My Life as a Vlog

Серія «Сімпсонів»
«Моє влог-життя»
англ. My Life as a Vlog
Визволені Сімпсони на шоу Опли
Визволені Сімпсони на шоу Опли
Визволені Сімпсони на шоу Опли
Сезон №34
Серія №740
Перший показ1 січня 2023
СценарійДжессіка Конрад
Режисер(и)Деббі Махан
Виконавчий продюсерМетт Селман і
Ел Джін
Співвиконавча продюсерка Керолін Омайн
Код виробникаOABF05
Запрошені зірки
Майкл Рапапорт в ролі Майка Веґмана, Monét X Change і Боб Дреґ-Королева в ролі самих себе
Хронологія
← Попередня Наступна →
Top Goon The Many Saints of Springfield
Сезон 34
Список серій

«My Life as a Vlog» (укр. «Моє влог-життя») — дванадцята серія тридцять четвертого сезону мультсеріалу «Сімпсони», прем'єра якої відбулась 1 січня 2023 року у США на телеканалі «Fox».

Серія присвячена пам'яті колишнього давнього музичного редактора «Сімпсонів» Кріса Ледезми, який помер 16 грудня 2022 року у віці 64 років.

Сюжет

Хтось переглядає «YouTube». Глядач обирає відео з каналу «TheSimpsonsFamilyChannel» під назвою «Наш новий дім!!». Сімпсони проводять екскурсію своїм новим маєтком. Переглянувши відео, користувач вводить у рядку пошуку хостинга «Сім'я Сімпсонів, хто?» щоб дізнатися хто такі Сімпсони.

Глядач знаходить відео від продавця Коміксів, який розповідає про те, як Сімпсони прославилися. Відео з виступу Меґґі, на якому Гомер її підбадьорює, стало вірусним, після чого Сімпсони почали набувати популярності. Потім вони запустили канал на «YouTube», присвячений Гомерові та Меґґі. Коли інше відео стало вірусним, «Десятирічний хлопчик після операції на ротовій порожнині під час сімейного співу в машині», стало вірусним, популярність Сімпсонів вибухнула, тож кожен із членів сім'ї запустив власний серіал на YouTube-каналі.

Потім глядач натискає на інше відео Мартіна Принса, в якому той розповідає про вебсеріали, створені Сімпсонами. Мардж почала брати інтерв'ю, під час яких змушувала своїх гостей їсти смажену у фритюрі їжу під назвою. Барт запустив жартівливе шоу під назвою «Загін 'Гуртів», де він бризкав йогуртом на жителів Спрінґфілда. Ліса зняла влог, в яких ходила на місцеві пляжі та прибирала їх.

Однак, одразу ж глядач натискає на інше відео «Темний бік сім'ї Сімпсонів» від «Чарівника істини». Той каже, що Сімпсони — не ті, за кого себе видають. Швидко з’ясовується, що «Чарівник істини» — це Мілгаус, який був оператором і режисером монтажу для відеоблогів Сімпсонів. Потім Мілгаус показує кілька кліпів з чорнових, невідредагованих, відео. Гомер був жахливим і сповненим люті за кадром, «друзі-крутії» Барта були просто оплачуваними Спаклерами, а Ліса насправді мала цілу команду для попереднього забруднення пляжу та «порятунку» тварин.

Якось Гомер знехтував страхом Меґґі заради відео. На іншому відео Ленні, Карл і Мо обговорювали Гомера і те, що Меґґі відмовилася більше знімати відео з Гомером, тому для продовження зйомок Сімпсони зробили фальшиву Меґґі з бутафорії.

Глядач натискає на інше відео, де Сімпсони анонсують, що вони зроблять оголошення. Однак відео переривається професором Фрінком, який говорить, що після цього про Сімпсонів більше не було чутно…

Потім глядач переглядає безліч змовницьких відео на «YouTube» з теоріями чому зникли Сімпсони? Потім глядач натискає відтворює відео шкільних хуліганів, де вони збираються відвідати маєток Сімпсонів. Кілька інших влогерів також знаходять це місце, і всі вони спускаються до будинку, і знаходять Сімпсонів замкненими в кімнаті страху.

У шоу Опли Сімпсони розповідають, що двері кімнати страху були встановлені задом наперед. Тож вони не могли вийти, коли вони зачинилися. Уся сім'я опинилася в кімнаті страху разом і виживала за рахунок спонсорованих продуктів. Протягом часу, проведеного замкненими, без контенту, вони знову зблизилися як родина та подолали розбіжності. Вони також вирішили покинути «YouTube» і припинити відеоблоги.

У фінальній сцені глядачем «YouTube» виявився Джордж Мартін, який скаржиться на те, що змарнував чотири години свого життя.

Виробництво

Серія майже повністю відбувається в «YouTube». Сюжет розповідається через різні відео хостингу, і глядач (Джордж Мартін) запускає різні відео для отримання повноцінної картини[1].

Змовницьке відео Патті і Сельми зроблене у жанрі АСМР. За словами співвиконавчої продюсерки Керолін Омайн, для запису реплік Дейв Бетанкур, продакшн-мікшер серіалу, приніс спеціальні мікрофони. Вона також додала: «Як завжди, Джулія (Джулія Кавнер — акторка озвучення Патті і Сельми в оригіналі) сумлінно вивчила посилання на АСМР, які ми їй надіслали (хоча їй здалося це… загадковим)»[2].

Культурні відсилання та цікаві факти

  • Одним із рекомендованих відео є «Найсмішніші моменти О. Джей Сімпсона»[3].
  • Однією з «пасхалок» Другої світової війни в однойменному рекомендованому відео є Бетмен[4].
  • Титри творчої команди «Сімпсонів» зображено як сповіщення у відео «YouTube»[5].
  • В авто Сімпсони (крім Барта) співають пісню «Everybody (Backstreet's Back)» гурту «Backstreet Boys»[6].
  • Циклопи Ном-Ном, яких боїться Меґґі — пародія на Посіпак з франшизи «Нікчемний я»[7].
  • Захищаючи Гомера словами «Leave Homer Simpson Alone» (укр. Залиште Гомера Сімпсона у спокої) Майк Веґман пародіює мем «Leave Britney Alone» (укр. Залиште Брітні у спокої)[8].
  • Під час перебування у бункері Сімпсони грають у «Скрабл», і Барт складає слово «kwyjibo» — це відсилання до серії «Bart the Genius» першого сезону[9].
  • Дружина Джорджа Мартіна каже йому працювати над шостою книгою із серії «Пісня льоду й полум'я»[10].

Ставлення критиків і глядачів

Під час прем'єри серію переглянули 1,02 млн осіб, з рейтингом 0.3[11].

Тоні Сокол з «Den of Geek» дав серії чотири з п'яти зірок, сказавши:

Серія значно виграє від зміни структури. У кожному кліпі, що розповідає історію, добре представлені другорядні персонажі… Мета-жарти є незмінними акцентами в «Сімпсонах», і вони стимулюють гумор так само, як і зовнішні соціальні коментарі в епізоді. Написана Джессіка Конрад і зрежисована Деббі Махан, серія представляє новий спосіб використання формату кліпів, щоб розповісти історію, і не сповільнюється ні на мить[12].

Водночас, Метью Свінґовскі із сайту «Bubbleblabber» оцінив серію на 8/10, сказавши:

Це — це розумна серія, яка у смішний спосіб досліджує моторошні глибини рекомендацій «YouTube». Цьому епізодові вдається залишатися свіжим, порушуючи деякі загальні теми. Майже кожен втрачав кілька годин за один присід, переглядаючи «YouTube», тому було приємно бачити, як «Сімпсони» намагаються пародіювати найкраще (або найгірше), що може запропонувати «YouTube». Серія має недоліки, але це дуже приємний епізод, який демонструє абсурдність деяких творців контенту[10].

Згідно з голосуванням на сайті The NoHomers Club більшість фанатів оцінили серію на 4/5 із середньою оцінкою 3,47/5[13].

Примітки

  1. ↑ Carolyn Omine [@CarolynOmine] (2 січня 2023). We wanted to recreate the way Youtube tells a story: You stumble upon a story already in progress and have to click around on various videos to get the full picture. @TheSimpsons (Твіт) (англ.). Процитовано 4 січня 2023 — через Твіттер.
  2. ↑ Carolyn Omine [@CarolynOmine] (2 січня 2023). Another favorite bit for me. Dave Betancourt, our production mixer, brought special mics to this session. As always, Julie dutifully studied the ASMR references we sent her (though she found it... mystifying) and "Tingle Palace" is all @jessicajconrad. @TheSimpsons (Твіт) (англ.). Процитовано 4 січня 2023 — через Твіттер.
  3. ↑ Carolyn Omine [@CarolynOmine] (2 січня 2023). O.J. goofing around, "If the oven mitt don't fit..." @TheSimpsons (Твіт) (англ.). Процитовано 4 січня 2023 — через Твіттер.
  4. ↑ Carolyn Omine [@CarolynOmine] (2 січня 2023). Please take a moment to appreciate the wonderful work of @debbadoh and our amazing artists. Like this World War II "easter egg" from WWIIstan. @TheSimpsons (Твіт) (англ.). Процитовано 4 січня 2023 — через Твіттер.
  5. ↑ Carolyn Omine [@CarolynOmine] (2 січня 2023). We tried to make our credits look like computer notifications. They're still intrusive and distracting but they're intrusive and distracting like computer notifications. @TheSimpsons (Твіт) (англ.). Процитовано 4 січня 2023 — через Твіттер.
  6. ↑ Jake Schaefer [@jschaefermusic] (12 грудня 2022). S34: E12 My Life as a Vlog @TheSimpsons “Everybody (Backstreet’s Back)” @backstreetboys @mattselman @CarolynOmine @jessicajconrad (Твіт) (англ.). Процитовано 4 січня 2023 — через Твіттер. {{Cite tweet}}: Розбіжність дати в параметрах |date= / |number= (довідка)
  7. ↑ Carolyn Omine [@CarolynOmine] (2 січня 2023). I understand why Maggie is terrified. @TheSimpsons (Твіт) (англ.). Процитовано 4 січня 2023 — через Твіттер.
  8. ↑ Carolyn Omine [@CarolynOmine] (2 січня 2023). Everybody laughed at the "Leave Britney Alone"-video, then it turned out -- they were right! Maybe Mike Wegman is just the first to say, "Leave Homer Simpsons alone!" @TheSimpsons (Твіт) (англ.). Процитовано 4 січня 2023 — через Твіттер.
  9. ↑ Matt Selman [@mattselman] (3 січня 2023). The return of KWYJIBO is possibly the longest callback in TV history (January 14 1990 - January 1 2023) @TheSimpsons (Твіт) (англ.). Архів оригіналу за 4 січня 2023. Процитовано 18 лютого 2023 — через Твіттер.
  10. ↑ а б Swigonski, Matthew (2 січня 2023). Review: The Simpsons "My Life As A Vlog". Bubbleblabber (англ.). Процитовано 3 січня 2023.
  11. ↑ SHOWBUZZDAILY’s Sunday 1.1.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals UPDATED | Showbuzz Daily. showbuzzdaily.com. Процитовано 5 січня 2023.
  12. ↑ Sokol, Tony (2 січня 2023). The Simpsons Go Down a YouTube Rabbit Hole. Den of Geek (англ.). Процитовано 3 січня 2023.
  13. ↑ Rate & Review: "My Life as a Vlog" (OABF05). The No Homers Club (англ.). 1 січня 2023. Процитовано 28 червня 2023.

Посилання