ⇒ каз. қазақша
|
| {{lang-ca|каталонський текст}}
|
для вставок каталонською мовою
|
{{lang-ca|Català}} ⇒ кат. Català
|
| {{lang-ky|киргизький текст}}
|
для вставок киргизькою мовою
|
{{lang-ky|Кыргызча}} ⇒ кирг. Кыргызча
|
| {{lang-zh|китайський текст}}
|
для вставок китайською мовою
|
{{lang-zh|中文}} ⇒ кит.: 中文
|
| {{lang-zh3|традиційне|спрощене|піньїн}}
|
для вставок китайською мовою різними начертаннями
|
{{lang-zh3|漢字|汉字|hànzì}} ⇒ кит. трад. 漢字, спр. 汉字, піньїнь hànzì
|
| {{lang-zh2|традиційне=спрощене|піньїн}}
|
для вставок китайською мовою, коли традиційне і спрощене начертання збігаються
|
{{lang-zh2|中文|zhōngwén}} ⇒ кит. 中文, пін. zhōngwén
|
| {{lang-ko|корейський текст}}
|
для вставок корейською мовою
|
{{lang-ko|한국어}} ⇒ кор. 한국어
|
| {{lang-co|корсіканський текст}}
|
для вставок корсиканською мовою
|
{{lang-co|Corsu}} ⇒ корс. Corsu
|
{{lang-crh|кримськотатарський текст}}
|
для вставок кримськотатарською мовою
|
{{lang-crh|Qırımtatar}} ⇒ крим. Qırımtatar
|
| {{lang-ku|курдський текст}}
|
для вставок на курдській мові
|
{{lang-ku|Kurdî}} ⇒ курд. Kurdî
|
| {{lang-km|кхмерський текст}}
|
для вставок кхмерською мовою
|
{{lang-km|ទំព័រដើម}} ⇒ кхмер. ទំព័រដើម
|
| {{lang-la|латинський текст}}
|
для вставок латинською мовою
|
{{lang-la|Latina}} ⇒ лат. Latina
|
| {{lang-neolat|латинський текст}}
|
для вставок слів, створених згідно з правилами латинської мови, але в самій латині відсутніх
|
{{lang-neolat|tractor}} ⇒ новолат. tractor
|
| {{lang-lmo|ломбардський текст}}
|
для вставок ломбардською мовою
|
{{lang-lmo|Lombard}} ⇒ ломб. Lombard
|
| {{lang-lv|латиський текст}}
|
для вставок латиською мовою
|
{{lang-lv|Latviešu}} ⇒ латис. Latviešu
|
| {{lang-lij|лігурійський текст}}
|
для вставок лігурійською мовою
|
{{lang-lij|Liguru}} ⇒ ліг. Liguru
|
| {{lang-lt|литовський текст}}
|
для вставок литовською мовою
|
{{lang-lt|Lietuvių}} ⇒ лит. Lietuvių
|
| {{lang-mk|македонський текст}}
|
для вставок македонською мовою
|
{{lang-mk|Македонски}} ⇒ мак. Македонски
|
| {{lang-mg|малагасійський текст}}
|
для вставок малагасійською мовою
|
{{lang-mg|Malagasy}} ⇒ малаг. Malagasy
|
| {{lang-ms|малайський текст}}
|
для вставок малайською мовою
|
{{lang-ms|Bahasa Melayu}} ⇒ малай. Bahasa Melayu
|
| {{lang-mt|мальтійський текст}}
|
для вставок мальтійською мовою
|
{{lang-mt|bil-Malti}} ⇒ мальт. bil-Malti
|
| {{lang-mr|текст мовою маратхі}}
|
для вставок мовою маратхі
|
{{lang-mr|महाराष्ट्र}} ⇒ маратхі महाराष्ट्र
|
{{lang-gv|менський текст}}
|
для вставок менською мовою
|
{{lang-gv|Yn Ghaelg}} ⇒ менс. Yn Ghaelg,
|
| {{lang-mdf|мокшанський текст}}
|
для вставок мокшанською мовою
|
{{lang-mdf|мокшень кяль}} ⇒ мокш. мокшень кяль
|
| {{lang-mo|молдовською}}
|
для вставок молдовською мовою
|
{{lang-mo|Moldoveana}} ⇒ рум. Moldoveana
|
| {{lang-mn|монгольський текст}}
|
для вставок монгольською мовою
|
{{lang-mn|Монгол}} ⇒ монг. Монгол
|
| {{lang-nap|неаполітанський текст}}
|
для вставок неаполітанською мовою
|
{{lang-nap|Nnapulitano}} ⇒ неап. Nnapulitano
|
| {{lang-ne|непальський текст}}
|
для вставок непальською мовою
|
{{lang-ne|नेपाली}} ⇒ неп. नेपाली
|
| {{lang-nl|нідерландський текст}}
|
для вставок нідерландською мовою
|
{{lang-nl|Nederlands}} ⇒ нід. Nederlands
|
| {{lang-de|німецький текст}}
|
для вставок німецькою мовою
|
{{lang-de|Deutsch}} ⇒ нім. Deutsch
|
| {{lang-no|норвезький текст}}
|
для вставок норвезькою мовою
|
{{lang-no|Norsk (bokmål)}} ⇒ норв. Norsk (bokmål)
|
| {{lang-nn|норвезький текст}}
|
для вставок норвезькою мовою нюношк
|
{{lang-nn|Norsk (nynorsk)}} ⇒ нюн. Norsk (nynorsk)
|
{{lang-non|давньоісландський текст}}
|
для вставок давньоісландською мовою
|
{{lang-non|Norrœnt}} ⇒ давньоскан. Norrœnt
|
| {{lang-oc|оксітанський текст}}
|
для вставок окситанською (провансальською) мовою
|
{{lang-oc|Occitan}} ⇒ окс. Occitan
|
| {{lang-os|осетинський текст}}
|
для вставок осетинською мовою
|
{{lang-os|Иронау}} ⇒ ос. Иронау
|
| {{lang-pms|п'ємонтський текст}}
|
для вставок п'ємонтською мовою
|
{{lang-pms|Piemontèis}} ⇒ п'єм. Piemontèis
|
| {{lang-pa|пенджабський текст}}
|
для вставок на пенджабською мовою
|
{{lang-pa|ਪੰਜਾਬੀ}} ⇒ пенджаб. ਪੰਜਾਬੀ
|
| {{lang-pie|праіндоєвропейський текст}}
|
для вставок на праіндоєвропейською мовою
|
{{lang-pie|*bhrāter}} ⇒ іє. *bhrāter
|
| {{lang-fa|перський текст}}
|
для вставок перською мовою
|
{{lang-fa|فارسی}} ⇒ перс. فارسی
|
| {{lang-pl|польський текст}}
|
для вставок польською мовою
|
{{lang-pl|Polski}} ⇒ пол. Polski
|
| {{lang-pt|португальський текст}}
|
для вставок на португальською мовою
|
{{lang-pt|Português}} ⇒ порт. Português
|
| {{lang-rm|ретороманський текст}}
|
для вставок ретороманською мовою
|
{{lang-rm|Rumantsch}} ⇒ романш. Rumantsch
|
| {{lang-ru|російський текст сучасною російською кирилицею}}
|
для вставок російською мовою написаною сучасною російською кирилицею
|
{{lang-ru|Русский}} ⇒ рос. Русский
|
| {{lang-ru-dor|російський текст дореволюційною російською кирилицею}}
|
для вставок російською мовою дореволюційною російською кирилицею
|
{{lang-ru-dor|Русский}} ⇒ рос. дореф. Русский
|
| {{lang-ro|румунський текст}}
|
для вставок румунською мовою
|
{{lang-ro|Română}} ⇒ рум. Română
|
| {{lang-sm|самоанський текст}}
|
для вставок самоанською мовою
|
{{lang-sm|Gagana Samoa}} ⇒ самоан. Gagana Samoa
|
| {{lang-sa|текст мовою санскрит}}
|
для вставок мовою санскрит
|
{{lang-sa|संस्कृतम्}} ⇒ санскр. संस्कृतम्
|
| {{IAST|санскритський текст алфавітом IAST}}
|
для вставок мовою санскрит з застосуванням алфавіту IAST
|
{{IAST|Ṛṣabhanātha}} ⇒ Ṛṣabhanātha IAST
|
| {{lang-sc|сардський текст}}
|
для вставок сардською мовою
|
{{lang-sc|Sardo}} ⇒ сард. Sardo
|
| {{lang-sr|сербський текст}}
|
для вставок сербською мовою
|
{{lang-sr|Српски / Srpski}} ⇒ серб. Српски / Srpski
|
| {{lang-scn|сицилійський текст}}
|
для вставок сицилійською мовою
|
{{lang-scn|Sicilianu}} ⇒ сиц. Sicilianu
|
| {{lang-sk|словацький текст}}
|
для вставок словацькою мовою
|
{{lang-sk|Slovenčina}} ⇒ словац. Slovenčina
|
| {{lang-sl|словенський текст}}
|
для вставок словенською мовою
|
{{lang-sl|Slovenščina}} ⇒ словен. Slovenščina
|
| {{lang-so|сомалійський текст}}
|
для вставок сомалійською мовою
|
{{lang-so|Soomaaliya}} ⇒ сом. Soomaaliya
|
| {{lang-ang|староанглійський текст}}
|
для вставок староанглійською мовою
|
{{lang-ang|Anglo Saxon}} ⇒ давн-англ. Anglo Saxon
|
| {{lang-su|мовою сунда}}
|
для вставок мовою сунда
|
{{lang-su|Basa Sunda}} ⇒ сунд. Basa Sunda
|
| {{lang-tg|таджицький текст}}
|
для вставок таджицькою мовою
|
{{lang-tg|Тоҷикӣ}} ⇒ тадж. Тоҷикӣ
|
| {{lang-th|тайський текст}}
|
для вставок тайською мовою
|
{{lang-th|ไทย}} ⇒ тай. ไทย
|
| {{lang-ta|тамільський текст}}
|
для вставок тамільською мовою
|
{{lang-ta|தமிழ்}} ⇒ там. தமிழ்
|
| {{lang-tt|татарський текст}}
|
для вставок татарською мовою
|
{{lang-tt|Tatarça}} ⇒ тат. Tatarça
|
| {{lang-te|текст мовою телугу}}
|
для вставок мовою телуґу
|
{{lang-te|ఆంధ్ర ప్రదేశ్}} ⇒ тел. ఆంధ్ర ప్రదేశ్
|
| {{lang-bo|тибетський текст}}
|
для вставок тибетською мовою
|
{{lang-bo|བོད་སྐད་}} ⇒ тиб. བོད་སྐད་
|
| {{lang-tr|турецький текст}}
|
для вставок турецькою мовою
|
{{lang-tr|Türkçe}} ⇒ тур. Türkçe
|
| {{lang-tk|туркменський текст}}
|
для вставок туркменською мовою
|
{{lang-tk|تركمن / Туркмен}} ⇒ туркм. تركمن / Туркмен
|
| {{lang-trk|тюркський текст}}
|
для вставок тюркською мовою
|
{{lang-trk|}} ⇒ тюрк.
|
| {{lang-hu|угорський текст}}
|
для вставок угорською мовою
|
{{lang-hu|Magyar}} ⇒ угор. Magyar
|
| {{lang-ug|уйгурський текст}}
|
для вставок уйгурською мовою
|
{{lang-ug|Oyghurque}} ⇒ уйг. Oyghurque
|
| {{lang-uz|узбецький текст}}
|
для вставок узбецькою мовою
|
{{lang-uz|Ўзбек}} ⇒ узб. Ўзбек
|
| {{lang-ur|текст мовою урду}}
|
для вставок мовою урду
|
{{lang-ur|سلام}} ⇒ урду سلام
|
| {{lang-fo|фарерський текст}}
|
для вставок фарерською мовою
|
{{lang-fo|Føroyskt}} ⇒ фар. Føroyskt
|
| {{lang-fi|фінський текст}}
|
для вставок фінською мовою
|
{{lang-fi|Suomi}} ⇒ фін. Suomi
|
| {{lang-fr|французький текст}}
|
для вставок французькою мовою
|
{{lang-fr|Français}} ⇒ фр. Français
|
| {{lang-fur|фріульський текст}}
|
для вставок фріульською мовою
|
{{lang-fur|Furlan}} ⇒ фріул. Furlan
|
| {{lang-fy|фризький текст}}
|
для вставок фризькою мовою
|
{{lang-fy|Frysk}} ⇒ фриз. Frysk
|
| {{lang-hr|хорватський текст}}
|
для вставок хорватською мовою
|
{{lang-hr|Hrvatski}} ⇒ хорв. Hrvatski
|
| {{lang-cs|чеський текст}}
|
для вставок чеською мовою
|
{{lang-cs|Česky}} ⇒ чеськ. Česky
|
| {{lang-cnr|чорногорський текст}}
|
для вставок чорногорською мовою
|
{{lang-cnr|Crnogorski}} ⇒ чорн. Crnogorski
|
| {{lang-chu|церковнослов’янський текст}}
|
для вставок церковнослов’янською мовою
|
{{lang-chu|братръ}} ⇒ церк.-слов. братръ
|
| {{lang-cu|староцерковнослов’янський текст}}
|
для вставок староцерковнослов’янською мовою
|
{{lang-cu|братръ}} ⇒ староцерк.-слов. братръ
|
| {{lang-cv|чуваський текст}}
|
для вставок чуваською мовою
|
{{lang-cv|Чӑваш}} ⇒ чув. Чӑваш
|
| {{lang-sv|шведський текст}}
|
для вставок шведською мовою
|
{{lang-sv|Svenska}} ⇒ швед. Svenska
|
| {{lang-jv|яванський текст}}
|
для вставок яванською мовою
|
{{lang-jv|Basa Jawa}} ⇒ яван. Basa Jawa
|
| {{lang-ja|японський текст}}
|
для вставок японською мовою
|
{{lang-ja|日本語}} ⇒ яп. 日本語
|
| {{lang-dev|текст алфавітом деванагарі}}
|
для вставок тексту мовами Індії, які використовують алфавіт деванагарі
|
{{lang-dev|हिन्दी}} ⇒ дев. हिन्दी
|
