ノヴォフェドロフカ爆発

この記事はウクライナ語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2022年8月）

翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。

ウクライナ語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。
万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。
信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。
履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。
翻訳後、{{翻訳告知|uk|Вибухи на авіабазі «Саки»|…}}をノートに追加することもできます。
Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

2022年ロシアのウクライナ侵攻において2022年 8月9日にクリミア半島のノヴォフェドロフカ（英語版）にあるサーキ飛行場で大爆発が発生した^[1]^[2]。飛行場はウクライナ紛争において、2014年のクリミア併合によりロシア軍が占領していた。

ロシア当局は非常事態宣言とテロ脅威yellow-alert levelを発したが、爆発は事故によるものであるとし、1人が死亡、12人が負傷、住居区画への被害により252人が一時的にシェルターに避難した^[3]^[4]。ウクライナ当局は攻撃への関与を否定したが、前日に9機のロシア機が破壊されたとし、未確認のソーシャルメディアの映像によれば、少なくとも戦闘機1機が飛行場で破壊されたという^[4]。ウクライナ軍高官は、匿名で、特殊部隊とパルチザンに責任があると発言した^[3]。衛星画像により、エプロンで破壊されたSu-24やSu-30など、少なくとも戦闘機8機が破壊されるといった深刻な被害が判明した^[5]^[6]。

8月12日、ウクライナの内務大臣デニス・モナスティルスキーの顧問アントン・ヘラシチェンコは、爆発でパイロットと技術者60人が死亡、100人が負傷したと発言した^[7]。

結果

8月10日、クリミアの占領当局は、負傷者が13人に増え、1人が死亡したと発表した^[8]。

ウクライナ軍は、飛行場への攻撃でロシアの航空機9機が破壊されたと発言した^[9]。

8月10日、爆発の結果を撮影した衛星画像が公表され、Oryxの研究者が飛行場でロシアの航空機10機が破壊あるいは損傷したと確認した^[10]^[11]。

Su-24：4機
Su-30M：3機
Su-24：2機（修理不能の損傷）
Su-30：1機（修理不能の損傷）

ウクライナ軍によれば^[12]

Su-24：4機
Su-30SM：3機
Su-30SM：1機（損傷）
Su-24s：3機（伝えられるところでは損傷）

また、高層建築物62棟、商業施設20軒と住宅が被害を受けた。

脚注

^ “В окупованому Криму пролунали вибухи: де знаходиться Новофедорівка”. Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror Weekly. 2022年8月10日閲覧。
^ Triebert, Christiaan (2022年8月9日). “Explosion Rocks Russian Air Base in Crimea”. New York Times 2022年8月10日閲覧。
^ ^a ^b Schwirtz, Michael (2022年8月10日). “Ukraine Live Updates: Damage in Air Base Blasts Appears Worse Than Russia Claimed” (英語). The New York Times. ISSN 0362-4331 2022年8月10日閲覧。
^ ^a ^b “Russia-Ukraine war: Kyiv says nine Russian planes destroyed in past 24 hours – live” (英語). the Guardian (2022年8月10日). 2022年8月10日閲覧。
^ “Satellite photos contradict Russia’s account of damage by explosions at a base in Crimea.” (英語). New York Times (2022年8月11日). 2022年8月11日閲覧。
^ “Russian warplanes destroyed in Crimea airbase attack, satellite images show” (英語). the Guardian (2022年8月11日). 2022年8月11日閲覧。
^ Bigg, Matthew Mpoke (2022年8月12日). “A Ukrainian official’s account of the Crimea explosions further contradicts Russia’s.” (英語). The New York Times. ISSN 0362-4331 2022年8月12日閲覧。
^ “У Криму кількість постраждалих від вибуху на авіабазі зросла до 13 осіб. У Новофедоріці надзвичайний стан” (ウクライナ語). babel.ua. 2022年8月11日閲覧。
^ “Втрачені Росією минулої доби 9 літаків було знищено ударом по аеродрому в Криму, - Повітряні сили ЗСУ. Новини війни в Україні” (ウクライナ語). espreso.tv. 2022年8月11日閲覧。
^ “З'явились супутникові знімки знищених російських літаків у Криму | Еспресо” (ウクライナ語). espreso.tv. 2022年8月11日閲覧。
^ Oryx. “List Of Aircraft Losses During The 2022 Russian Invasion Of Ukraine”. Oryx. 2022年8月11日閲覧。
^ Safronov, Taras (2022年8月11日). “Розгром аеродрому “Саки”: хронологія і втрати”. Mil.in.ua. 2022年8月11日閲覧。

ロシアのウクライナ侵攻

背景

ウクライナとロシアの関係（紛争勃発以前）	ソビエト・ウクライナ戦争ホロドモールソビエト連邦の崩壊リスボン議定書ブダペスト覚書トゥーズラの紛争オレンジ革命天然ガス紛争ハリコフ合意 2014年ウクライナ騒乱親ロシア派の騒乱
ウクライナ紛争 (2014年-)	2014年クリミア危機タイムラインロシア軍の侵攻ロシアの情報戦リトル・グリーンメンロシアへの併合ロシアによるクリミア・タタール人迫害ケルチ海峡事件クリミア大橋ドンバス戦争ドネツク人民共和国ルガンスク人民共和国ハリコフ人民共和国ミンスク議定書ミンスク2 ウクライナ統合軍事作戦ロシア=ドネツク・ルガンスク間の相互支援協定ウクライナの脱共産主義化ロシア・ウクライナ危機 (2021年-2022年)
ロシア側の主張	ロシア人とウクライナ人の歴史的一体性についてドネツクとルガンスクの独立承認について特別軍事作戦の実施についてウクライナにおける「ネオナチ問題」ウクライナ東部・南部4州の併合について

軍事衝突の一覧

タイムライン

キーウ攻勢

北東部攻勢

ロシア国内
への攻撃

ミサイル攻撃

その他

ロシア連邦軍の
占領地域
（支配状況）

占領地域	ヘルソン州軍民行政府平和と秩序のための救済委員会ザポリージャ州スームィ州ハルキウ州ドネツク州ルハーンシク州ムイコラーイウ州
「住民投票」によってロシアが「併合」した地域	ロシア併合への住民投票ウクライナ4州の併合宣言ウクライナ東部・南部4州の併合についてヘルソン州ザポロージェ州ドネツク人民共和国ルガンスク人民共和国

ウクライナ軍の
占領地域
（支配状況）

占領地域	クルスク州

ウクライナ

関連民間組織

影響・反応

国際社会の反応

各国の反戦・抗議運動ノーベル賞受賞者たちの抗議 SWIFTからの排除国際ブランドカードからの排除世界的エネルギー危機ロシアを支持・賛同する動きウクライナ難民危機日本における避難民受け入れベラルーシ鉄道戦争イランの関与国際宇宙ステーションへの影響ロシア・ウクライナ和平交渉プーチン・トランプ電話会談 2025年2月米露首脳会談 2025年トランプ・ゼレンスキー会談ウォロディミル・ゼレンスキーの演説日本国会演説ウォロディミル・ゼレンスキーの訪米ウォロディミル・ゼレンスキーの訪英ウォロディミル・ゼレンスキーのヨーロッパ訪問ジョー・バイデンのウクライナ訪問岸田文雄のウクライナ訪問習近平のロシア訪問ルガーノ宣言時代の転換点演説ウクライナ復興会議 EU軍事支援ミッションウクライナの地名の呼称変更ウクライナ防衛コンタクトグループラムシュタイン空軍基地会議経済的影響ロシア・EUガス紛争ロシア債務不履行環境への影響原子力発電所への影響ユーロビジョン・ソング・コンテスト2022 ユーロビジョン・ソング・コンテスト2023 第45回世界遺産委員会鉄の外交ロシア外交官の追放ウクライナへの軍事援助の一覧ロ朝戦略的パートナーシップ条約北朝鮮のロシア派兵アゼルバイジャン航空8243便墜落事故
国際連合	総会第11回緊急特別総会安全保障理事会決議2623 黒海穀物イニシアティブ
アメリカ合衆国	大統領令14071号レンドリース法タスクフォース・クレプトキャプチャーウクライナ安全保障支援イニシアティブ

ロシア国内

ウクライナ国内

関連用語

破壊された
構造物

ウクライナ

人物

首脳

指揮官

アンドレイ・ベロウソフ（国防相、2024年5月14日任命）
ワレリー・ゲラシモフ（参謀総長、2023年1月よりウクライナ侵攻軍総司令官）
オレグ・サリュコフ（陸軍総司令官）
ヴィクトル・アフザロフ（航空宇宙軍総司令官、2023年10月20日任命）
アレクサンドル・モイセエフ（海軍総司令官、2024年4月任命）
セルゲイ・ピンチュク（黒海艦隊司令官、2024年4月任命）
アレクサンドル・コルパチェンコ（海軍歩兵司令官）
ミハイル・テプリンスキー（空挺軍司令官、2022年6月16日任命）
イーゴリ・コスチュコフ（GRU局長）
ヴィクトル・ゾロトフ（国家親衛隊司令官）
アレクサンドル・ボルトニコフ（FSB長官）
ウラジーミル・クリショフ（国境警備隊司令官）

元

セルゲイ・ショイグ（元国防相、2024年5月12日解任。現職は安全保障会議書記）
セルゲイ・スロヴィキン（元航空宇宙軍総司令官、2022年10月-2023年1月ウクライナ侵攻軍総司令官、2023年8月22日解任）
ニコライ・エフメノフ（元海軍総司令官、2024年3月解任）
アンドレイ・セルジュコフ（元空挺軍司令官、2022年6月16日解任）
イーゴリ・オシポフ（元黒海艦隊司令官、2022年8月19日解任）
ビクトル・ソコロフ（元黒海艦隊司令官、2024年3月解任）
アレクサンダー・ズラブリョフ（元西部軍管区司令官、2022年6月解任）
アレクサンドル・ドヴォルニコフ（元南部軍管区司令官、2022年4月-5月ウクライナ侵攻軍総司令官、2023年1月解任）
ゲンナジー・ジトコ（元東部軍管区司令官、2022年5月-10月ウクライナ侵攻軍総司令官）

その他

死者

オクサナ・バウリナ（3月23日）
ダリア・ドゥギナ（8月20日暗殺）
エフゲニー・プリゴジン（ワグネル・グループ創設者、2023年8月23日事故死）
ドミトリー・ウトキン（ワグネル・グループ軍事部門責任者、2023年8月23日事故死）
ウラドレン・タタルスキー（2023年4月2日）

マゴメド・トゥシャエフ（2022年2月26日）
アンドレイ・スホベツキー（2022年2月28日）
コンスタンティン・ジゼフスキー（2022年3月5日以前）
ウラジーミル・ゾガ（2022年3月5日）
アレクセイ・ハサノフ（2022年3月5日）
ヴィタリー・ゲラシモフ（2022年3月7日）
アンドレイ・コレスニコフ（2022年3月11日）
オレグ・ミチャーエフ（2022年3月15日）
アンドレイ・モルドヴィチェフ（2022年3月16日）
セルゲイ・スハレフ（2022年3月17日）
アンドレイ・パリー（2022年3月19日）
アレクセイ・シャロフ（2022年3月19日）
ヤコフ・レザンツェフ（2022年3月25日）
カナマト・ボタシェフ（2022年5月22日）
ロマン・クトゥーゾフ（2022年6月5日）
オルガ・カチュラ（2022年7月29日）
イゴール・キリロフ（2024年12月17日）

ウクライナ

首脳

ウォロディミル・ゼレンスキー（大統領）
デニス・シュミハリ（首相）
ユリヤ・スヴィリデンコ（第一副首相兼貿易相）
ミハイロ・フェドロフ（副首相兼DX相）
オリハ・ステファニシナ（欧州・欧州大西洋統合担当副首相兼司法相）
オレクシー・クレーバ（復興担当副首相兼地域開発大臣）
アンドリー・シビハ（外相）
イゴール・クリメンコ（内務相）
オレーナ・ゼレンシカ（ファーストレディ）

指揮官

ルステム・ウメロウ（国防相、2023年9月6日任命）
オレクサンドル・シルスキー（総司令官、2024年2月8日就任）
アナトリー・バルギレヴィチ（参謀総長、2024年2月9日就任）
オレクシー・ネイツパパ（海軍司令官）
アナトリー・クリボノジコ（空軍司令官代行、2024年8月30日任命）
イーホル・スカイビュク（空中機動軍司令官、2024年2月11日任命）
オレクサンドル・トレパク（特殊作戦軍司令官、2024年5月9日任命）
ドミトロ・デリアティツキー（海兵隊司令官、2024年2月11日任命）
イーホル・プラフタ（領土防衛隊司令官、2024年2月11日任命）
オレクサンドル・ピブネンコ（国家親衛隊司令官、2023年7月8日任命）
セルヒー・デイネコ（国境警備隊司令官）
キリーロ・ブダノフ（国防省情報総局局長）
イヴァン・ヴィヒヴスキー（国家警察長官）
ヴァシーリー・マリューク（SBU長官、2023年2月7日任命）

元

オレクシー・レズニコウ（元国防相、2023年9月5日解任）
ハンナ・マリャル（元国防次官、2023年9月18日解任）
ヴァレリー・ザルジニー（元総司令官、2024年2月8日解任。現職は駐英ウクライナ大使）
セルヒイ・シャプタラ（元参謀総長、2024年2月9日解任）
ミコラ・オレシチュク（元空軍司令官、2024年8月30日解任）
ユーリー・ハルシュキン（元領土防衛隊司令官、2022年5月15日解任）
イーホル・タンチューラ（元領土防衛隊司令官、2023年10月9日解任）
マキシム・ミルゴロドスキー（元空中機動軍司令官、2024年2月11日解任）
グレゴリー・ガラガン（元特殊作戦軍司令官、2022年7月25日解任）
ヴィークトル・ホレンコ（元特殊作戦軍司令官、2023年11月3日解任）
セルヒイ・ルパンチュク（元特殊作戦軍司令官、2024年5月9日解任）
デニス・モナスティルスキー（元内相、2023年1月18日に事故死）
セルヒイ・ナエフ（元統合軍司令官、2024年2月解任）
ユーリー・ソドル（元統合軍司令官、2024年6月24日解任）
ユーリー・レビド（元国家親衛隊司令官、2023年7月8日解任）
イワン・バカノフ（元SBU長官、2022年7月17日解任）
ドミトロ・クレーバ（元外相、2024年9月に辞任）
アンドリー・フナトフ（元統合軍司令官、2025年2月解任）
エミネ・ジェパル（元外務第一次官、2024年4月解任）

死者

その他

アレクサンドル・ルカシェンコ（大統領）デニス・プシーリン（首長）レオニード・パセチニク（首長）ラムザン・カディロフアナトリー・ビビロフ金正恩（最高指導者・朝鮮労働党総書記・国務委員長）崔善姫（外相・朝鮮労働党政治局員）
死者	ブレント・ルノー（3月13日）マンタス・クヴェダラヴィチュス（4月2日）

Index: pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve

Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Portal di Ensiklopedia Dunia

Portal : Agama

Portal : Bahasa

Portal : Biografi

Portal : Budaya

Portal : Elektronika

Portal : Geografi

Portal : Ilmu

Portal : Masyarakat

Portal : Matematika

Portal : Pendidikan

Portal : Politik

Portal : Sejarah

Portal : Seni

Portal : Teknologi