ジェイムズ・ミルナー

ジェイムズ・ミルナー
リヴァプールFCでのミルナー (2022年)
名前
本名	ジェイムズ・フィリップ・ミルナー James Philip Milner
愛称	ミリー
ラテン文字	James Milner
基本情報
国籍	イングランド
生年月日	(1986-01-04) 1986年1月4日（39歳）
出身地	リーズ
身長	175cm[1]
体重	70kg
選手情報
在籍チーム	ブライトン・アンド・ホーヴ・アルビオンFC
ポジション	MF (CMF/DMF) / DF (SB)
背番号	6
利き足	右足
ユース
1996-2002	リーズ・ユナイテッド
クラブ^1
年	クラブ	出場	(得点)
2002-2004	リーズ・ユナイテッド	48	(5)
2003	→ スウィンドン・タウン (loan)	6	(2)
2004-2008	ニューカッスル・ユナイテッド	94	(6)
2005-2006	→ アストン・ヴィラ (loan)	27	(1)
2008-2010	アストン・ヴィラ	73	(11)
2010-2015	マンチェスター・シティ	147	(13)
2015-2023	リヴァプール	230	(19)
2023-	ブライトン	15	(0)
代表歴
2001-2002	イングランド U-16	6	(5)
2002-2003	イングランド U-17	11	(8)
2003	イングランド U-19	1	(0)
2003-2004	イングランド U-20	6	(4)
2004-2009	イングランド U-21	46	(9)
2009-2016	イングランド	61	(1)
1. 国内リーグ戦に限る。2024年5月29日現在。 ■テンプレート（■ノート ■解説）■サッカー選手pj

ジェイムズ・ミルナー（James Milner MBE, 1986年1月4日 - ）は、イングランド・ウェスト・ヨークシャー・リーズ出身のサッカー選手。プレミアリーグ・ブライトン・アンド・ホーヴ・アルビオンFC所属。元イングランド代表。ポジションはミッドフィールダー。

U-21イングランド代表の最多出場記録（46試合）保持者、フル代表では2012年EURO、2016年EUROの2大会に出場、また2010年南アフリカ大会、2014年ブラジル大会と2度ワールドカップに出場したが、2018年ロシア大会のメンバー入りは固辞した[2]。 2009-10シーズンにはPFA年間ベストイレブンとPFA年間最優秀若手選手賞を受賞した。 2017-18シーズンにはUEFAチャンピオンズリーグにおける、1シーズンでのアシスト数の新記録を樹立した[3]。愛称はミリー[4]。2022年6月にはサッカーに対しての長年の功績とチャリティー活動の功績が評価され、MBEの称号が英国王室から与えられた[5][6][7][8]。

生い立ち

小学校時代はクリケット選手としての才能を認められており、さらに短距離走や長距離走で地区記録を出したことがある[9]。リーズ・ユナイテッドFCのユース時代は、トップチームのMFデビッド・バッティのような選手を目指しており、自身の本職はセンターハーフだと語っている[10]。

クラブ経歴

リーズ、ニューカッスル

2002年11月にリーズ・ユナイテッドFCからデビューを果たすと、12月26日のサンダーランドAFC戦で得点し、ウェイン・ルーニーが持っていたプレミアリーグ最年少得点記録を更新した[11]。このときミルナーは16歳357日で、2ヶ月前に達成されたルーニーの記録（16歳360日）を3日塗り替えた。サンダーランドAFC戦の2日後のチェルシーFC戦でもゴールを決めた。2004年7月7日、クラブがFLチャンピオンシップ（2部）に降格し、さらに財政難に陥っていたために、ニューカッスル・ユナイテッドFCに売却され[10]、レギュラーとしてプレーした。

アストン・ヴィラ

2008年8月29日に契約内容の問題でニューカッスルを退団し、アストン・ヴィラFCへ移籍した。2009年夏にセンターハーフのギャレス・バリーがマンチェスター・シティに移籍し、ウイングが本職のスチュワート・ダウニングがミドルズブラFCから加入すると、自身が望んでいたセンターハーフにコンバートされた。2009-10シーズンはリーグ戦36試合に出場して7ゴールを決め、プレミアリーグの最優秀若手選手とベストイレブンに選ばれた[12]。またリーグ戦では12アシストを記録した[13]。

マンチェスター・シティ

2010-11シーズン8月14日開幕戦にアストン・ヴィラで出場しゴールを決めた後、8月18日スティーヴン・アイルランド+1800万ポンドのトレードでマンチェスター・シティFCに完全移籍し[14]、8月23日第2節リヴァプール戦でマンチェスター・シティでのデビューを飾ると、その試合でギャレス・バリーのゴールをアシストした[15]。

2011-12シーズン10月23日のマンチェスター・ユナイテッド戦では2ゴールを決め、6-1での勝利に貢献、マンチェスター・ユナイテッドにとっては本拠地オールド・トラッフォードで1930年以来のワースト失点での敗北となった[16]。このシーズンはプレミアリーグ創設後チーム初優勝に貢献した。

2012-13シーズン、2012年10月20日のウェスト・ブロムウィッチ戦ではプレミアリーグで初のレッドカードを受けた[17]。2013年1月のアーセナル戦では1975年以来となるアーセナル戦の勝利に導くゴールを決めた[18]。

2013-14シーズン以降は相次ぐ新選手の加入の影響から中盤戦ではスタメン出場を減らしたが、リーグ戦では31試合で7アシストを決めるなど2度目のリーグ優勝を果たし、全大会のトータルでキャリアベストタイの15アシストをマークした。2014-15シーズン、9月にはシティからの退団について言及[19]。以降もマヌエル・ペジェグリーニ監督にユーティリティー性が高く評価され、2014年12月20日のクリスタル・パレスFC戦ではチーム事情によりセンタフォワードとして起用されチームに貢献するなどの活躍を見せ[20]、最終的には32試合で5ゴール8アシストを決めるも、シーズン終了後に契約満了で退団した。5シーズンでトータル203試合に出場18ゴール45アシスト[21]。

リヴァプール

チャンピオンズリーグ優勝パレードでのミルナー（2019年)

2015-16シーズン

マンチェスター・シティFCからの再契約のオファーを断り、自身が希望する中央のポジションで出場機会を得るために2015年6月4日、リヴァプールFCへの移籍が発表された[22][23]。2014-15シーズン限りで5年間の契約を満了していたため、フリー移籍となった。デイリー・ミラー誌のインタビューでミルナーは「シティを去るのは難しい決断であった」そして「この移籍の決断が僕にとって良いものになると信じている。多くの試合に出場し、このクラブが進める改革を達成するのに貢献したい」と意気込みを語った[24]。背番号はルイス・スアレス、ケニー・ダルグリッシュ、ケビン・キーガンの着けていた7番に決定した[25]。背番号について「7番がこのクラブで特別な意味を持つことを知っている。僕もこのクラブの特別な選手の仲間入りするために最善を尽くすよ」とリバプールの入団記者会見にて抱負を語った。ロジャーズが監督を解任され、クロップが就任すると、サイドハーフとしてプレーした。

2015年9月26日アストン・ヴィラ戦で移籍後初得点となる先制点を決め、3-2での勝利に貢献[26]。2016年4月21日、エヴァートンFCとのマージーサイド・ダービーでは2ゴールをアシスト、スカイスポーツの採点で評価9と、マンオブザマッチに選出される活躍を見せた[27]。リーグ戦ではチーム最多で、リーグ全体で4位タイの11アシストを記録[28]、UEFAヨーロッパリーグ準々決勝のボルシア・ドルトムント戦の2ndレグでは、フィリペ・コウチーニョのゴール、デヤン・ロヴレンの決勝点をアシストし、逆転での準決勝進出に貢献した[29]。

2016-17シーズン

リバプールエコーのインタビューで、リバプールの左サイドバックが不安定であるため、ユルゲン・クロップから左サイドバックをやる事を頼まれた事を認め、あまり好きではないが、監督から頼まれれば全力を尽くすとコメントし、2016-17シーズンからは左サイドバックを務めていた[30]。またコーナーキックやPKも任されていた。2017年3月19日のマンチェスター・シティとの試合でリーグ通算450試合出場を達成、この試合でPKを成功させてリーグ通算50得点を記録、またミルナーがPKを決めた試合では負けないという記録を47試合まで伸ばし、これまでダリウス・ヴァッセルが持つ記録を破った[31]。

2017-18シーズン

アジアツアー中に大腿部を負傷し[32]、リーグ戦では出遅れベンチスタートが増えたが、8月15日のチャンピオンズリーグ、プレーオフ1stレグ、ホッフェンハイム戦ではゴールを決め、勝利に貢献した[33]。10月17日、CLグループステージ第3節のマリボル戦で先発出場を果たすと、チームの2点目となるコウチーニョのゴールをクロスでアシストするなどの活躍を見せ、英紙『デイリー・スター』の採点で9という高い評価を受けた[34]。12月6日、CLグループステージ第6節のスパルタク・モスクワとの対戦では、前半46分にアルベルト・モレノの負傷で左サイドバックとして出場すると、正確なクロスでサディオ・マネのゴールをアシスト、更にコウチーニョ、モハメド・サラーのゴールと3ゴールをアシストして勝利に貢献[35]、グループステージの首位通過に貢献した[36]。1月5日、FAカップ3回戦のエヴァートン戦では、先制点となるPKを決めて勝利に貢献した[37]。2月15日、CL決勝トーナメント、ラウンド16、FCポルト戦の1stレグでは、サラーのゴールに繋がるシュートを放つと、後半にはロベルト・フィルミーノのゴールをアシスト、2得点に絡む活躍を見せ、5-0での勝利に貢献した[38]。CL決勝トーナメント準々決勝、古巣マンチェスター・シティ戦の1stレグではチェンバレンのゴールをアシストするなど勝利に貢献[39]、2ndレグではキャプテンとしてプレーしチームを牽引、Sky Sports選出のMVPに選ばれるなど、10年ぶりとなるチームの準決勝進出に貢献した[40]。CL準決勝のASローマ戦、1stレグではコーナーキックからフィルミーノのゴールをアシストしたことで大会通算9アシスト目となり、1シーズンにおけるチャンピオンズリーグのアシスト数で史上最多記録を樹立した[3][41]。チャンピオンズリーグ決勝のレアル・マドリード戦では後半途中に負傷、途中交代を強いられた。

2018-19シーズン

リーグ戦第4節のレスター・シティFC戦でコーナーキックからフィルミーノの決勝ゴールをアシスト、このアシストでプレミアリーグでの通算アシスト数を80とし、プレミアリーグ歴代通算アシスト数でデビッド・ベッカムに並ぶ7位タイとなった[42]。第11節アーセナル戦で、リーグ戦におけるPK以外でのゴールは2016年以来となる[43]、ボレーシュートによる先制ゴールを決めたが試合は1-1で引き分けに終わる[44]。

2018年12月5日に行われたバーンリーFC戦で後半1-0とリードを許す中同点ゴールを決め、その試合に勝利、プレミアリーグでミルナーが得点を挙げた50戦無敗(39勝11引き分け)となった。12月8日に行われたボーンマス戦で先発出場、史上2番目の若さでプレミアリーグ500試合出場を果たした[45]。チャンピオンズリーグ決勝トーナメント進出がかかった、グループステージ最終節のSSCナポリ戦ではサラーの決勝ゴールをアシスト、決勝トーナメント進出に貢献[46]。2019年2月4日のウェストハム戦でマネの先制点をアシストし、通算アシスト数を81としベッカムを上回りプレミアリーグ通算アシスト数で歴代単独7位となった[47]。チャンピオンズリーグ決勝トーナメント・ラウンド16、バイエルン・ミュンヘン戦2ndレグではファン・ダイクの決勝ゴールをアシストし、ベスト8進出に貢献した[48]。準決勝のFCバルセロナ戦では1stレグ、2ndレグとも先発したが、決勝のトッテナム戦ではジョルジニオ・ワイナルドゥムに代わり後半62分から出場、ディフェンス面で貢献しただけでなく、ゴールを脅かすシュートを放つなどリヴァプールの14年ぶりのチャンピオンズリーグ優勝に貢献した[49][50]。またシーズン中のスウォンジー戦でキャリア初の右サイドバックを務めた。シーズン終盤にはパリ・サンジェルマンからの関心が伝えられた[51][52]。

2019-20シーズン

2019年12月13日、リヴァプールとの契約を2022年まで延長した[53]。FIFAクラブワールドカップ準決勝のCFモンテレイ戦に右サイドバックとして先発出場し、リヴァプールでの200試合出場を達成した[54]。3月7日、AFCボーンマス戦でライアン・フレイザーのループシュートをゴールラインぎりぎりでクリアし2-1での勝利に貢献、このプレーが称賛を集め[55]、クラブ公式サイトで340万回再生を超えた[56]。怪我で離脱することもあったが、ピッチ内外で重要な存在として30年振りとなるリーグ優勝に貢献した[57]。

2020-21シーズン

2020年11月22日、レスター・シティ戦に先発出場し、CKから相手のオウンゴールを誘発、更にCKでフィルミーノのゴールをアシストして勝利、クラブ新記録となるホームゲーム64戦無敗記録に貢献した[58]。2021年4月24日、ニューカッスル戦で途中出場し、159回目のリーグ戦途中出場を記録したこととなり、ピーター・クラウチの158回途中出場記録を破り、リーグ最多途中出場記録を樹立した[59]。リーグ最終節のクリスタル・パレス戦に途中出場、リヴァプールでの通算250試合出場を達成した[60]。

2021-22シーズン

2022年2月チャンピオンズリーグ決勝トーナメント、インテルとの第1戦で通算800試合出場を果たした[61]。リーグカップ準々決勝のレスター戦、1点を追いかける中、後半アディショナルタイムにクロスで南野拓実の同点弾をアシストして勝利に貢献[62]、決勝のチェルシー戦では途中出場、PK戦では1人目のキッカーとしてPKを成功させて優勝した。またFAカップ決勝のチェルシー戦でも後半から出場、正確なクロスでロバートソンの決定機を演出[63]、また味方ゴール前での危険な場面を頭で防ぐと[64]、PK戦ではリヴァプール1人目のキッカーを務め、PKを成功させるなど優勝に貢献した[64]。クロップ監督の希望でチームから1シーズンの契約延長オファーを受けるも[65]、回答を保留し、シーズンオフには複数のプレミアリーグのクラブやMLSからのオファーを受けたが、6月にリヴァプールと1シーズンの契約延長に同意したと複数のメディアが報じるなど[66][67]、残留することとなった。

2022-23シーズン

2022年10月5日、チャンピオンズ、グループステージ、レンジャーズFCとの対戦で途中出場し、リヴァプールでの300試合出場(リヴァプールに在籍した選手としては61人目)を逹成した[68]。11月12日のサウサンプトン戦に途中出場し、プレミアリーグでは4人目となる、プレミアリーグ通算600試合出場を果たした[69]。4月4日のチェルシー戦に途中出場、フランク・ランパードを抜いてプレミアリーグ史上歴代3位となるリーグ戦通算610試合出場を果たした[70]。

2023年5月17日、ロベルト・フィルミーノ、アレックス・オックスレイド＝チェンバレン、ナビ・ケイタと共に契約満了でリヴァプールを退団することが発表された[71]。リーグ最終節のサウサンプトン戦でキャプテンとして先発出場、リヴァプールでの最後の試合出場を果たした[72]。

ブライトン

2023-24シーズン開幕を前に、1年間の延長オプション有の1年契約でブライトンへ加入することが決定した[73][74]。リーグ開幕戦のルートンタウン戦では右サイドバックとして先発して公式戦デビュー、チームは4-1で勝利した[75]。21節のウルヴァーハンプトンに先発出場したことで、プレミアリーグでの通算出場試合数を633とし、ライアン・ギグスを抜いて歴代単独2位となった[76]。

2024-25シーズンの開幕戦となったエヴァートンとの試合に先発起用されたことで、プレミアリーグの試合に23シーズン連続で出場を果たしたこととなり、ライアン・ギグスを抜いてプレミアリーグ史上最多記録を更新した[77]。

代表経歴

2009年8月8日、イングランド代表のファビオ・カペッロ監督に初招集されて同年8月12日のオランダ戦でデビューすると、いきなりFWジャーメイン・デフォーの得点をアシストする活躍を見せた[10]。11月のブラジル戦でも安定したプレーを見せ、監督の信頼を得た。

2010年6月1日、2010 FIFAワールドカップに出場する23人に選ばれた。グループリーグ初戦のアメリカ戦は精彩を欠き、31分に途中交代させられたが、GL突破がかかった3戦目のスロベニア戦ではデフォーの決勝点をアシストする働きを見せた。

2012年6月、EURO 2012出場、4試合でプレーした[78]。

2012年9月7日の2014 FIFAワールドカップ・ヨーロッパ予選のモルドバ戦で代表初得点を挙げた[78]。

2014年、FIFAワールドカップブラジル大会出場。グループリーグ最終戦のコスタリカ戦で先発出場した[78]。

2016年、EUROフランス大会出場した後、同年8月5日にクラブでのプレーに専念するため、代表引退を発表、イングランド代表の新監督に就任したサム・アラダイスは「今週の始めから彼とコミュニケーションを取ってきた。彼は次のステップに進む決断をした。私はその決断を全面的に尊重する」とコメントした[79]。イングランド代表ではベンチ入り86試合、出場61試合1得点[78]。

その後アラダイスに代わり新たに就任したガレス・サウスゲート監督より数回の代表復帰の打診を受けたが、リヴァプールでのプレーに集中する為、これを固辞[80]。

2018年FIFAワールドカップロシア大会のメンバー入りを要請されるも、これを固辞した[2][81]。

プレースタイル

運動量が豊富で、様々なポジションを高いレベルでこなせるユーティリティープレーヤーであり[82]、PKの名手、プレースキックやクロスの精度が高く、アシスト数も多い（キャリアでは120以上のアシストを記録している）[83]。ポール・ガスコインを憧れの選手に挙げている[9]。ダニエウ・アウヴェスはこれまで最も対戦して嫌だった選手はミルナーだとし、「前からも後ろからもついてくる。そして何度も攻撃も守備もしてくるからとても難しい相手なんだ」と話した[84]。

ルイス・ファン・ハールは黒子に徹する事が出来る模範的な選手として、ミルナーの名前を挙げた[85]。

人物

• 自身の基金を持ち、チャリティー活動にも熱心に取り組んでいる[86]。
• ユルゲン・クロップはミルナーについて、「このような偉大なプロフェッショナルとともにいられるのは幸運なことで、ミリー（ミルナー）は今まで指導してきた中で100％トップ5の選手だ。完璧なプロフェッショナルだ」と評価している[87]。またトップコンディションを維持するためにアルコールは一切口にしない[81]
• リヴァプールで共にプレーしていたジョーダン・ヘンダーソンはミルナーについて「加入後はいろいろと助けてもらった。自らを最大限に生かしたキャリアを積んできた一流選手ながら、実力に見合った正しい評価を受けていない。一緒にプレーした中で1番プロ意識が高い。リヴァプールの成功には欠かせない存在であり、人の目につかない所でも多くの貢献をしている。」と称賛した[88]。
• リヴァプールのチームメート、アンドリュー・ロバートソンは、「苦しんでいた時期にかけてくれた言葉が、自らの力になった」と語り、「彼は僕にとても良くしてくれたよ。プロとしてのお手本で、誰もが彼の本に挟んである栞から学ぶことができる。彼は僕を助けてくれたんだ」と語った[89]。
• ブレンダン・ロジャーズ前リヴァプール監督によれば、マンチェスター・シティからリヴァプールへの移籍の理由の一つとして、当時プレミアリーグを制覇したマンチェスター・シティよりもリヴァプールの方がチャンピオンズリーグで優勝出来る可能性が高いとミルナーが判断していたとしている[90]。
• リヴァプールのチームメイトであるフィルジル・ファン・ダイクからは老人と呼ばれ、大昔のモノクロ時代のゲームがテレビで放送されていると、『君の背番号は何番？』などとからかわれている[91][92]。
• 2019-20シーズンが新型コロナウイルスの影響で中断されると、インスタグラムに紅茶の仕分けや、芝狩りをする動画を投稿して話題を集めた[93]。

個人成績

2024年6月30日現在

クラブ	シーズン	リーグ	リーグ戦		カップ戦		リーグ杯		国際大会		その他		合計
			出場	得点	出場	得点	出場	得点	出場	得点	出場	得点	出場	得点
リーズ・ユナイテッド	2002-03	プレミアリーグ	18	2	4	0	0	0	0	0	0	0	22	2
	2003-04		30	3	1	0	1	0	-		0	0	32	3
	通算		48	5	5	0	1	0	0	0	0	0	54	5
スウィンドン・タウン	2003-04	リーグ1	6	2	-		-		-		0	0	6	2
	通算		6	2	-		-		-		0	0	6	2
ニューカッスル・ユナイテッド	2004-05	プレミアリーグ	25	1	4	0	1	0	11	0	0	0	41	1
	2005-06		3	0	-		-		4	2	0	0	7	2
	2006-07		35	3	2	1	3	0	13	0	0	0	53	4
	2007-08		29	2	2	1	1	0	-		0	0	32	3
	2008-09		2	0	-		1	1	-		0	0	3	1
	通算		94	6	8	2	6	1	28	2	0	0	136	11
アストン・ヴィラ	2005-06	プレミアリーグ	27	1	3	0	3	2	-		0	0	33	3
	2008-09		36	3	3	3	-		4	0	0	0	43	6
	2009-10		36	7	5	0	6	4	2	1	0	0	49	12
	2010-11		1	1	-		-		-		0	0	1	1
	通算		100	12	11	3	9	6	6	1	0	0	126	22
マンチェスター・シティ	2010-11	プレミアリーグ	32	0	3	1	1	0	5	0	0	0	41	1
	2011-12		26	3	1	0	3	0	6	0	1	0	37	3
	2012-13		26	4	6	0	1	0	2	0	1	0	36	4
	2013-14		31	1	4	0	3	0	6	1	0	0	44	2
	2014-15		32	5	2	2	2	0	8	1	1	0	45	8
	通算		147	13	16	3	10	0	27	2	3	0	203	18
リヴァプール	2015-16	プレミアリーグ	28	5	1	0	4	0	12	2	0	0	45	7
	2016-17		36	7	0	0	4	0	-		0	0	40	7
	2017-18		32	0	2	1	0	0	13	0	0	0	47	1
	2018-19		31	5	1	0	1	0	12	2	0	0	45	7
	2019-20		22	2	2	0	2	2	8	0	3	0	37	4
	2020-21		26	0	2	0	1	0	6	0	1	0	36	0
	2021-22		24	0	3	0	4	0	8	0	0	0	39	0
	2022-23		31	0	2	0	1	0	8	0	1	0	43	0
	通算		230	19	13	1	17	2	67	4	5	0	332	26
ブライトン
	2023-24	プレミアリーグ	15	0	0	0	0	0	5	0	0	0	20	0
	通算		15	0	0	0	0	0	5	0	0	0	20	0
総通算			640	57	53	9	43	9	133	9	8	0	877	84

代表歴

出場大会

• イングランド代表
  • 2010 FIFAワールドカップ
  • 2014 FIFAワールドカップ

試合数

• 国際Aマッチ 61試合 1得点（2009年-2016年）[94]

イングランド代表	国際Aマッチ
年	出場	得点
2009	6	0
2010	9	0
2011	8	0
2012	11	1
2013	10	0
2014	9	0
2015	4	0
2016	4	0
通算	61	1

タイトル

クラブ

マンチェスター・シティFC

• プレミアリーグ : 2回 (2011-12, 2013-14)
• FAカップ : 2010-11
• フットボールリーグカップ : 2013-14
• FAコミュニティ・シールド : 2012

リヴァプールFC

• UEFAチャンピオンズリーグ : 2018-19
• UEFAスーパーカップ : 2019
• FIFAクラブワールドカップ : 2019
• プレミアリーグ : 2019-20
• EFLカップ : 2021-22
• FAカップ : 2021-22

個人

• PFA年間最優秀若手選手賞 : 2009-10
• PFA年間ベストイレブン : 2009-10
• 大英帝国勲章・MBE : 2022

脚注

1. “FIFA Club World Cup Qatar 2019: List of Players: Liverpool FC”. FIFA. p. 7 (2019年12月21日). 2019年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月4日閲覧。
2. ^ Gareth Southgate spoke to James Milner about playing in the World Cup - but couldn't coax him out of retirement mirror 2018年05月17日
3. ^ “ミルナー、CLアシスト数で大会新記録…ローマ戦の5点目をアシスト”. サッカーキング (2018年4月25日). 2018年4月25日閲覧。
4. “クロップ コウチ退団を示唆”. Goonews (2017年12月31日). 2018年2月18日閲覧。
5. “Liverpool midfielder James Milner has been awarded an MBE in the Queen's Jubilee Year honours list”. msn (June 3 2022). June 3 2022閲覧。
6. “Gareth Bale and James Milner receive MBE’s in Queen’s birthday honours list, whilst Rio Ferdinand gets OBE for services to football and charity”. talksports (June 3 2022). June 3 2022閲覧。
7. “James Milner awarded MBE”. LFC (June 3 2022). June 3 2022閲覧。
8. “ジェームズ・ミルナー氏がMBE（大英帝国勲章）を受賞”. リヴァプールFC (2022年6月3日). 2022年6月10日閲覧。
9. ^ footballista、ソルメディア、2010年6月16日号
10. ^ 「代表随一の脳、体力、精神力 ミルナーが上る一流への階段」footballista、ソルメディア、 2010年7月6日号、22頁
11. “過小評価されすぎ・・・ジェームズ・ミルナーの本当の「凄さ」とは”. soccercraft. (2 April 2020). https://soccercraft.jp/2020/04/02/liverpool-milner-underestimated/ 23 June 2020閲覧。 
12. ルーニーがPFA年間最優秀選手にGoal.com、2010年4月26日
13. “過小評価されすぎ・・・ジェームズ・ミルナーの本当の「凄さ」とは その2”. soccercraft. (2 April 2020). https://soccercraft.jp/2020/04/02/liverpool-milner-underestimated/2/ 23 June 2020閲覧。 
14. “Manchester City agree deal to sign James Milner from Aston Villa”. The Guardian (London). (17 August 2010). https://www.theguardian.com/football/2010/aug/17/james-milner-manchester-city 23 March 2020閲覧。 
15. McNulty, Phil (23 August 2010). “Man City 3–0 Liverpool”. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/8929542.stm 23 March 2020閲覧。 
16. “Manchester United 1–6 Manchester City”. (23 October 2011). https://www.bbc.co.uk/sport/0/football/15325536 31 May 2012閲覧。 
17. “West Brom 1–2 Man City”. (20 October 2012). https://www.bbc.com/sport/0/football/19939465 23 March 2020閲覧。 
18. “Arsenal 0–2 Manchester City”. BBC Sport (2013年1月13日). 2016年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月27日閲覧。
19. “シティ退団を示唆するミルナー”. (2014年9月24日). https://www.goal.com/jp/news/74/イングランド/2014/09/24/5129106/シティ退団を示唆するミルナー 2021年1月14日閲覧。 
20. “ミルナー1トップ起用のシティ、シルバ&ヤヤ弾で3発快勝《プレミアリーグ》”. (2014年12月20日). https://web.ultra-soccer.jp/news/view?news_no=187794 2021年1月14日閲覧。 
21. “James Milner was a great servant to Man City - it's time to let go and stop being bitter”. Manchester Evening. May 26 2022閲覧。
22. リバプールがミルナーの獲得を発表。マンCよりフリー移籍でfootballchannel 2015年6月4日
23. リヴァプール、ミルナー加入を発表 Goal.com 2015年6月4日
24. James Milner ready to lead Liverpool to a trophy cabinet full of medals after first day at Anfield Mirror
25. リバプール新加入のミルナー、英雄たちの「7番」を継承 footballchannel 2015年7月7日
26. “Liverpool 3-2 Aston Villa: Daniel Sturridge scores twice as Reds secure vital win” (2015年9月26日). 2018年2月18日閲覧。
27. “Liverpool 4-0 Everton: Jurgen Klopp delivers in first derby”. Skysports (2016年4月21日). 2018年2月18日閲覧。
28. Premier League player stats assist-Premier league.com　2015-16シーズンアシストランキングを参照
29. “Liverpool staged one of the most dramatic comebacks Anfield has seen to overcome Borussia Dortmund in a classic and reach the Europa League semi-finals”. bbc (2016年4月14日). 2017年12月23日閲覧。
30. “Why Liverpool's Milner won't be” (english). Liverpool echo. (31 march 2017). http://www.liverpoolecho.co.uk/sport/football/football-news/liverpools-milner-wont-left-back-12720045 4 April 2017閲覧。 
31. Manchester　City　V　Liverpool：Live matchday blog
32. “レスター戦で大腿部負傷のミルナー、アウディ・カップ出場が不透明に”. サッカーキング (2017年7月25日). 2020年9月12日閲覧。
33. “リバプール、CLプレーオフ先勝！　敵地で2ゴール&守護神ミニョレがPKストップ”. フットボールチャンネル (2017年8月16日). 2020年9月12日閲覧。
34. “1G2Aのコウチーニョ、英紙が「10」の最高評価！　チェンバレンは加入後初ゴール”. フットボールチャンネル (2017年10月18日). 2020年9月12日閲覧。
35. “Liverpool FC x Spartak Moscow Dec6 2017”. www.transfermarkt. https://www.transfermarkt.co.uk/spielbericht/index/spielbericht/2917446 June 21, 2020閲覧。 
36. Liverpool 7 Spartak Moscow 0: Philippe Coutinho hits hat-trick as Jurgen Klopp's men break English record for group stage goals-the telegraph 2017年12月6日
37. “FAカップのマージーサイド・ダービーでリヴァプール新加入ファン・ダイクが決勝点”. Goal.com (2017年1月5日). 2017年1月5日閲覧。
38. “Porto 0-5 Liverpool: Sadio Mane hat-trick puts Reds in control of tie”. skysports (2018年2月15日). 2018年2月17日閲覧。
39. “Liverpool 3-0 Manchester City: Reds take charge of Champions League quarter-final”. Skysports (2018年4月5日). 2018年4月14日閲覧。
40. “Manchester City 1-2 Liverpool (1-5): Mo Salah, Roberto Firmino strike as Reds reach Champions League semis”. Skyspots (2018年4月11日). 2018年4月14日閲覧。
41. “Milner beats Champions League assists record”. UEFA.com (2018年4月24日). 2018年4月25日閲覧。
42. “Milner matches Beckham's Premier League assist record”. 2018年9月8日閲覧。
43. “Arsenal 1-1 Liverpool”. (3 November 2018). https://www.bbc.co.uk/sport/football/46000545 
44. ラカゼットが起死回生の同点弾!アーセナル、終盤に追いついてリバプールと価値あるドロー ゲキサカ 2018年11月4日
45. “Milner becomes second youngest player ever to reach 500 Premier League appearances”. Goal.com. (8 December 2018). https://www.goal.com/en-gb/news/milner-becomes-second-youngest-player-ever-to-reach-500/lu19tnecnzjm12pdikk7g1vxr 
46. 彼がまたしてもやってくれた」ミルナーがナポリ撃破＆グループ突破の立役者サラーを絶賛 legendstadium 2018年12月17日
47. Milner surpasses Beckham on all-time assist list bein sports 2019年2月4日
48. “リヴァプールが攻守でバイエルンを圧倒。MOMは1ゴール1アシストのDF”. Goal.com. (2019年4月12日). https://www.goal.com/jp/%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B9/%E9%81%B8%E6%89%8B%E6%8E%A1%E7%82%B9%E3%83%AA%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%97%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%81%8C%E6%94%BB%E5%AE%88%E3%81%A7%E3%83%90%E3%82%A4%E3%82%A8%E3%83%AB%E3%83%B3%E3%82%92%E5%9C%A7%E5%80%92mom%E3%81%AF1%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%AB1%E3%82%A2%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%88%E3%81%AEdf/1b6w4enpm45ik1ej0lzndryd1c 2019年4月13日閲覧。 
49. “Champions League final player ratings: Alisson impresses as Liverpool beat Tottenham 2-0”. スカイスポーツ. 2021年6月7日閲覧。
50. “Tottenham 0-2 Liverpool: Mo Salah and Divock Origi goals hand Liverpool sixth European crown”. SKY (2 june 2019). June 2 2019閲覧。
51. “PSG、リバプールの33歳MFに興味か？今季契約満了も未だ契約更新せず”. フットボールチャンネル (2019年5月28日). 2019年6月15日閲覧。
52. “PSGが中盤の強化へ…リヴァプールの33歳MFミルナーに興味”. サッカーキング (2019年5月28日). 2019年6月15日閲覧。
53. “James Milner signs Liverpool FC contract extension”. Liverpool F.C. (13 December 2019). 13 December 2019閲覧。
54. “Stats: Back-to-back games, Milner's 200 and Salah chasing Toshack”. Liverpool F.C. (2019年12月18日). 2019年12月21日閲覧。
55. “リバプールの頼れる副将MFミルナー“神クリア”にネット絶賛の嵐!「今日のMOM」「漢気感じた」”. スポニチ (2020年3月8日). 2020年3月8日閲覧。
56. “リバプールMFの“神クリア”に絶賛の嵐　340万再生大反響「銅像建てた方がいい」”. Rakuteninfossek (2020年3月8日). 2020年3月8日閲覧。
57. “'The brains of the operation' – player ratings for Liverpool's title winners” (英語). www.theguardian.com (2020年6月26日). 2020年6月27日閲覧。
58. “Jota strikes again as Liverpool ease to record-breaking win over Leicester” (英語). www.theguardian.com. 2020年11月23日閲覧。
59. “リバプールMFミルナーがクラウチを抜き、プレミア史上最多の159試合目の途中出場！トップ10の顔触れは？”. サッカーダイジェストweb. 2021年5月10日閲覧。
60. “Virals: James Milner brings up 250 Liverpool appearances”. Liverpoolread. 2021年5月28日閲覧。
61. “まるで戦車のような頑丈な体」　“通算800試合”出場達成の鉄人ミルナーに集まる称賛”. ザワールドマガジン (2022年2月20日). 2022年2月22日閲覧。
62. “劇的ゴールの南野拓実、現地メディアでチーム最高タイ評価「後半はより生き生きとした」”. Goal (2021年12月26日). 2022年6月5日閲覧。
63. “４冠を目指すリバプールが120分間の激闘→PK戦を制し、今季２つ目のタイトル獲得！チェルシーはまたしても”. 日本スポーツ企画出版社 (2022年5月15日). 2022年5月15日閲覧。
64. ^ “Liverpool player ratings: Alisson and Kostas Tsimikas penalty heroes as Reds win FA Cup”. Express (May 15 2022). May 15 2022閲覧。
65. “Liverpool offer James Milner contract extension but Mohamed Salah's future remains uncertain”. The Telegraph (May 1 2022). June 5 2022閲覧。
66. “James Milner 'has agreed a one-year deal and a large pay cut to stay at Liverpool', with the veteran midfielder set to extend his Premier League career beyond two decades”. The dailymail (june 6 2022). June 6 2022閲覧。
67. “James Milner and Liverpool agree new one-year deal” (June 6 2022). June 6 2022閲覧。
68. “Goals from Trent Alexander-Arnold and Mohamed Salah earned Liverpool a 2-0 win over Rangers in the Champions League.”. LIVERPOOL FC (October 5 2022). October 5 2022閲覧。
69. “Liverpool's James Milner joins exclusive club as Reds ease to victory over Southampton”. FOURFOURTWO (2022年11月12日). 2022年11月12日閲覧。
70. “ミルナー、プレミア通算出場試合数が「610」に到達…ランパード氏を抜いて歴代単独3位の記録に”. サッカーキング (2023年4月6日). 2023年4月17日閲覧。
71. “世代交代へ…リヴァプール、4選手の今夏退団を正式発表。フィルミーノやミルナーらが契約満了で別れ”. GOAL (2023年5月18日). 2023年5月21日閲覧。
72. “oberto Firmino scores on Reds farewell as Liverpool play out Southampton draw”. LIVERPOOLFC (2023年5月29日). 2023年5月29日閲覧。
73. “ブライトンがミルナーの加入発表！今夏にリヴァプール退団して1年延長OP付き1年契約締結”. GOAL (2023年6月15日). 2023年6月18日閲覧。
74. “三笘薫のブライトン、リバプール退団のミルナー加入を正式発表! 1年契約に1年延長のOP付”. 超ワールドサッカー (2023年6月15日). 2023年6月18日閲覧。
75. “「あの年齢で珍しいほどのクオリティ」三笘薫が37歳の新戦力ミルナーに驚嘆！「練習で対戦したけど、本当に手強い」”. サッカーダイジェスト (2023年8月18日). 2023年11月3日閲覧。
76. ““鉄人”ミルナー、プレミア通算出場試合数が「633」に到達！…歴代最多記録更新まで残り21試合”. キング (January 23, 2024). January 23, 2024閲覧。
77. “38歳MFミルナー、プレミア史上初の23季連続出場を達成！　ギグス氏の記録を更新”. サッカーキング (August 18, 2024). August 20, 2024閲覧。
78. ^ “Milner england”. England football online. 2018年2月17日閲覧。
79. ミルナー、代表引退を発表。2度のワールドカップ、EUROにも出場-FOOTball Channel 2016年08月06日
80. Gareth Southgate: Some players in England squad 'do not deserve to be there'-telegram 2017年09月30日
81. ^ “リヴァプールと契約延長！　ミルナーについて知っておきたい7つのこと”. Soccer King (2022年6月8日). 2022年6月12日閲覧。
82. “過小評価されすぎ・・・ジェームズ・ミルナーの本当の「凄さ」とは その4”. soccercraft. (2 April 2020). https://soccercraft.jp/2020/04/02/liverpool-milner-underestimated/4/ 23 June 2020閲覧。 
83. Milner Worldcup 2010-telegraph 2010年5月10日
84. 【選手名鑑】ミルナーの現在地｜33歳なっても「進化」し続けるプレースタイル-Evolving Data　2018年9月22日
85. “「メッシはなぜCLで勝てないのか自問すべきだ」元バルサの名将がまさかの苦言”. サッカーダイジェスト (2019年6月26日). 2022年3月4日閲覧。
86. thejamesmilnerfoundation-2018年4月14日閲覧
87. “「ミルナーはTOP5の選手」 クロップ監督が“退屈な男”評に反撃”. Qoly.jp (2016年12月20日). 2018年2月25日閲覧。
88. “リヴァプール元主将が語る30年ぶりのリーグ制覇。「僕がトロフィーを空高く掲げ、チームが勝利の雄叫びを上げた」”. REal Sports (July 12, 2024). August 5, 2024閲覧。
89. “ロバートソンが適応に協力のミルナーに感謝「彼の本に挟んである栞から学べる”. サッカーキング (2017年12月25日). 2018年2月25日閲覧。
90. ミルナーがマンCを離れた理由を元リバプール指揮官が明かす-Football Tribute　2019年10月8日
91. ファンダイク、ミルナーへの「年寄りイジリ」続行！“白黒”扱いする-Qoly 2019年10月26日
92. なぜ得点後に“老人パフォーマンス”を披露？　ミルナーが説明「僕をいじめてくるからだ」-FOOTBALL ZONE 2019年4月22日
93. 「予想不可能」　リバプールMFミルナー、自主隔離中の“シュールな過ごし方”に英注目-FOOTBALL ZONE 2020年3月19日
94. ジェイムズ・ミルナー - National-Football-Teams.com

関連項目

• リヴァプールFCの選手一覧

外部リンク

• ジェイムズ・ミルナー - National-Football-Teams.com (英語)
• ジェイムズ・ミルナー - Soccerway.com (英語)
• ジェイムズ・ミルナー - Soccerbase.comによる選手データ (英語)
• ジェイムズ・ミルナー - FootballDatabase.eu (英語)
• ジェイムズ・ミルナー - WorldFootball.net (英語)
• ジェイムズ・ミルナー - Transfermarkt.comによる選手データ (英語)
• ジェイムズ・ミルナー - FIFA主催大会成績 (英語)
• ジェイムズ・ミルナー - UEFA (英語)
• ジェイムズ・ミルナー - レキップ (フランス語)
• ジェイムズ・ミルナー - playmakerstats.com (英語)
• ジェイムズ・ミルナー - Brighton & Hove Albion F.C. (英語)
• ジェイムズ・ミルナー (@JamesMilner) - X（旧Twitter）