Погодинская псалтырь — среднеболгарская рукопись, хранящаяся в Российской национальной библиотеке (шифр Погод. № 8).[1] Названа в честь своего предыдущего владельца, русского историка и писателяМихаила Погодина (1800—1875). Состоит из 278 листа. Написана кириллицей на пергаменте и содержит ПсалмыДавида с толкованием Исихия Иерусалимского (ранее приписываемого Афанасию Александрийскому).[2] Каллиграфическая рукопись с богатым орнаментом, украшена плетеными заставками и зооморфными (звероподобными) инициалами. Датируется концом 13 или началом 14 века.[3] Переписана двумя писцами с архаичного оригинала, вероятно, в одном из центров юго-восточной Македонии, на что указывают языковые особенности. Орфография двухъеровая, четырехъюсовая, замена носовых непоследовательная, денализация встречается редко. Рукопись принадлежит к архаичной редакции псалтыри, характерной для Охридской книжной школы[4].
↑Рукописные книги собрания М. П. Погодина: каталог. Т.1. Ленинград, 1988, 26Архивная копия от 25 декабря 2009 на Wayback Machine; Христова, Б. и др. Славянски ръкописи от български произход в Руската национална библиотека, Санкт-Петербург. С., 2009, № 18.
↑Турилов, А. А. Старые заблуждения и новые «блохи». — Вестник церковной истории, 13/14, 2009, 347-348Архивная копия от 29 сентября 2020 на Wayback Machine.
↑Македонска енциклопедија, том II. — Скопје : Македонска академија на науките и уметностите, 2009. — P. 1169. — ISBN 978-608-203-024-1.
