uk %D0%9C%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80 %D1%96 %D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0 (%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B0%D0%BB, 2005)

Майстер і Маргарита
Майстер і Маргарита
Мастер и Маргарита;
Тип	телефільм
Телеканал(и)	«Інтер»; «Россия»
Жанр	містика, драма
Формат звуку	Dolby Digital
Тривалість серії	~50 хв.
Тривалість	52 хв.
Компанія	Телеканал Росія; Централ Партнершип; Студія «2-Б-2 Інтертеймент»
Керівник проєкту	Володимир Бортко
Сценарист	Володимир Бортко
Режисер	Тетяна Розанцева; Володимир Бортко
На основі	«Майстер і Маргарита»
Оператор	Анатолій Грошев; Валерій Мюльгаут
Монтаж	Леда Семенова
Продюсер	Володимир Бортко; Рубен Дішдішян
Виконавчий продюсер	Антон Златопольський; Валерій Тодоровський
У головних ролях	Олег Басілашвілі; Олександр Галибін; Анна Ковальчук; Владислав Галкін
Музика на початку	«Титры»
Музика в кінці	«Воланд» (1–3, 5, 7, 9); «Нравятся ли вам мои цветы?..» (4, 10); «Невидима и свободна» (6); «Казнь» (8)
Композитор	Ігор Корнелюк
Країна-виробник	Росія
Місце знімань	Москва і Санкт-Петербург
Мова оригіналу	російська
Перший показ	19 грудня — 28 грудня 2005
Кількість сезонів	1
Кількість серій	10
Посилання
	Офіційний сайт; Профіль у базі IMDb; ;

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Майстер і Маргарита (значення).

«Ма́йстер і Маргари́та» — російський багатосерійний фільм Володимира Бортка за однойменним романом Михайла Булгакова.

Прем'єрний показ перших двох серій відбувся 18 грудня 2005 року на українському телеканалі «Інтер» і 19 грудня 2005 року на російському телеканалі «Россия».^[2]

Знімальна група

Оператор-постановник: Валерій Мюльгаут
Художники-постановники: Володимир Свєтозаров, Марина Ніколаєва
Художник по костюмах: Надія Васильєва
Художники по гриму: Ірина Васильєва, Вадим Халаїмов
Постановник візуальних ефектів: Олег Кондратьєв
Композитор: Ігор Корнелюк
Звукорежисер: Михайло Вікторов
Режисер монтажу: Леда Семенова
Директори картини: Валентина Братцева, Марина Савчук
Продюсер, автор сценарію та режисер-постановник: Володимир Бортко
Продюсери телеканалу «Росія»: Антон Златопольський, Валерій Тодоровський
Продюсер кінокомпанії «Централ Партнершип»: Рубен Дишдишян

У ролях

Олександр Абдулов — Коров'єв-Фагот, демон із почту Воланда
Олександр Адабаш'ян — Михайло Берліоз, голова правління МАССОЛІТу
Олег Басілашвілі — Воланд
Олександр Баширов — кіт Бегемот, демон із почту Воланда (озвучує Семен Фурман)
Сергій Безруков — Єшуа Га-Ноцрі з Гамали, бродячий філософ
Георгій Штиль — Андрій Фокович Соків, буфетник «Вар'єте»
Микола Буров — Арчибальд Арчибальдович, шеф-кухар Грибоєдівського ресторану
Олександр Галибін — Майстер
Владислав Галкін — Іван Миколайович Понирєв, поет, псевдонім Бездомний
Валентин Гафт — Йосиф Каїфа, першосвященик юдейський; Людина у френчі
Валерій Золотухін — Ніканор Іванович Босий, голова житлового товариства будинку 302-біс вулицею Садовою
Роман Карцев — Максиміліан Андрійович Поплавський, дядько Берліоза
Анна Ковальчук — Маргарита
Кирило Лавров — Понтій Пілат, вершник, прокуратор Юдеї
Станіслав Ландграф — Латунський, літературний критик
Любомирас Лауцявічюс — Афраній, начальник таємної варти прокуратора Юдеї
Вадим Лобанов — Микола Іванович, сусід по будинку Маргарити
Дмитро Нагієв — барон Майгель; Юда з Кіріафа
Ксенія Назарова — Наташа, домробітниця Маргарити
Ілля Олейников — Григорій Данилович Римський, фінансовий директор «Вар'єте»
Олександр Панкратов-Чорний — Степан Богданович Лиходєєв, директор «Вар'єте»
Валентин Смирнитський — Аркадій Аполлонович Семплеяров, голова акустичної комісії
Віктор Смирнов — Прохор Петрович, голова видовищної комісії
Наталія Суркова — Анна Річардівна, секретар Прохора Петровича
Василь Ліванов — Олександр Миколайович Стравінський, професор, лікар психіатричної клініки
Семен Стругачов — Левій Матвій, збирач податей, учень Єшуа
Володимир Толоконніков — Василь Степанович Ласточкін, бухгалтер «Вар'єте»
Геннадій Богачов — Алоїзій Могарич, приятель Майстра
Андрій Ургант — Жорж Бенгальський, конферансьє «Вар'єте»
Ніна Усатова — Настасья Луківна Непременова, письменниця, псевдонім Штурман Жорж
Олександр Філіппенко — Азазелло, демон із почту Воланда
Олександр Чабан — Слідчий
Андрій Шарков — Іван Савелійович Варенуха, адміністратор «Вар'єте»
Таня Ю — Гелла, відьма, служниця Воланда

Технічна інформація

Виробництво студії «2-Б-2 Інтертеймент» за участі Федерального агентства з культури та кінематографії РФ на замовлення телеканалу «Росія» та кінокомпанії «Централ Партнершип».
Художній телевізійний фільм, кольоровий.
Серіал складається з десяти серій. + «Майстер і Маргарита: Напередодні» (9 хв.) + «Майстер і Маргарита: Загадки».
Обмеження за віком: дітям до 12 років перегляд дозволений у супроводі батьків.
Прокатне посвідчення №211133505 від 14.12.2005
Перший показ по центральному ТБ: 19 грудня 2005 року
Видання на DVD: 4 DVD, звук 5.0 DTS, PAL, 5-та зона, без субтитрів, видавець: «CP Digital» січень 2006р.; 2 DVD, звук 2.0 DTS, PAL, 5-та зона, без субтитрів, видавець: «CP Digital» лютий 2006р.

Примітки

↑ На початку другої серії короткий діалог між листоношою та тов. Поплавським відбувався українською.
↑ Сериал «Мастер и Маргарита» установил рекорд. korrespondent.net (рос.) . «Корреспондент». 21 грудня 2005. Архів оригіналу за 4 грудня 2020.