Monty Burns' Fleeing Circus

Серія «Сімпсонів»
«Цирк Монті Бернса»
англ. Monty Burns’ Fleeing Circus
Монті Бернс у дитинстві з матір’ю
Монті Бернс у дитинстві з матір’ю
Монті Бернс у дитинстві з матір’ю
Сезон №28
Серія №597
Перший показ25 вересня 2016
СценарійТом Гамміль і
Макс Просс
Режисер(и)Метью Настюк
Виконавчий продюсерЕл Джін
Код виробникаVABF20
Запрошені зірки
Емі Шумер в ролі матері містера Бернса, Пендлтон Уорд — виконавець пісні в диванній заставці
Особливості серії
Політ у заставціКодос летить на літаючій тарілці з прикріпленим банером: «Голосуйте за Кодоса. Зробимо Всесвіт великим знову» (англ. «Vote Kodos. Make the universe great again»)
Напис на білборді«Чому вони себе б'ють? Як перевірити Вашу дитину на контакт із забіякою» (англ. «Why are they hitting themselves? How to bully-proof your kid»)
Напис на дошці«Цій руці потрібна операція з реконструкції зв'язок» (англ. «This arm needs Tommy John surgery»)
Сцена на диваніВступна заставка мультсеріалу «Час пригод» з персонажами «Сімпсонів»
Хронологія
← Попередня Наступна →
Orange Is the New Yellow Friends and Family
Сезон 28
Список серій

«Monty Burns' Fleeing Circus» (укр. «Цирк Монті Бернса») — прем'єрна серія двадцять восьмого сезону мультсеріалу «Сімпсони», прем'єра якої відбулась 25 вересня 2016 року у США на телеканалі «Fox».

Сюжет

Мешканці Спрінґфілда виявляють, що статуя «Жирного Леда» (англ. Lard Lad) зникла. Поліція не може нічого зробити, і компанія «Lard Lad» зі своїм китайським партнером створюють нову статую у стилі хай-тек. Однак, пончик своєю відбиваючою поверхнею фокусує сонячні промені, спалюючи місто. Мер Квімбі закликає людей все відновити, але і через півроку місто залишається в руїнах.

Сімпсони просять про допомогу у містера Бернса, пропонуючи почати з малого, наприклад, з відновлення міського театру. Бернс згадує свій виступ в театрі в дитинстві і погоджується з умовою, що він поставить шоу на сцені Спрінґфілда.

Тим часом Гомер влаштовує вечірки на атомній станції, поки боса немає. Мардж нагадує йому, що він — інспектор з безпеки, після чого Гомер намагається зупинити колег. Однак, через попкорн, який готували в реакторі, починається незапланований салют.

Бернс особисто проводить кастинг і шукає таланти в початковій школі Спрінґфілда, де запрошує Лісу Сімпсон стати його особистою помічницею. Ліса мимоволі засмучує Бернса, через що у нього загострюються хворобливі спогади про події у 1913 році, і він хоче скасувати шоу.

Згодом, Ліса навідує Бернса вдома, і, розповівши свою історію, старий все ж вирішує довершити розпочате. В результаті, під час вечірнього шоу на сцені повторюється дитячий конфуз Бернса. Він знову злиться на Лісу, але врешті-решт прощає.

У фінальній сцені Ліса запитує Гомера чому у Сімпсонів все завжди погано, і він відповідає, що це через прокляття їх предків, які не дозволили Йосипу і Марії зупинитися у них вдома на Різдво Ісуса.

Цікаві факти

  • У серії згадується гольфіст Арнолд Палмер і його однойменний коктейль. За збігом обставин, Палмер помер у віці 87 років у той же день, коли серія вийшла в ефір[1].
  • Під час конференції «TED» 2020 року шоуранер Ел Джін назвав Емі Шумер найменш улюбленою запрошеною зіркою[2].

Ставлення критиків і глядачів

Під час прем'єри серію переглянули 3.36 млн осіб з рейтингом 1.6, що зробило її найпопулярнішим шоу на каналі «Fox» тієї ночі[3].

Денніс Перкінс з «The A.V. Club» дав серії оцінку C, сказавши:

У комедії «Сімпсонів» є місце для сміливості, навіть жорстокості, якщо вона зароблена. «Monty Burns’ Fleeing Circus» носить свою легку жорстокість і лінь, як знак, що «це просто мультик». Однак, у кращому випадку, «Сімпсони» — набагато кращий мультик, ніж цей [їхній жанр анімації для дорослих][4].

Джессі Шедін з «IGN» дав епізоду 4,8 з 10, заявивши, що це — «погано», особливо, якщо порівнювати із прем'єрною серією попереднього сезону[5].

Натомість, Тоні Сокол з «Den of Geek» дав серії чотири з п'яти зірок, сказавши, що серія — «повноцінне естрадне шоу, подібних до яких я давно не бачив»[6].

Згідно з голосуванням на сайті The NoHomers Club більшість фанатів оцінили серію на 3/5 із середньою оцінкою 2,48/5[7].

Примітки

  1. ↑ 'The Simpsons' premiere mentions Arnold Palmer on night of golf great's death. www.sportingnews.com (англ.). Архів оригіналу за 20 липня 2020. Процитовано 20 липня 2020.
  2. ↑ Al Jean - TEDxDetroit 2020 на YouTube
  3. ↑ UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 9.25.2016 | Showbuzz Daily. www.showbuzzdaily.com. Архів оригіналу за 28 вересня 2016. Процитовано 20 липня 2020.
  4. ↑ The Simpsons 28th season begins with a sour premiere. The A.V. Club (англ.). 26 вересня 2016. Архів оригіналу за 20 липня 2020. Процитовано 22 липня 2023.
  5. ↑ The Simpsons: "Monty Burns' Fleeing Circus" Review - IGN (англ.), архів оригіналу за 20 липня 2020, процитовано 20 липня 2020
  6. ↑ The Simpsons Season Premiere Review: Monty Burns Fleeing Circus. Den of Geek (англ.). 26 вересня 2016. Архів оригіналу за 20 липня 2020. Процитовано 20 липня 2020.
  7. ↑ R&R: "Monty Burns' Fleeing Circus" (VABF20). The No Homers Club (англ.). 25 вересня 2016. Процитовано 6 липня 2023.

Посилання