Ференц Дунаї

Ференц Дунаї
Народився	27 березня 1932(1932-03-27) Будапешт, Угорське королівство
Помер	2 квітня 2024(2024-04-02) (92 роки)
Країна	Угорщина  США
Місце проживання	Сакраменто
Діяльність	драматург, гуморист, журналіст
IMDb	ID 9490444

Ференц Дунаї (угор. Ferenc Dunai; 27 березня 1932(19320327), Будапешт — 2 квітня 2024) — угорський драматург і гуморист.

Життєпис

Народився 27 березня 1932 року в Будапешті.[1]

Його сатира та гумор друкувались у популярному угорському сатиричному журналі «Лудаш Маті» (Гусопас Маті) в період від 1959 до 1963 року.

1962 року як драматург він написав найбільш відому свою комедію «Штани» (угор. A Nadrag).

Ця комедія була популярною в Угорщині, де йшла цілий рік. Також була представлена в Москві (150 вистав), а згодом в Британії і США (1964 рік). В США мала назву «The Importance of Being Dressed».[2]

1966 року він емігрував до США, був співробітником радіо «Вільна Європа».

З 1982 по 1985 разом з родиною проживав почергово в Швейцарії та Франції (Париж).

1985—1993 — робота на радіо «Голос Америки» в США. Також жив в Англії, де займався творчістю.

Живе в Сакраменто (Каліфорнія), час від часу відвідуючи Будапешт.

З 2015 року його п'єса «Штани» постійно йде на сцені Театру Карінті в Будапешті. Хоча цю п'єсу він написав у 1960-х роках, але тема не застаріла й останнім часом знову стала актуальною.

Ця п'єса відома також в Україні в перекладі Юрія Керекеша, зробленому 1989 року для Львівського українського драматичного театру імені Марії Заньковецької.[3]

Твори

• «Штани» (угор. A Nadrag; в США: «The Sunday Man», «The Importance of Being Dressed»)
• «Жінка та її покровителі» (угор. Az asszony és pártfogó)
• «Кохання Ван Гога» (угор. Van Gogh szerelme)
• «Парасолька» (угор. A napernyő) — за А. Чеховим
• «Делікатний вік і хороший старт!» (угор. Kényes kor és a Jóval kezdett ki!)
• «Секрет старої шахти» (угор. Az öreg bánya titka)
• «Одночасні ляпаси» (угор. A Párhuzamos pofonok)

Вистави в Україні

• 1989 — «Штани» Ф. Дунаї. Режисер В. Сікорський, художник М. Кипріян (Національний академічний український драматичний театр імені Марії Заньковецької)
• 2008 — «Штани» Ф. Дунаї. Режисер В. Сікорський. Художник-постановник Г. Лоїк. Музичне оформлення С. Чикалов (Тернопільський академічний обласний драматичний театр ім. Т. Г. Шевченка)

Примітки

1. Aczél nadrágja [Архівовано 22 вересня 2020 у Wayback Machine.](угор.)
2. A Hungarian Hit Due Here In May; Satire on Red Bureaucracy Converted to Comedy. — The New York Times, March 12, 1964(англ.)
3. Штани. Ференц Дунаї^[недоступне посилання]

Джерела

• «Emigráns vagyok a földön» / András Gervai. — Argumentum, 1998. — P. 123(угор.)
• «Van Gogh szerelme» [Архівовано 20 жовтня 2020 у Wayback Machine.](угор.)
• «Dunai Ferenc (Magyarország, 1932, március 27) — drámaíró, humorista» // Amerikai magyarok arcképcsarnoka / László Tanka. — Médiamix Kiadó, 2003 — p. 80(угор.)
• Dunai Ferenc. A Nadrág. komédia 2 részben [Архівовано 1 листопада 2019 у Wayback Machine.](угор.)
• Dunai Ferenc: A nadrág // Színház Karinthy («Штани» в Театрі Карінті (Будапешт))(угор.)

Театр   Угорщина   Біографії