Heartbreak Hotel (Сімпсони)

Серія «Сімпсонів»
«Готель розбитих сердець»
англ. Heartbreak Hotel
Мардж розчарована швидким програшем Мардж розчарована швидким програшем
Сезон №	30
Серія №	641
Перший показ	7 жовтня 2018
Сценарій	Метт Селман і Рене Ріджлі
Режисер(и)	Стівен Дін Мур
Виконавчий продюсер	Метт Селман і Ел Джін
Код виробника	XABF15
Запрошені зірки
Різ Дарбі в ролі Теґа Такерберга, Джордж Сігал в ролі Ніка, Рене Ріджлі в ролі Хані
Хронологія
← Попередня Наступна → Bart's Not Dead  My Way or the Highway to Heaven
Сезон 30
Список серій

«Heartbreak Hotel» (укр. «Готель розбитих сердець») — друга серія тридцятого сезону мультсеріалу «Сімпсони», прем'єра якої відбулась 7 жовтня 2018 року у США на телеканалі «Fox».

Сюжет

Сім'я Сімпсонів переглядає реаліті-шоу під назвою «Неймовірне місце» (англ. «The Amazing Place»). Мардж розповідає про свої експертні знання, пов'язані з конкурсними викликами учасникам шоу, які вона набула під час перегляду попередніх 47 сезонів. Барт і Ліса дуже заохочують Гомера і Мардж взяти участь у кастингу учасників на наступний сезон. Однак, Мардж зривається і на горищі показує їм невдалі минулі спроби кастингу до кожного сезону для шоу.

Діти вирішують по-новому представити минулі зусилля батьків, не сказавши про це Мардж і Гомеру. Ліса редагує відео з відкритими листами про відмову Мардж і Гомера, які вони записували, і показує його продюсерам на кастингу. Продюсерів приваблює ідея нагородити давню шанувальницю шоу, а ведучий шоу Теґ Такерберг приєднується до них вдома і повідомляє Мардж радісні новини.

Перше випробування «Неймовірного місця» полягає у тому, що учасники змагань мають знайти у власному багажі предмет, який їм не належить. Гомер і Мардж наполегливо починають боротися за перемогу, але відразу програють… Ще більш їх розчаровує те, що не можуть нікуди виїхати протягом шести тижнів і повинні жити в готелі в аеропорту.

Тим часом Барт переконує кількох однокласників допомогти викопати яму у дворі для басейну. Патті і Сельма, хоч і виконують ролі няньок, але теж хочуть басейн.

У той час, коли Мардж жалюгідна і хоче додому, Гомер радий всім халявам, які їм дають, включно з їжею в номер, випивкою та фільмами. Він намагається розвеселити Мардж.

Якось у готелі вони знаходять кімнату монтажу шоу, де Мардж виявляє, що саме Гомер є причиною їхньої поразки (з'ївши підкинутий у його валізу шоколадний батончик).

У чорно-білих кольорах (у стилі фільму «Хто боїться Вірджинії Вулф?» за однойменною п'єсою 1962 року Едварда Олбі), розчарована пара середнього віку (Гомер і Мардж) розважає молодшу пару Ніка і Хані, яку також викинули з шоу. Мардж продовжує злитися і хоче змусити Гомера заздрити, фліртуючи з Ніком.

Наступного дня всім учасникам, які вибули, було оголошено, що вони можуть повторно вступити у шоу, але лише якщо вони залишать свого партнера і продовжать з іншим. Всі відмовляються, але Мардж вибирає Ніка. Останній конкурс передбачає зібрати манго, з них зробити коктейлі, по колоді перетнути довгий міст, граючи на свистульці до зграї мавп. В результаті, Мардж програє змагання, не дотримуючись рецепту, але Гомер щасливий, що цього разу це не його вина.

Ставлення критиків і глядачів

Під час прем'єри серію переглянули 4,6 млн осіб з рейтингом 1.8, що зробило її найпопулярнішим шоу на каналі «Fox» тієї ночі[1].

Денніс Перкінс з «The A.V. Club» дав серії оцінку B-, сказавши, що серія «чудово працює, надаючи мотивацію, яка, хоч і є новою для нас, але вірна персонажам»[2].

Тоні Сокол з «Den of Geek» дав серії три з п'яти зірок, сказавши:

Приниження громадськості — найкраще приниження. У сім'ї Сімпсонів можуть бути погані спогади, коли мова йде про їхні власні публічні виступи, але вони процвітають через репресовану тугу, яка з-від мікроскопу. Передумова була свіжа в тому, щоб показати нам, як проживання в готелі може бути вирішенням усіх життєвих проблем[3].

Згідно з голосуванням на сайті The NoHomers Club більшість фанатів оцінили серію на 2/5 із середньою оцінкою 2,75/5[4].

Примітки

1. Welch, Alex (9 жовтня 2018). ‘Bob’s Burgers’ and ‘Sunday Night Football’ adjust up, ‘Family Guy’ adjusts down: Sunday final ratings. TV By The Numbers (англ.). Архів оригіналу за 9 жовтня 2018. Процитовано 30 червня 2020. [Архівовано 2018-10-09 у Wayback Machine.]
2. Marge and Homer go Virginia Woolf when The Simpsons does reality TV. The A.V. Club (англ.). 8 жовтня 2018. Архів оригіналу за 30 червня 2020. Процитовано 23 серпня 2023.
3. The Simpsons Season 30 Episode 2 Review: Heartbreak Hotel. Den of Geek (англ.). 8 жовтня 2018. Архів оригіналу за 30 червня 2020. Процитовано 30 червня 2020.
4. Rate & Review: "Heartbreak Hotel" (XABF15). The No Homers Club (англ.). 6 жовтня 2018. Процитовано 23 серпня 2023.

Посилання

• «Heartbreak Hotel» на сайті Wikisimpsons [Архівовано 8 вересня 2017 у Wayback Machine.]