de Liste der Stolpersteine im Komitat Veszpr%C3%A9m

Die Liste der Stolpersteine im Komitat Veszprém enthält die Stolpersteine, die im Komitat Veszprém in Westungarn verlegt wurden. Stolpersteine erinnern an das Schicksal der Menschen, welche von den Nationalsozialisten ermordet, deportiert, vertrieben oder in den Suizid getrieben wurden. Die Stolpersteine wurden von Gunter Demnig verlegt und liegen im Regelfall vor dem letzten selbstgewählten Wohnsitz des Opfers. Stolpersteine heißen auf Ungarisch Botlatókő. Die ersten Verlegungen in diesem Komitat fanden am 27. August 2007 in Balatonfüred statt.

Verlegte Stolpersteine

Ajka

In Ajka wurden vier Stolpersteine verlegt.

Übersetzung	Verlegeort	Name, Leben
HIER WOHNTE BÉLA WEISZ GEB. 1928 DEPORTIERT 1944 AUSCHWITZ ERMORDET	Korányi Frigyes u. 240 Ajka	Béla Weisz (1928-1944)
HIER WOHNTE DIE FRAU DES SÁNDOR WEISZ JANKA KOHN GEB. 1900 DEPORTIERT 1944 AUSCHWITZ ERMORDET	Korányi Frigyes u. 240 Ajka	Janka Weisz, geborene Kohn (1900-1944)
HIER WOHNTE SÁNDOR WEISZ GEB. 1902 ZWANGSARBEIT KOŠICE ERMORDET 1944	Korányi Frigyes u. 240 Ajka	Sándor Weisz (1902-1944)
HIER WOHNTE TIBOR WEISZ GEB. 1930 DEPORTIERT 1944 AUSCHWITZ ERMORDET	Korányi Frigyes u. 240 Ajka	Tibor Weisz (1930-1944)

Balatonfüred

In Balatonfüred wurden vier Stolpersteine an zwei Adressen verlegt.

Inschrift	Verlegeort	Name, Leben
HIER WOHNTE JOLÁN GROSZMANN JG. 1901 16.5.1944 DEPORTIERT 15.10.1944 STUTTHOF ERMORDET	Dózsa György utca 9	Jolán Groszmann verheiratet mit Sándor Oblatt
HIER WOHNTE JUDIT OBLATT JG. 1928 16.5.1944 DEPORTIERT 15.10.1944 STUTTHOF ERMORDET	Dózsa György utca 9	Judit Oblatt
HIER WOHNTE LUJZA PÁPAI JG. 1881 16.5.1944 DEPORTIERT 15.8.1944 AUSCHWITZ ERMORDET	Kossuth Lajos utca 12	Lujza Pápai
HIER WOHNTE ZSIGMOND SINGER JG. 1879 16.5.1944 DEPORTIERT 15.8.1944 AUSCHWITZ ERMORDET	Kossuth Lajos utca 12	Zsigmond Singer

Monoszló

In Monoszló wurden zwei Stolpersteine verlegt.

Stolperstein	Übersetzung	Verlegeort	Name, Leben
	HIER WOHNTE MIKSA GRÓSZ GEB. 1890 DEPORTIERT MAI 1944 AUSCHWITZ ERMORDET 8.7.1944	Hegyi u. 30 Monoszló	Miksa Grósz (1890-1944)
	HIER WOHNTE ARANKA GRÓSZNÉ STEINER GEB. 1891 DEPORTIERT MAI 1944 ERMORDET AUF DEM WEG NACH AUSCHWITZ	Hegyi u. 30 Monoszló	Aranka Grósz Steiner (1891-1944)

Pápa

In Pápa wurden zwanzig Stolpersteine an neun Adressen verlegt.

Übersetzung	Verlegeort	Name, Leben
HIER WOHNTE ISTVÁN BÖŐHM JG. 1930 DEPORTIERT 1944 IN AUSCHWITZ ERMORDET	Kossuth Lajos u. 34	István Böőhm
HIER WOHNTE IMRE GRÜNWALD JG. 1866 DEPORTIERT 1944 IN AUSCHWITZ ERMORDET	Árok u. 9	Imre Grünwald
HIER WOHNTE DIE FRAU DES MIKSA GUTTMANN JG. 1874 DEPORTIERT 1944 IN AUSCHWITZ ERMORDET	Rákóczi Ferenc ut. 14	Frau von Miksa Guttmann, geborene Katalin Krausz
HIER WOHNTE IBOLYA HEIMLICH JG. 1866 DEPORTIERT 1944 SCHICKSAL UNBEKANNT	Kuruc ut. 18	Ibolya Heimlich
HIER WOHNTE JUDIT HEIMLICH JG. 1940 DEPORTIERT 1944 IN AUSCHWITZ ERMORDET	Szent László u. 5	Judit Heimlich
HIER WOHNTE DIE FRAU DES SÁNDOR HEIMLICH SÁRA SCHILLER JG. 1905 DEPORTIERT 1944 IN AUSCHWITZ ERMORDET	Szent László u. 5	Sára Heimlich, geborene Schiller
HIER WOHNTE SIMON HEIMLICH JG. 1866 DEPORTIERT 1944 IN AUSCHWITZ ERMORDET	Kuruc ut. 18	Simon Heimlich
HIER WOHNTE DIE FRAU VON SIMON HEIMLICH RÓH FÁNNI JG. 1862 DEPORTIERT 1944 IN AUSCHWITZ ERMORDET	Kuruc ut. 18	Frau von Simon Heimlich, geborene Fánni Róh
HIER WOHNTE ZSUZSANNA HEIMLICH JG. 1944 DEPORTIERT 1944 IN AUSCHWITZ ERMORDET	Szent László u. 5	Zsuszanna Heimlich
HIER WOHNTE DIE FRAU DES ADOLF HOFFMANN JG. 1876 DEPORTIERT 1944 AUSCHWITZ ERMORDET	Kisfaludy utca 4-6	Frau des Adolf Hoffmann
HIER WOHNTE ÁGNES HOFFMANN JG. 1942 DEPORTIERT 1944 AUSCHWITZ ERMORDET	Kisfaludy utca 4-6	Ágnes Hoffmann
HIER WOHNTE SÁNDOR HOFFMANN JG. 1919 ARBEITSDIENST GESTORBEN	Kisfaludy utca 4-6	Sándor Hoffmann
HIER WOHNTE DIE FRAU DES LAJOS PÁPAI JOZEFA BÖHM JG. 1894 DEPORTIERT 1944 AUSCHWITZ ERMORDET	Zimmermann utca 3	Jozefa Papai, geborene Böhm
HIER WOHNTE LAJOS PÁPAI JG. 1884 DEPORTIERT 1944 AUSCHWITZ ERMORDET	Zimmermann utca 3	Lajos Papai
HIER WOHNTE DIE FRAU DES JÓZSEF POLLÁK REGINA ÖSTERREICHER JG. 1879 DEPORTIERT 1944 AUSCHWITZ ERMORDET	Korvin utca 12	Regina Pollák, geborene Österreicher
HIER WOHNTE DIE FRAU DES MÓZES SCHILLER BELLA STEINBERGER JG. 1877 DEPORTIERT 1944 AUSCHWITZ ERMORDET	Bástya utca 5	Bella Schiller, geborene Steinberger
HIER WOHNTE IZRAEL SCHILLER JG. 1911 DEPORTIERT 1944 AUSCHWITZ ERMORDET	Bástya utca 5	Izrael Schiller
HIER WOHNTE JÓZSEF SCHILLER JG. 1923 DEPORTIERT 1944 SCHICKSAL UNBEKANNT	Bástya utca 5	József Schiller
HIER WOHNTE SALAMON SCHILLER JG. 1909 DEPORTIERT 1944 AUSCHWITZ ERMORDET	Bástya utca 5	Salamon Schiller
HIER WOHNTE FLÓRA STEINER JG. 1865 DEPORTIERT 1944 IN AUSCHWITZ ERMORDET	Árok u. 9	Flóra Steiner

Szentgál

In Szentgál wurden sieben Stolpersteine an drei Adressen verlegt.

Übersetzung	Verlegeort	Name, Leben
HIER WOHNTE ÉVA CSILLAG JG. 1929 DEPORTIERT 1944 AUSCHWITZ ERMORDET	Fő utca 28	Eva Csillag
HIER WOHNTE JÓZSEF CSILLAG JG. 1898 DEPORTIERT 1944 AUSCHWITZ ERMORDET	Fő utca 28	Jozsef Csillag
HIER WOHNTE DIE FRAU DES JÓZSEF CSILLAG GEB. RÓZA BAKONYI JG. 1905 DEPORTIERT 1944 AUSCHWITZ ERMORDET	Fő utca 28	Róza Csillag, geborene Bakonyi
HIER WOHNTE DIE FRAU DES SÁNDOR DARVAS GEB. ERZSÉBET FRIEDRICH JG. 1894 DEPORTIERT 1944 AUSCHWITZ ERMORDET	Fő utca 48	Erzsébet Darvas, geborene Friedrich
HIER WOHNTE SÁNDOR DARVAS JG. 1889 DEPORTIERT 1944 AUSCHWITZ ERMORDET	Fő utca 48	Sandor Darvas
HIER WOHNTE DIE FRAU DES ZSIGMOND VÁRADI GEB. ILONA STERN JG. 1885 DEPORTIERT 1944 AUSCHWITZ ERMORDET	Fő utca 66	Ilona Váradi, geborene Stern
HIER WOHNTE ZSIGMOND VÁRADI JG. 1868 DEPORTIERT 1944 AUSCHWITZ ERMORDET	Fő utca 66	Zsigmond Váradi

Tapolca

In Tapolca wurden neun Stolpersteine an fünf Adressen verlegt.^[1]

Übersetzung	Verlegeort	Name, Leben
HIER WOHNTE VILMOS BERGER GEB. 1866 DEPORTIERT 1944 NACH AUSCHWITZ ERMORDET	Fő tér 13 Tapolca	Vilmos Berger (1866–1944/45)
HIER WOHNTE IMRE FRISCH GEB. 1891 DEPORTIERT 1944 NACH AUSCHWITZ ERMORDET 6.10.1944	Fő tér 4 Tapolca	Imre Frisch (1891–1944)
HIER WOHNTE JÓZSEF FRISCH GEB. 1900 DEPORTIERT 1944 NACH AUSCHWITZ ERMORDET 8.7.1944	Fő tér 4 Tapolca	József Frisch (1900–1944)
HIER WOHNTE DIE FRAU VON LÁSZLÓ FRISCH HERMINA ROTHAUSER GEB. 1870 DEPORTIERT 1944 NACH AUSCHWITZ ERMORDET 8.7.1944	Fő tér 4 Tapolca	Hermina Frisch, geborene Rothauser (1870–1944)
HIER WOHNTE ADOLF LESSNER GEB. 1881 DEPORTIERT 1944 NACH AUSCHWITZ ERMORDET	Kisfaludy Sándor utca 1 Tapolca	Adolf Lessner jr. (1881–1944/45)
HIER WOHNTE DIE FRAU VON MÓR LESSNER FRANZISKA HIRSCHLER GEB. 1866 DEPORTIERT 1944 NACH AUSCHWITZ ERMORDET	Fő tér 4 Tapolca	Franziska Lessner jr. geborene Hirschler (1866–1944/45)
HIER WOHNTE MÓR LESSNER GEB. 1860 DEPORTIERT 1944 NACH AUSCHWITZ ERMORDET 8.7.1944	Fő tér 4 Tapolca	Mór Lessner jr. (1860–1944)
HIER WOHNTE MÓRIC LESSNER JR. GEB. 1864 DEPORTIERT 1944 NACH AUSCHWITZ ERMORDET	Deák Ferenc utca 1 Tapolca	Móric Lessner jr. (1864–1944/45)
HIER WOHNTE DIE FRAU VON ADOLF LESSNER VILMA REISINGER GEB. 1896 DEPORTIERT 1944 NACH AUSCHWITZ ERMORDET	Kisfaludy Sándor utca 1 Tapolca	Vilma Lessner jr., geborene Reisinger (1896–1944/45)

Tótvázsony

In Tótvázsony wurden zwei Stolpersteine an einer Adresse verlegt.

Stolperstein	Übersetzung	Verlegeort	Name, Leben
	HIER WOHNTE ELEMÉR SPIEGEL JG. 1890 DEPORTIERT 1944 AUSCHWITZ ERMORDET 15.8.1944	Virág utca 27	Elmér Spiegel
	HIER WOHNTE DIE FRAU DES ELEMÉR SPIEGEL GEB. TERÉZIA SPIEGEL JG. 1890 DEPORTIERT 1944 AUSCHWITZ ERMORDET 15.8.1944	Virág utca 27	Terézia Spiegel, geborene Spiegel

Veszprém

In Veszprém wurden 22 Stolpersteine an zehn Adressen verlegt.

Übersetzung	Verlegeort	Name, Leben
HIER WOHNTE DIE FRAU DES JÓZSEFNÉ BÁN MAGDA FODOR GEB. 1911 DEPORTIERT AUSCHWITZ ERMORDET 1944	Rákóczi Ferenc u. 3 Veszprém	Magda Bàn geb. Fodor (1911–1944)
HIER WOHNTE MARIKA BÁN GEB. 1938 DEPORTIERT AUSCHWITZ ERMORDET 1944	Rákóczi Ferenc u. 3 Veszprém	Marika Bàn (1938–1944)
HIER WOHNTE ÉVA BENEDEK JG. 1923 DEPORTIERT 1944 ERMORDET AUSCHWITZ	Kossuth utca 13 Veszprém	Éva Benedek
HIER WOHNTE PÁL BENEDEK JG. 1891 DEPORTIERT 1944 ERMORDET AUSCHWITZ	Kossuth utca 13 Veszprém	Pál Benedek
HIER WOHNTE KATALIN DÖRI JG. 1889 INTERNIERT 1944 TOT JANUAR 1945 BUDAPEST	Kossuth utca 5 Veszprém	Katalin Döri
HIER WOHNTE MIKLÓS DÖRI JG. 1894 ARBEITSDIENST VERSCHWUNDEN 1942	Kossuth utca 5 Veszprém	Miklós Döri
HIER WOHNTE DIE FRAU VON ÖDÖN DÖRI JG. 1872 DEPORTIERT 1944 ERMORDET AUSCHWITZ	Kossuth utca 5 Veszprém	Frau von Ödön Döri
HIER WOHNTE FERENC FODOR GEB. 1882 DEPORTIERT AUSCHWITZ ERMORDET 1944	Rákóczi Ferenc u. 3 Veszprém	Ferenc Fodor (1882–1944)
HIER WOHNTE DIE FRAU DES FERENC FODOR HEDVIG NEUMANN GEB. 1886 DEPORTIERT AUSCHWITZ ERMORDET 1944	Rákóczi Ferenc u. 3 Veszprém	Hedvig Fodor, geborene Neumann (1886–1944)
HIER WOHNTE DIE FRAU DES JÁNOS FÜRST BERTA NAY GEB. 1878 DEPORTIERT AUSCHWITZ ERMORDET 1944	Szabadság tér 5 Veszprém	Berta Fürst, geborene Nay (1878–1944)
HIER WOHNTE LAJOS KUN JG. 1886 DEPORTIERT 1944 ERMORDET AUSCHWITZ	Brusznyai utca / Hoffer Ármin sétány Veszprém	Lajos Kun
HIER WOHNTE DIE FRAU VON LAJOS KUN FRIDA PAP JG. 1893 DEPORTIERT 1944 ERMORDET AUSCHWITZ	Brusznyai utca / Hoffer Ármin sétány Veszprém	Frau von Lajos Kun, geborene Frida Pap
HIER WOHNTE ANNA LANTOS JG. 1924 DEPORTIERT 1944 ERMORDET AUSCHWITZ	Szabadság tér 10 Veszprém	Anna Lantos
HIER WOHNTE DESZÖ LANTOS JG. 1886 DEPORTIERT 1944 ERMORDET AUSCHWITZ	Szabadság tér 10 Veszprém	Dezsö Lantos
HIER WOHNTE DIE FRAU VON DESZÖ LANTOS ILONA KOPSTEIN JG. 1885 DEPORTIERT 1944 ERMORDET AUSCHWITZ	Szabadság tér 10 Veszprém	Ilona Lantos, geborene Kopstein
HIER WOHNTE DIE FRAU DES JENŐ LENGYEL ILONA RÉVÉSZ GEB. 1884 DEPORTIERT AUSCHWITZ ERMORDET 1944	Kossuth Lajos u. 17 Veszprém	Ilona Lengyel, geborene Révész (1884–1944)
HIER WOHNTE DIE FRAU DES IMRE LENGYEL ILONA VARJAS GEB. 1898 DEPORTIERT AUSCHWITZ ERMORDET 1944	Kossuth Lajos utca 7 (hinter dem Gebäude, Fussgängerpassage) Veszprém	Ilona Lengyel, geborene Varjas^[2]
HIER WOHNTE IMRE LENGYEL GEB. 1892 DEPORTIERT AUSCHWITZ ERMORDET 1944	Kossuth Lajos utca 7 (hinter dem Gebäude, Fussgängerpassage) Veszprém	Imre Lengyel^[3]
HIER WOHNTE JENŐ LENGYEL GEB. 1879 DEPORTIERT AUSCHWITZ ERMORDET 1944	Kossuth Lajos u. 17 Veszprém	Jenő Lengyel (1879–1944)
HIER WOHNTE DIE FRAU DES JAKAB NAY RÓZA BERGER GEB. 1857 DEPORTIERT AUSCHWITZ ERMORDET 1944	Szabadság tér 5 Veszprém	Róza Nay, geborene Berger (1857–1944)
HIER WOHNTE ÁRMIN PILLITZ JG. 1866 DEPORTIERT 1944 ERMORDET AUSCHWITZ	Brusznyai utca Veszprém	Ármin Pillitz
HIER WOHNTE DIE FRAU VON ÁRMIN PILLITZ KORNÉLIA MÜNCZER JG. 1873 DEPORTIERT 1944 ERMORDET AUSCHWITZ	Brusznyai utca Veszprém	Kornélia Pillitz, geborene Münczer

Verlegedaten

Die Stolpersteine im Komitat Veszprém wurden an folgenden Tagen verlegt:

27. August 2007: Balatonfüred
8. August 2018: Szentgál, Veszprém
15. September 2019: Pápa
16. September 2019: Tótvázsony
19. September 2021: Tapolca^[4]
8. Juli 2023: Ajka, Monoszló
9. Juli 2023: Veszprém (Kossuth utca 7 und 17, Rákóczi Ferenc utca 3, Szabadság tér 5)

Siehe auch

Liste der Orte mit Stolpersteinen

Weblinks

Commons: Stolpersteine in Balatonfüred – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Stolpersteine.eu, Demnigs Website

Einzelnachweise

↑ Tapolca: AZ ELSŐ TAPOLCAI BOTLATÓKÖVEK, abgerufen am 27. März 2023
↑ Yad Vashem, Opferdatenbank: ILONA LENGYEL, abgerufen am 3. August 2023
↑ Yad Vashem, Opferdatenbank: IMRE LENGYEL, abgerufen am 3. August 2023
↑ Botlatókövek a híres tapolcai Lessner család emlékére, abgerufen am 23. Juli 2023

[1] Tapolca: AZ ELSŐ TAPOLCAI BOTLATÓKÖVEK, abgerufen am 27. März 2023

[2] Yad Vashem, Opferdatenbank: ILONA LENGYEL, abgerufen am 3. August 2023

[3] Yad Vashem, Opferdatenbank: IMRE LENGYEL, abgerufen am 3. August 2023

[4] Botlatókövek a híres tapolcai Lessner család emlékére, abgerufen am 23. Juli 2023

[1]

[2]

[3]

[4]

Liste der Stolpersteine im Komitat Veszprém

Inhaltsverzeichnis