逃亡者 (1963年のテレビドラマ)

逃亡者
ジャンル	犯罪、ドラマ
原案	ロイ・ハギンズ
出演者	デビッド・ジャンセン; バリー・モース
ナレーター	ウィリアム・コンラッド; ディック・ウェッソン (エピソード・クレジット)
テーマ曲作者	ピート・ルゴロ
国・地域	アメリカ合衆国
シーズン数	4
話数	120話 (90話はモノクロ、30話はカラー)
各話の長さ	51分
製作
製作総指揮	クイン・マーチン
プロデューサー	アラン・アーマー (1963年–1966年); ウィルトン・シラー (1966年–1967年)
製作	クイン・マーチン・プロダクション; ユナイテッド・アーティスツ・テレビジョン
放送
放送チャンネル	ABC
放送期間	1963年9月17日 - 1967年8月29日
	テンプレートを表示

『逃亡者』（とうぼうしゃ、The Fugitive）は、アメリカABC系列で、1963年から1967年まで放送され、高視聴率を記録したテレビドラマ。

概要

4シーズン30話ずつで構成され、全部で120話、最終シーズンのみカラー作品である。

妻殺しの濡れ衣を着せられ死刑を宣告された医師リチャード・キンブルが、警察の追跡を逃れながら、真犯人を探し求めて全米を旅する物語。アメリカでの最終回（後述）の視聴率は50％^[1]、占有率は72％^[2] で、アメリカ合衆国における視聴率の最高記録を樹立。これは1980年11月、ラリー・ハグマン主演のドラマ、「ダラス」第4シーズン第1話まで破られることはなかった（『デイリー・バラエティ』によると、最終回の視聴率は50.7％、占有率は73.2％だった^[3]）。完結編の内容は、放送当日まで秘密にすることとしたため、日本でもこれに倣いアフレコ作業を始める当日まで税関の保税倉庫から出さないなど秘匿措置が取られた。日本語の台本製作者はホテルに缶詰めにされ、声優らは通常3日かけるところを徹夜仕事で仕上げた^[4]。

日本国内でも、1964年5月16日から1967年9月2日までTBS系列（近畿地区は当時朝日放送）で土曜20:00から放送されて人気を博し^{[注 1]}、最終話の放送時刻には、ラジオドラマ「君の名は」のように、銭湯がガラ空きになったり、町から人が消えたなどの逸話が残されている。当時発売されたTVガイドによると、日本での最終話の視聴率は、前編が24.5％、後編（最終回）が31.8％であった^{[注 2]}。なお、本作で初めてTBSの土曜20時枠のスポンサーとしてライオン油脂・ライオン歯磨（現在のライオン）が参入。『8時だョ!全員集合』放送中の1980年にライオンに統合した後も、2022年現在の『ジョブチューンアノ職業のヒミツぶっちゃけます!』に至るまで半世紀以上に渡り筆頭スポンサーを続けている。

TVガイドでは、1965年10月以降久我三郎文亀山博挿絵にて小説版が連載されていた。

2006年4月よりNHK衛星第2テレビ(BS2)で第1、第4シーズンが放送された。

2009年10月よりAXNミステリーでも放送された。

本作をリメイクしたドラマ・映画作品も作られている（#関連項目を参照）。

あらすじ

インディアナ州スタッフォード^{[注 3]}の小児科医リチャード・キンブルは、妻ヘレンと口論し家を飛び出すが、帰ってみると彼女は殺害されていた。その直前、彼は片腕の男が家から飛び出すのを目撃したが、警察はキンブルを犯人として逮捕する。彼は裁判で有罪となり、第一級殺人で死刑を宣告される。キンブルは、スタッフォード警察のジェラード警部に護送され、鉄道で州刑務所の死刑執行室に向かうが、列車が脱線事故を起こした際の混乱に紛れ、逃走に成功する。殺人罪に加えて逃走罪でも全国に指名手配されるが、キンブルは半白（ロマンス・グレー）だった髪を黒く染め、名前を変え、場所^{[注 4]}を移動し、さまざまな労働に就きながら、真犯人と思われる片腕の男を探し求める。そんなキンブルを、ジェラード警部は執拗に追跡する^{[注 5]}。

物語は、キンブルが逃亡先で遭遇するさまざまな出来事を描くことに主眼が置かれている。逃亡者であるキンブルは、目立たないようふるまいには注意を怠らないが、何かトラブルや事件が起こると、持ち前のヒューマニズムからつい介入してしまう。病人やけが人が出た場合、やむをえず医療行為に及ぶこともある。その一方で、もともとインテリの医師である彼は、単純労働に就くとどこか浮いてしまい、周囲の反感を招いて自らがトラブルの種になってしまうことも少なくない。しかし、多くの人々はキンブルの人柄に惹かれ、彼の正体がわかっても進んで逃亡の手助けをする。とはいえ、中には自分の罪を彼になすりつけようとしたり、当局に差し出さない代わりに犯罪の手伝いをさせようとする者も現れる。

このようなシリーズの性格もあって、ジェラード警部の登場は数回に1回程度である。それでも、笑顔を全く見せず、家庭を犠牲にし、上司すらあきれるほど執拗にキンブルを捜し求めるジェラードの姿は、視聴者に強烈な印象を与えた。だが、回が進むにつれ、ジェラードはキンブルが妻殺しの犯人であることには疑問を抱かないものの、彼に他の容疑がかかるとそれを否定するなど、キンブルに一定の理解を示すようになっていく。一方、片腕の男の実在も明らかになり、物語は最終話へと至る。

最終話

最終話は、前後編のエピソードとなっている。

前編

キンブルが逃亡生活を始めてから4年の歳月が流れたある日、ロサンゼルスで片腕の男が強盗を犯して逮捕される。キンブルはロスへ急行するが、男はすでに何者かの手によって保釈されていた。しかもキンブルは、待ち構えていたジェラード警部に、ついに逮捕されてしまう。再び、ジェラードに列車で護送されるキンブル。

後編

しかし、キンブルはジェラードに、24時間だけ、片腕の男を探す猶予を与えられる。故郷スタッフォードで、ついに片腕の男を追い詰めたキンブルは、彼と直接対決する。果たして片腕の男は真犯人なのか、キンブルの無実は立証されるのか、物語は最後まで予断を許さない。

キャスト

リチャード・キンブル：デビッド・ジャンセン（声：睦五郎）
フィリップ・ジェラード警部：バリー・モース（声：加藤精三）
片腕の男フレッド・ジョンソン：ビル・ライシェ（声：池田忠夫）
キンブルの妹ドナ・キンブル・タフト：ジャクリーン・スコット（声：#17 野口ふみえ、#64,82 富永美沙子、#119,120 森ひろ子）
キンブルの妻ヘレン（回想シーンのみ）：ダイアン・ブリュースター（声：江家礼子）
ナレーター：ウィリアム・コンラッド（声：矢島正明）

スタッフ

企画：ロイ・ハギンズ（Roy Huggins）
製作総指揮：クイン・マーチン（Quinn Martin）
音楽：ピート・ルゴロ
制作：クイン・マーチン・プロダクション、ユナイテッド・アーティスツ・テレビジョン

日本語版スタッフ

翻訳：額田やえ子
演出：山香武
スタジオ：TBS映画社
放送：1964年5月16日-1967年9月2日、毎週土曜20:00-20:55、TBS系列

書籍

『逃亡者』 - 本作のノベライゼーション。　ロジャー・フラー著、一ノ瀬直二訳。ハヤカワポケットミステリ（早川書房）　絶版。

参考文献

Ed Robertson, The Fugitive Recaptured: The 30th Anniversary Companion to a Television Classic , Pomegranate Press, 1993 （ISBN 9780938817345）

サム・シェパード事件

本作「逃亡者」は、現実に起きた「サム・シェパード事件」がヒントになって作られた^[6]。

1954年 7月4日、オハイオ州クリーブランド郊外に住む、サミュエル（サム）・シェパード医師の家で、彼の妻マリリンが惨殺された。サムはもじゃもじゃした髪の侵入者に殴られ気絶していたと主張したものの、容疑者として逮捕され、第二級殺人（計画性はあるが第一級殺人の条件を満たさない殺人）で終身刑の判決を受ける^[6]。母親はショックで拳銃自殺し、父親も病死。しかし、1966年に行われた再審の結果、サムは無罪となって釈放された^[7]。

この事件は、マスコミに大きく取り上げられ、本にもなったために、アメリカでは有名であり、ドラマ「逃亡者」がヒットしたのはこうした背景もあった。しかし、再審結果が出ると、アメリカ国民の興味は急速に薄れ、視聴率も下降して、打ち切りが決定した（ただし、最終回は、前述の通り高視聴率の新記録を樹立）。

事件には、後日談がある。サムは再び開業したが、周囲の疑いの目は変わらず、患者は訪れない。サムは酒とドラッグに溺れ、金に困ってプロレスラーに転身^[8]したものの、間もなく（1970年）肝不全で死亡した。サムの一人息子サム・リースは、偏見にさらされながら伯父に育てられた。やがて、サムの家の窓掃除人だったリチャード・エバーリングが真犯人である疑いが浮上した^[7]。サム・リースは、残された証拠品に対し、事件当時は存在しなかったDNA鑑定を依頼して^[6]、エバーリングと一致するという結果を得た^[9]^[10]。エバーリングは、別の殺人事件のため終身刑で服役中、1998年に死亡したが、別の受刑者によればエバーリングは自分が犯人だと語っていたともいう^[11]。サム・リースは、父の無実の罪を晴らすための裁判を起こした^[12]。だが、2000年に出た評決では、彼の期待した結果は得られず^[13]、真相は未だ藪の中にある。

参考

Sam Sheppard（英語版ウィキペディア）
Desario, Jack; Mason, William D. (2003-6) (英語). Dr. Sam Sheppard on Trial : The Prosecutors and the Marilyn Sheppard Murder. Kent State Univ Pr. ISBN 9780873387705
Neff, James (2001-10-30) (英語). The Wrong Man:The Final Verdict on the Dr.Sam Sheppard Murder Case. Random House Inc. ISBN 9780679457190
“「逃亡者」事件におけるDNA鑑定”. 関西医科大学法医学講座/関西医科大学大学院法医学生命倫理学研究室 (2002年12月4日). 2009年7月4日閲覧。
Linder, Douglas. “Dr.Sam Sheppard Trials” (英語). 2009年7月4日閲覧。
“知ってるつもり?! 実録『逃亡者』! 冤罪と戦った一人の男と家族の50年”. 日本テレビ. 2007年7月4日閲覧。
CNN 1999年10月5日のニュース

脚注

[脚注の使い方]

注釈

^ ただし、土曜20時枠で日本テレビ系などの番組を編成していた民放1～2局地域（例：中国放送。出典、毎日新聞：1965年4月24日、読売新聞：1965年5月12日・1967年9月6日、各テレビ・ラジオ欄。当該時間帯では出典元の1965年4月24日は日本テレビのプロ野球中継、東京対東映（予備：南海対近鉄、読売テレビ）を放送。同局では本番組は水曜22:30 - 23:26に放送。押し出される形で『おやじバンザイ』（ABC）が月曜12:15から遅れネット）では遅れネットまたは未放送となった。その一方で系列外局の北日本放送では、日曜 21:00 - 22:00枠にて放送されていた^[5]。
^ アメリカでは、連続テレビドラマが製作される際、最終回であってもその他の回と代わり映えしないことが多い。しかし、本作はきちんと完結した数少ない例である（米国のテレビ番組における最終回参照）。
^ 架空の都市。
^ アメリカ本土各地、アラスカ行きの船上、国境付近のメキシコなど。
^ ジェラードは地方警察の刑事であり、本来管轄外の捜査権限は持っていないが、有力情報が入れば国内のどこへでも飛んでいく。しかも彼は、日本語版では警部と訳されているが、正しくは警部補 (Lieutenant) で、決して階級が高いわけでもなく、上司は彼の行動を必ずしも快く思っていない。それが一層、ジェラードの執拗さを際立たせることにもなった。本作がリメイクされた映画版「逃亡者」（1993年）では、ジェラードの設定が、逃亡囚の逮捕権限を持つ連邦保安官に変更され、行動の不自然さが減じられている。

出典

^ “海外ドラマチャンネル逃亡者”. AXNミステリー. ミステリチャンネル. 2010年4月30日閲覧。
^ Brooks, Tim; F. Marsh, Earle (2003-10-14). The Complete Directory to Prime Time Network and Cable TV Shows. Ballantine Books. ISBN 9780345455420
^ Robinson, Ed (1993-07-16). The Fugitive Recaptured: The 30th Anniversary Companion to a Television Classic. Pomegranate Press, Ltd.. ISBN 978-0938817345
^ 世相風俗観察会『現代世相風俗史年表：1945-2008』河出書房新社、2009年3月、146頁。ISBN 9784309225043。
^ 『北國新聞』1965年3月7日付朝刊、テレビ欄。
^ ^a ^b ^c “After Life of Notoriety and Pain, Son Tries to Solve His Mother'sMurder” (英語). ニューヨーク・タイムズ. (1996年3月26日) 2009年7月4日閲覧。 {{cite news}}: CS1メンテナンス: 先頭の0を省略したymd形式の日付 (カテゴリ)
^ ^a ^b Butterfield, Fox (1989年8月14日). “Bay Village Journal; Sheppard Murder Case Attracting New Interest” (英語). ニューヨーク・タイムズ 2009年7月4日閲覧。 {{cite news}}: CS1メンテナンス: 先頭の0を省略したymd形式の日付 (カテゴリ)
^ “Dr.Sam Sheppard” (英語). Online World of Wrestling. 2009年7月4日閲覧。
^ Butterfield, Fox (1997年2月5日). “New Clues in an Old Murder Case” (英語). ニューヨーク・タイムズ 2009年7月4日閲覧。 {{cite news}}: CS1メンテナンス: 先頭の0を省略したymd形式の日付 (カテゴリ)
^ Butterfield, Fox (1997年2月9日). “'The Fugitive' Didn't Do It” (英語). ニューヨーク・タイムズ 2009年7月4日閲覧。 {{cite news}}: CS1メンテナンス: 先頭の0を省略したymd形式の日付 (カテゴリ)
^ “Inmate Says Convict Told Him of Killing Sam Sheppard's Wife” (英語). ニューヨーク・タイムズ. (1998年8月20日) 2009年7月4日閲覧。 {{cite news}}: CS1メンテナンス: 先頭の0を省略したymd形式の日付 (カテゴリ)
^ Butterfield, Fox (1998年12月3日). “Court Allows Sheppard Suit To Continue” (英語). ニューヨーク・タイムズ 2009年7月4日閲覧。 {{cite news}}: CS1メンテナンス: 先頭の0を省略したymd形式の日付 (カテゴリ)
^ Butterfield, Fox (2000年4月13日). “Jury Rejects Innocence of Sheppard in '54 Murder” (英語). ニューヨーク・タイムズ 2009年7月4日閲覧。 {{cite news}}: CS1メンテナンス: 先頭の0を省略したymd形式の日付 (カテゴリ)

外部リンク

"The Fugitive" - IMDb（英語）
逃亡者（AXNミステリHP）


TBS 土曜20時
前番組	番組名	次番組
バトルライン	逃亡者（第1シリーズ） 1964年5月16日〜1965年6月26日	ルーシー・ショー（第3シリーズ） 1965年7月3日〜1965年9月25日
ルーシー・ショー（第3シリーズ） 1965年7月3日〜1965年9月25日	逃亡者（第2シリーズ） 1965年10月9日〜1966年5月28日	宇宙家族ロビンソン（第1シリーズ） 1966年6月4日〜1966年11月26日
宇宙家族ロビンソン（第1シリーズ） 1966年6月4日〜1966年11月26日	逃亡者（第3シリーズ） 1966年12月3日〜1967年6月17日 1967年8月26日・9月2日	宇宙家族ロビンソン（第2シリーズ） 1967年6月24日〜1968年3月2日（1967年8月26日・9月2日を除く）