Радомировская псалтырь — пергаментная рукопись на среднеболгарском языке, хранящаяся в библиотеке монастыря Зограф (сигнатура I.д.13)[1]. Один лист (сигнатура Q.п. I.11) рукописи находится в Российской национальной библиотеке в Санкт-Петербурге[2]. Считается, что она восходит к XIII веку. Рукопись содержит два кратких предисловия, Псалтырь (в том числе три тропаря и молитвы после каждого раздела псалтыри), девять библейских песен, «Слово егда Саул гонеше Давида», полуночную службу и два богослужебных указателя. Богато украшенные заставки и буквицы, очевидно, созданы переписчиком[3]. Последний сообщил свое имя в кратком примечании на листе 167а: «Грешни Радомир дяк писа»[4]. Отсюда и происходит современное название рукописи.
↑Кодов Х., Райков Б., Кожухаров С. Опис на славянските ръкописи в библиотеката на Зографския манастир на Света гора. Т.1. С., 1985, 27-29, 113—115, 225—226.
↑Христова, Б. и др., Славянски ръкописи от български произход в Руската национална библиотека, Санкт-Петербург. С., 2009, № 17.
↑Захариев, В. Орнаменталната украса на Радомировия псалтир от библиотеката на Зографския манастир. — Родина, 2, 1939, 154—158.
↑Б. Христова, Д. Караджова, Е. Узунова. Бележки на българските книжовници X-XVIII век. Т.1. С., 2003, № 28.
Издания
Макариjоска, Л. Радомиров псалтир. Скопjе, 1997 [пълно издание на текста]
Исследования
Карачорова, И. Особености в текста на Радомировия псалтир. — Старобългаристика, 14, 1990, № 4, 47-60
Карачорова, И. За състава на Радомировия псалтир. — Старобългарска литература, 32, 2001, 111—120
