家の頌歌

トールがヨルムンガンドを釣り上げようとする姿。18世紀アイスランドの写本『NKS 1867 4to』（デンマーク王立図書館所蔵）より。

『家の頌歌』[1] （いえのしょうか、Húsdrápa[1]）は、アイスランドのスカルド詩人ウールヴル・ウッガソン (en:Úlfr Uggason) の作とされるスカルド詩である。『フスドラーパ』[2]『フスドラパ』[3]とも。

『ラックス川谷のサガ（英語版）』によると、この詩は978年の冬に Herdholt で催された婚礼の席にて詠まれたとされている[4][5]。会場となった食堂の間仕切り[6]や屋根板には神話の場面が描かれており、ウルヴはその神話の解説としてこの詩を詠んだのだという[7]。

元の詩は残っておらず、スノッリの『エッダ』の中に、部分的に引用されて保存されていた。トールに関する部分が3節、バルドルに関する部分が5節、ブリーシンガメンに関する部分が1節である[7]。

『エッダ』に引用された聯では、以下の3つの話が語られていた。

• トールの魚釣りの旅。この物語は古エッダの『ヒュミルの歌』や、その他『ラグナル頌歌』などでも語られている[8]。
• バルドルの葬儀[9]。
• ブリーシンガメンを巡る、ロキとヘイムダルの戦い。他の資料にはほとんど残されていない神話だが、スノッリ・ストゥルルソンはその内容を知っていたらしい[7]。

北欧神話の物語を含んでいる数少ないスカルド詩の一つである[10]。

脚注

1. ^ 伊藤訳「原典資料」p.110 の表記。
2. 山室・米原訳『北欧神話物語』p.297 の表記。
3. 山室・米原訳『北欧神話物語』p.305,327 の表記。
4. 『北欧神話物語』p.297。「原典資料」では983年頃とされている。
5. 『ラックス川谷のサガ』の言及部分 OMACL: The Laxdaela Saga: Chapter 29（英語）
6. 「原典資料」p.110。
7. ^ 『北欧神話物語』p.297。
8. 『北欧神話物語』p.305。
9. 『北欧神話物語』p.327。
10. マッキネル「原典資料」p.110。

参考文献

• K.C.ホランド、山室静・米原まり子訳、『北欧神話物語』(ISBN 978-4791751495)、青土社、1992年11月16日発行、新版第3刷。
• ジョン・マッキネル（伊藤盡訳）「原典資料」『ユリイカ』第39巻第12号（2007年10月）、pp.107-120。

関連文献

• Hollander, Lee M (1968). The skalds : a selection of their poems. [Ann Arbor]: University of Michigan Press.
• Press, Muriel (transl.) (1899). Laxdale Saga. London: The Temple Classics.

外部リンク

• Húsdrápa - heimskringla.no（古ノルド語） - Finnur Jónsson『Carmina Scaldica』の電子テキスト。
• Ulfr Uggason: Húsdrápa（古ノルド語） - Finns Jónsson 版ともう一つの校訂版を並べて表示。
• HÚSDRÁPA 3-6 - 古ノルド語と英語の対訳および注釈。