Terjemahan animasi Superbook

Serial Superbook telah memiliki 46 bahasa dan 13 bahasa dalam proses.^[1]

TDK: Proyek tidak diketahui

Bahasa	Negara	Proyek (Bahasa masing - masing)
Bahasa Albania	Albania	Superlibri[2]
Bahasa Arab	Mesir	الكتاب العظيم[3]
Bahasa Arab Mesir	Mesir	الكتاب العظيم
Bahasa Armenia	Armenia	Գիրք գրոց
Bahasa Bangla	Bangladesh	সুপার বুক
Bahasa Bengali	India	সুপার বক
Bahasa Berber	Maroko	Adlis N Tmusni
Bahasa Bulgaria	Bulgaria	Книга на Книгите[4]
Bahasa Burma	Myanmar	စူပါစာအုပ္
Bahasa Esti	Estonia	Superraamat
Bahasa Georgia	Georgia	სუპერწიგნი
Bahasa Hindi	India	सुपरबुक
Bahasa Hungaria	Hungaria	A könyvek könyve
Bahasa Ibrani	Israel	סופרבוק
Bahasa Indonesia	Indonesia	Superbook[5]
Bahasa Inggris	Afrika Selatan,  Amerika Serikat,  Britania Raya,  Nigeria,  Kenya	Superbook[6]
Bahasa Jepang	Jepang	アニメ親子劇場
Bahasa Jerman	Jerman	Superbuch
Bahasa Kanton	Hong Kong	超級妙妙書
Bahasa Khmer	Kamboja	សៀវភៅវិសេស[7]
Bahasa Korea	Korea Selatan	슈퍼북은
Bahasa Kroasia	Kroasia	Superknjiga
Bahasa Laos	Laos	TDK
Bahasa Makedonia	Makedonia Utara	TDK
Bahasa Mandarin	Tiongkok	超级妙妙书[8]
Bahasa Mongol	Mongolia	Гайхамшигт Ном
Bahasa Nepali	Nepal	शुपरबुक
Bahasa Norwegia	Norwegia	TDK
Bahasa Persia	Iran	سوپربوک[9]
Bahasa Polandia	Polandia	Księga Ksiąg
Bahasa Portugis Brasil	Brasil	Superbook[10]
Bahasa Prancis	Benin,  Burkina Faso,  Chad,  Gabon,  Guinea,  Guinea Khatulistiwa,  Kamerun,  Nigeria,  Pantai Gading,  Prancis,  Republik Afrika Tengah,  Republik Kongo,  Republik Demokratik Kongo,  Senegal,  Uganda	Superbook[11]
Bahasa Punjab	India	TDK
Bahasa Rumania	Moldova,  Rumania	Cartea Cărților[12]
Bahasa Rusia	Rusia	Суперкнига[13]
Bahasa Spanyol	Bolivia,  Guatemala,  Honduras,  Kuba,  Meksiko,  Panama,  Puerto Riko,  Spanyol	Superlibro[14]
Bahasa Suomi	Finlandia	Superkirja
Bahasa Swahili	Kenya	Kitabu Maarufu
Bahasa Swedia	Swedia	Superbook
Bahasa Tagalog	Filipina	Superbook
Bahasa Tamil	India	சூப்பர்புத்தகம்
Bahasa Telugu	India	Superbook
Bahasa Thai	Thailand	TDK[15]
Bahasa Turki	Turki	Süperkitap[16]
Bahasa Ukraina	Ukraina	Суперкнига[17]
Bahasa Urdu	Pakistan	سوُپر بُک[18]
Bahasa Yunani	Yunani	TDK
Bahasa Vietnam	Vietnam	Quyển sách thần kỳ

Bahasa	Negara
Bahasa Belanda	Belanda
Bahasa Denmark	Denmark
Bahasa Hausa	Nigeria
Bahasa Italia	Italia
Bahasa Kurdi	Irak
Bahasa Malayalam	India
Bahasa Marathi	India
Bahasa Portugis Eropa	Portugal
Bahasa Serbia	Serbia
Bahasa Sinhala	Sri Lanka
Bahasa Uzbek	Uzbekistan

Puisi Maha Karya animasi Superbook telah diterjemahkan ke dalam 30 bahasa.^[19]

Bahasa	Negara
Bahasa Afrikaans	Afrika Selatan
Bahasa Albania	Albania
Bahasa Amhar	Ethiopia
Bahasa Arab	Mesir
Bahasa Arab Mesir	Mesir
Bahasa Armenia	Armenia
Bahasa Belarus	Belarus
Bahasa Belanda	Belanda
Bahasa Bemba	Zambia
Bahasa Bengali	India
Bahasa Berber	Maroko
Bahasa Bulgaria	Bulgaria
Bahasa Burma	Myanmar
Bahasa Esti	Estonia
Bahasa Georgia	Georgia
Bahasa Hausa	Nigeria
Bahasa Ibrani	Israel
Bahasa Indonesia	Indonesia
Bahasa Inggris	Afrika Selatan,  Amerika Serikat,  Britania Raya,  Nigeria,  Kenya
Bahasa Jerman	Jerman
Bahasa Kanton	Hong Kong
Bahasa Prancis Kreol	Prancis
Bahasa Kroasia	Kroasia
Bahasa Persia	Iran
Bahasa Portugis Brasil	Brasil
Bahasa Portugis Eropa	Portugal
Bahasa Prancis	Prancis
Bahasa Suomi	Finlandia
Bahasa Yunani	Yunani

Hindi

Hmong (Green)

Hungarian

Italian

Japanese

Kannada

Kaonde

Khmer

Kirundi (Burundi)

Korean

Lao

Lozi

Luganda (Uganda)

Lunda

Luvale

Macedonian

Mandarin

Marathi (India)

Maori (TSPF)

Mongolian

Muslim Bangla

Nepali

Norwegian

Polish

Punjabi

Rwandan

Romanian

Russian

Serbian

Spanish

Swahili (Kiswahili)

Swedish

Tagalog

Tamil

Telugu

Thai

Tonga (Zambia)

Turkish

Ukrainian

Urdu (Pakistan)

Uzbek

Vietnamese

Recordings In Development Azerbaijani

Bhutan - Dzongkha

Burmese-Karen

Danish

Kurdish

Kyrgyz

Malay

Sinhalan (Sri Lanka)

Slovenian

Sundanese (Indonesia)

Tajik

Yemeni

Zulu (isiZulu)